"冷絆子"是漢語俗語，拼音為lěng bàn zi，指乘人不備時暗中耍弄手段陷害他人的行為。該詞語由"冷"（暗中的、突然的）、"絆"（纏住使跌倒）及後綴"子"構成，本義源於絆倒人的障礙物，後引申為設定障礙陷害他人的隱喻表達。古華在文學作品《我這個'女無產階級'》中使用'冷絆子'的表述，印證了該詞語在現實語境中的套用。
基本介紹
- 拼音：lěng bàn zi
- 類別：俗語
- 出處：漢語民間用語
- 結構：複合式合成詞
- 近義：使絆子
- 比喻義：暗設障礙
語義解析,字源分析,使用場景,相關詞語,
語義解析
"冷絆子"作為三字俗語，核心語義聚焦於"暗中實施傷害"的行為模式。其中"冷"字包含三層含義：
- 乘人不備的隱蔽性
- 不含預警的突發性
- 具備謀劃的預置性
"絆"字作為動詞性語素，既保留"用繩索纏住腿部"的原始動作意象，又衍生出"製造隱性阻礙"的抽象含義。後綴"子"為典型名詞化標記，固化該短語的辭彙屬性。
字源分析
根據線上漢語詞典解析：
- "冷"：《說文解字》釋為"寒也"，在本詞中引申為"未被察覺的狀態"
- "絆"：篆文作"䍑"，原指套馬足的皮革，後演變為阻礙動作的統稱
- "子"：作為名詞後綴始見於先秦文獻，具有轉化動詞為名詞的功能
三字的組合最早見於清代口語文獻，20世紀通過通俗文學傳播成為常用俗語。
使用場景
該詞語主要套用於三類語境：
- 人際關係矛盾：如'同事間互相使冷絆子'
- 競技對抗領域：摔跤術語中指'隱蔽性腿部動作'
- 文學修辭手法：古華作品中'怎么是下絆子'的質問句式，凸顯人物衝突
相關詞語
在漢語辭彙系統中存在多個關聯表達：
- 使絆子：強調動作的主動性
- 暗箭傷人：側重傷害的隱匿性
- 背後捅刀：突出背叛屬性
- 馬絆草：植物命名中的衍生用法
這些詞語共同構成描述隱性傷害行為的語義場，其中"冷絆子"因口語化特徵成為使用頻率最高的表達形式。
