傻HI是一個漢語辭彙,形容別人做出奇怪、笨拙的行為,粵語裡“傻HI“基本上等於國語里的”傻B“,用來形容別人做出奇怪、笨拙、無理取鬧等不合邏輯的行為,帶貶義。
基本介紹
- 中文名:傻HI
- 釋義:形容別人做出奇怪、笨拙的行為
- 色彩:貶義
- 語種:粵語
粵語裡“傻HI“基本上等於國語里的”傻B“,用來形容別人做出奇怪、笨拙、無理取鬧等不合邏輯的行為,帶貶義;亦有時用作朋友之間的稱呼,特別是,個別粵語使用者用此類髒話性稱呼來稱呼對方,表示本人和對方十分親切,這與激動時用作罵人的“傻HI”不同,但此時的語氣極難拿捏,試想用”傻B“作暱稱時的微妙效果有多難把握。

