《傷春詞》是清代女作家陳端生創作的一首詩。
基本介紹
作品原文,注釋譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
傷春詞
起頭時，芳草初生春正好。收尾時，杏花紅墜惜春消。良可嘆①，實堪傷，流水光陰復朝。別情閒緒收拾去，我且得，詞登十七潤新毫②。
注釋譯文
①良：副詞，的確，確實。
②“我且得”二句：陳端生《再生緣》第十六卷寫完後，創作中斷，乾隆四十九年（1784），也就是寫完第十六卷的十年後，オ續寫第十七卷。毫：毛筆。
作品鑑賞
《傷春詞》選自《再生緣》第六十四回。這是在第十六卷寫完後，作者感嘆時光荏苒而作。詞通過惜春、傷春情緒的描寫，感嘆年華易逝和孤獨寂寞的處境。詞的開頭寫傷春嘆老之愁，雖是文人傷春的老調，但寫得典雅可人。望著“杏花紅墜”滿地，春天消逝，詩人無比懷念珍惜。傷花實則自傷，佳人與落花同一命運。“流水光陰”一詞出典《牡丹亭》，作者以一個經典的意象，將情與景交融在一起。可貴的是結尾處，詞人筆鋒一轉，從春國詞之嘆突破出來，“別情閒緒收拾去”，已經辜負了大多的春天，虛度了太多的光陰，因而立下誓言，要好好地把握住下ー個春天。“我且得，詞登十七潤新毫”，更要緊緊把握自己的時光。古來傷春的詩詞多得不可勝數，這是被人嚼爛了的題材，陳端生的這首《傷春詞》，非但不使人感到老套，相反，卻有新鮮之感。
作者簡介
陳端生，字雲貞，生於乾隆十六年（1751），約卒於嘉慶元年（1796）。清代彈詞女作家，錢塘（今浙江杭州）人。為當時大名士陳句山（1700—1771）的長孫女，嫁淮南范秋塘（陳寅恪猜測為浙江秀水范璨之子范菼，郭沫若認為是會稽范菼），其夫以科場案（一說繼母控忤逆）謫戍。端生在家伺奉，撰《再生緣》。後其夫遇赦歸，未至家而瑞生卒。著有《繪影閣詩集》（失傳），彈詞小說《再生緣》（一至十七卷）。小說未寫完，陳端生便與世長辭，留下一段遺憾在人間。約三十年之後，許宗彥和梁德純夫婦感原作者“半途而廢了前生”，續作了後三卷，成為二十卷全本。最後由侯芝整理為八十回本。有道光二年（1822）寶仁堂刻本，其後又有多種刊本、石印本和鉛印本。雖然續書不如原著佳好，但能將這段故事補全，也是很大的貢獻。
