冬白紵歌

基本介紹

• 作品名稱：冬白紵歌
• 創作年代：唐
• 作品出處：樂府詩集
• 作者：元稹

作品全文

吳宮夜長宮漏款，簾幕四垂燈焰暖。

西施自舞王自管，雪紵翻翻鶴翎散，

促節牽繁舞腰懶。

舞腰懶，王罷飲，蓋覆西施鳳花錦（1）。

身作匡床臂為枕，朝珮摐摐王晏寢。

酒醒閽報門無事，子胥死後言為諱，

近王之臣諭王意。共笑越王窮惴惴，

夜夜抱冰寒不睡（2）。

注釋

（1）吳宮：指春秋吳王的宮殿。指三國吳主的宮殿。宮漏：古代宮中計時器。用銅壺滴漏，故稱宮漏。款：緩慢。敲打，叩。簾幕：用於門窗處的帘子與帷幕。四垂：從四面垂下來。四境；四邊。燈焰：燈燭的火焰。燈燭與火焰。西施：春秋越美女。亦稱西子。姓施，春秋末年越國薴羅(今浙江諸暨南)人。越王勾踐敗於會稽，范蠡取西施獻吳王夫差，使其迷惑忘政。越遂亡吳。後西施歸范蠡，同泛五湖。自舞：獨自舞蹈。王自管：吳王獨奏管樂。雪紵：雪白的白紵。白色苧麻布。翻翻：翻飛；飛翔貌。飄動貌；翻騰貌。鶴翎：鶴的羽毛。翎，鳥翅和尾上的長而硬的羽毛。促節：急促的節奏；急促的音節。加快節奏。牽繁：牽扯繁多的琴弦。舞腰懶：舞蹈的腰肢慵懶。王罷飲：吳王罷止飲宴歌舞。蓋覆：覆蓋，遮蓋。鳳花錦：織有鳳凰花紋的錦綢。

（2）匡床：安適的床。文正寬大的床。一說方正的床。我意，有框圍子的床，有輔助之坐床。臂為枕：手臂作為枕頭。朝珮：上朝用的玉珮。摐摐chuāng：紛錯貌。象聲詞。敲擊聲。晏寢：晚睡。遲睡。安然入睡。閽hūn報：守門人報告。閽，守門，守門人。子胥：春秋楚大夫伍員的字。楚平王殺其父奢兄尚，其經宋鄭入吳，助闔廬奪取王位，整軍經武。攻破楚國，掘楚平王之墓，鞭屍三百。吳王夫差時，因力諫停止攻齊，拒絕越國求和，而漸被疏遠。後夫差賜劍命自殺，並以鴟夷革盛其屍浮於江上。言為諱：進言成為忌諱。近王之臣：親近吳王的大臣。諭：曉諭。告訴，使人知道。王意：吳王的意念意思。越王：越國的君王。窮：窮盡。惴惴zhuì：憂懼戒慎貌。抱冰：抱著冰塊。喻刻苦自勵。寒不睡：寒冷不能入睡。

作者簡介

元稹（779年—831年），字微之，別字威明，河南府東都洛陽（今河南洛陽）人，唐朝著名詩人、文學家，父元寬，母鄭氏，為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孫。

元稹聰明機智過人，少時即有才名，與白居易同科及第，並結為終生詩友，二人共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，詩作號為“元和體”。但是元稹在政治上並不得意，雖然一度官至宰相，卻在覬覦相位的李逢吉的策劃下被貶往外地。晚年官至武昌節度使等職。死後追贈尚書右僕射。

元稹的創作，以詩成就最大。其詩辭言淺意哀，極為扣人心扉，動人肺腑。其樂府詩創作，多受張籍、王建的影響，而其“新題樂府”則直接緣於李紳。代表作有傳奇《鶯鶯傳》《菊花》《離思五首》《遣悲懷三首》等。現存詩八百三十餘首，收錄詩賦、詔冊、銘諫、論議等共100卷，留世有《元氏長慶集》。