冒失娘

冒失娘

冒失娘(ドジっ娘), ACGN界用語,多為御宅族所使用,用以喻指那些經常行事笨拙、“大錯不出,小錯不斷”,總是搞出呆呆笨笨事情的少女。她們通常都具有勤奮努力、屢敗屢戰、永不言棄、單純直率等優點和辦事毛躁、運氣不佳、錯誤頻頻等毛病。對於喜歡冒失娘的漫迷來說,冒失娘是非常值得憐愛的,這不僅因為她們經常是處於出現錯誤,不得不向別人道歉的地步,也因為她們是堅強而溫柔,堅定而自立,很少向別人求助的一類人。

基本介紹

  • 中文名:冒失娘
  • 日語:ドジっ娘
  • 羅馬語:doji kko
  • 特徵1:從事勞務,勤奮努力
  • 特徵2:運氣不佳,錯漏百出u
  • 特徵3:事故多發,道錯頻頻
基本定義,必要說明,相關人物,常見特徵,

基本定義

冒失娘,日文片假名寫作ドジっ娘,羅馬音讀作doji kko, 是經常被御宅族所使用的ACGN界術語,萌屬性之一,指的是那些行事笨拙、“大錯不出,小錯不斷”,總是搞出呆呆笨笨事情的少女。她們通常都具有勤奮努力、屢敗屢戰、永不言棄、單純直率等優點和辦事毛躁、運氣不佳、錯誤頻頻等毛病。對於喜歡冒失娘的漫迷來說,冒失娘們是非常值得憐愛的,這不僅因為她們經常是處於出現錯誤,不得不向別人道歉的地步的,也因為她們是堅強而溫柔,堅定而自立,很少向別人求助的一類人。中文意譯的“冒失”,是指做事有漏失,而不是為人魯莽無禮的意思。

必要說明

在日語平假名中,“どじ”或“どぢ”,羅馬音讀作do ji,指的是人或事經常出錯或失誤之意,並有特指愚蠢的、簡單的、不應該的錯誤的意味。“ど”,音do,片假名寫作“ド”;“じ”,音ji,片假名寫作“ジ”,兩字合寫為“どじ”,片假名則寫作“ドジ”,“っ”為促音。“娘”,代指女子。“ドジっ娘”之意即為老犯愚蠢的錯誤的女子或者手腳笨拙的女孩子,說的也就是那些經常弄翻物件、行事笨拙、“大錯不出,小錯不斷”,總是搞出呆呆笨笨事情的少女。
在漢語中,冒失一詞的意思指的是魯莽、輕率、莽撞,做事情考慮不周全,不顧後果和他人的想法 ,貶義詞。
“老虎忙到坑裡去尋人。見沒有了人,老虎慌做一堆兒。那東西大怒,伸過爪來,一掌就把虎頭打掉了,老虎死在地下。那東西抖擻身上的毛,發起威來,回頭一望,望見月亮地下照著樹枝頭上有個人,就狠命的往樹枝上一撲。撲冒失了,跌了下來,又盡力往上一撲,離郭孝子只得一尺遠”。(《儒林外史》)
在特指人時,還有“冒失鬼”一詞,它指的是那些言語、舉動魯莽、輕率的人。
“剛往外走著,只見賈芸慌慌張張往裡來。看見寶玉,連忙請安,說:‘叔叔大喜了!’那寶玉估量著昨日那件事,便說道:‘你也太冒失了!不管人心裡有事沒事,只管來攪。’ ”
……
鳳姐在地下站著,笑道:‘你兩個那裡象天天在一塊兒的?倒象是客,有那么些套話。可是人說的 ‘相敬如賓’了。’說的大家都一笑。黛玉滿面飛紅,又不好說,又不好不說,遲了一會兒,才說道:‘你懂得什麼!’眾人越發笑了。鳳姐一時回過味來,才知道自己出言冒失。正要拿話岔時,只見寶玉忽然向黛玉道:‘林妹妹,你瞧芸兒這種冒失鬼——’說了這一句,方想起來,便不言語了。”(《紅樓夢 第八十五回》)
但在冒失娘這個詞語中冒失指的是做事有漏失,而不是漢語原意中為人魯莽無禮的意思。

相關人物

初子《滴骰孖妹
笨蛋阿斯特蕾亞笨蛋阿斯特蕾亞
風花真白、夢宮有香《舞-乙HIME
HMX-12 MULTI《To Heart
娜娜《超級小黑咪
平澤唯輕音少女
達斯琪達斯琪
泰莎《全金屬狂潮
烏丸千歲銀河天使
BUG惡魔艾露西BUG惡魔艾露西
小牧愛佳《To Heart 2》
美紗《迷糊天使
高坂穗乃果《LoveLive》
若狹留美《名偵探柯南》

常見特徵

從事勞務,勤奮努力
大部分的冒失娘都是從事著一些與勞動有關的工作或職業(如:女僕、雜務、幹事、技工等等)的少女。且在從事該工作時非常勤奮認真。
運氣不佳,錯漏百出
雖然冒失娘們對待工作時十分勤奮認真,但她們的運氣實在差得可以,經常出現一些像碰翻了東西、拿錯了物件、搞錯了資料、記錯了時間、去錯了地方等你意想不到的錯誤和事故。
事故多發,道歉頻頻
冒失娘們對自己工作崗位的重要性和對於整個職務整體的行事效率和聲譽一般都很了解,因而每當“事故發生”(絕大部分是跌倒)時,她們總會非常尷尬,然後連忙向上頭和“受害者”道歉。
屢敗屢戰,永不言棄
冒失娘們雖然會在工作或生活中出現這樣那樣的錯誤,但是她們是不會輕易言棄的。她們擁有屢敗屢戰的上進心、非常有真誠、毅力和禮貌,在挫折之時,雖會留下眼淚,卻不會嚎啕大哭。
單純直率,惹人憐愛
冒失娘們一般都很直率,明白自己是很容易犯錯的,但是她們對於自己的缺點都會抱有一種坦然的態度,這種行為和心態時常會激發她們身邊的友人的戀愛之心,給予她們不同程度諒解、支持和幫助。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們