兵車還

《兵車還》是TVB電視劇《新帝女花》中插曲。劇中周世顯(馬浚偉飾)與眾將士在關邊抵抗清軍,戰鬥艱苦異常。由於奸臣當道、朝廷猜忌,軍中更是糧餉不足,將士們思鄉心切、軍心動搖。為鼓勵各位將士振作精神,穩定軍心。周世顯遂唱此曲,鼓勵將士們化思鄉之情為抗戰之力,保衛家國。

歌詞:
暮色蒼蒼遠山黯淡
逢亂世遭國難
路正灣士兵上路難
念到家鄉軍心有淚斑
陣中家書已經破爛
抬望眼天變幻
念故鄉為老家要復還
淚眼不侵忠肝配義膽
濁酒清歌灌醒壯士
情義厚刀劍硬
萬里心愿有天壯士還
父老鄉親身軀半月灣
讓戰鼓一敲揭起戰幔
流汗血殉國難
熱血心拔劍衝破萬難
萬眾斬將破敵過五關
一片思鄉斗心不怕入危難
窮力氣上陣戰鼓於心間
終有一朝勝利不見敵來犯
還舊里望故鄉不破亦不殘
讓戰鼓一敲揭起戰幔
流汗血殉國難
熱血心拔劍衝破萬難
誓要斬將破陣過五關
一片思鄉斗心不怕入危難
窮力氣上陣戰鼓於心間
終有一朝勝利不見敵來犯
還舊里望故鄉家國盡歡顏
此曲名為《兵車還》,不由得讓人想到杜甫的詩歌《兵車行》,對照歌詞,就會發現兩者實有異曲同工之妙。杜甫的《兵車行》寫的是戰士被迫徵召入伍;而《兵車還》寫得則是戰土在邊關堅苦抗戰,表面上描寫角度完全不同。同時《兵車行》意境悽苦,而《兵車還》字句間鬥志昂揚。然而細細品來,就會發現:杜甫寫戰士出征寫的是別離,突出的是即將離鄉背景的苦況。戰士不願出征,因為懷戀家園;而《兵車還》寫的是軍中戰況,將士在軍中思鄉,然而邊關敵國入侵,將土們拚死抵抗,還是因為熱愛懷戀故園,盼望保家衛國,早日回鄉。這一“行”一“還”,其實都是圍繞一個“家”字。二者對比,可以發現中華文化中濃厚的故土情結。行也好,還也好;離別之痛也好,昂然鬥志也好,為的都是自己的家園而已。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們