六朝志怪小說選譯

《六朝志怪小說選譯》是2011年鳳凰出版社出版的圖書，作者是肖海波，羅少卿。 本書屬於《古代文史名著選譯叢書》之一，考慮到六朝志怪小說的具體情況，在選篇方面，我們力求反映六朝志怪小說的概貌和成就。有的作品對後世有一定的影響，我們也選了幾篇。

基本介紹

• 書名：六朝志怪小說選譯
• 作者：肖海波，羅少卿 譯註
• ISBN：9787550603561
• 頁數：282
• 定價：21.00
• 出版社：鳳凰出版社
• 出版時間：2011-5-1
• 裝幀：平裝
• 開本：32開
• 叢書名：古代文史名著選譯叢書

內容簡介

六朝，是指三國時的吳，加上東晉，再加上南朝的宋﹑齊﹑梁﹑陳。也可以指從三國到隋統一前後的三百餘年。本書講的就是這一時期，在老百姓中間流傳的鬼怪、奇怪的故事。本書以六朝時期《搜神記》等十三種志怪小說為基礎，選取文字優美、故事生動的小說，進行翻譯和注釋，以展示六朝志怪小說的面貌。

作者簡介

肖海波：武漢大學文學院教授，古典文獻研究專家。羅少卿：武漢大學文學院教授，古代文史研究專家。

目錄

前言

列異傳

侯

鮑子都

孫阿

何文

宗定伯

談生

王周南

搜神記

長安小乞丐

于吉

園客

董永

天上玉女

管輅

淳于智

華佗

張璞

丁姑祠

張助

三王墓

楊伯雍

東海孝婦

韓憑夫婦

範式張劭

二華之山

河間郡男女

蘇娥

秦巨伯

紫玉

盧充

樹神黃祖

……

荀氏靈鬼志

搜神後記

拾遺記

幽明錄

齊諧記

述異記

冥祥記

冤魂志

續齊諧記

錄異傳

雜鬼神志怪

編纂始末

叢書總目

出版背景

本書所屬的《古代文史名著選譯叢書》共134冊，是在黨中央和國家領導人指示下誕生的。“整理古籍，為了讓更多的人看得懂，僅作標點、注釋、校勘、訓詁還不夠，要有今譯，爭取做到能讀報紙的人多數都能看懂。有了今譯，年輕人看得懂，覺得有意思，才會有興趣去閱讀。” ——陳雲