《傳世經典必讀文庫:契可夫短篇小說(少年版)》是契訶夫小說的選本，既注意選取契訶夫的代表作，如《變色龍》、《裝在套子裡的人》等俄國文學史上的名篇，又注重收入適合少年兒童閱讀的短篇小說，如《夜鶯演唱會》、《萬卡》、《壞孩子》、《名貴的狗》、《魚的愛情》、《男孩們》、《瞌睡》等，從中，我們既可以體會到契訶夫的憂鬱和悲憫，也可以體會他如陽光一樣燦爛的幽默和童趣。《帶閣樓的房子》則是契訶夫較長篇幅的重要作品，比較容易為少年兒童理解，《契訶夫短篇小說》也予選入。
基本介紹
- 中文名：傳世經典必讀文庫:契可夫短篇小說
- 書名：契可夫短篇小說
- 譯者：楊蘇紅
- 出版日期：2010年5月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787534651120
- 作者：契訶夫
- 出版社：江蘇少年兒童出版社
- 頁數：247頁
- 開本：32
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,文摘,序言,
基本介紹
內容簡介
《傳世經典必讀文庫:契可夫短篇小說(少年版)》由江蘇少年兒童出版社出版。
作者簡介
作者：(俄羅斯)契訶夫 譯者：楊蘇紅
契訶夫（1860-1904），俄國偉大的小說家、劇作家，情趣雋永、文筆犀利的幽默諷刺大師，他和法國的莫泊桑、美國的歐．亨利並稱為世界短篇小說的三大巨匠。契訶夫的小說代表作有《變色龍》、《裝在套子裡的人》、《第六病室》等，戲劇代表作有《萬尼亞舅舅》、《櫻桃園》、《海鷗》、《三姊妹》等。
契訶夫出生於小市民家庭，父親的雜貨鋪破產後，他靠當家庭教師讀完中學，1879年入莫斯科大學學醫，1884年畢業後從醫並開始文學創作。他廣泛接觸了農民、地主、官吏和教員等各個階層的人，為他的創作積累了豐富的素材。契訶夫的創作，反映出俄羅斯民族的特徵：溫柔、親切、樸實，而絕無虛偽、造作、假仁假義。
契訶夫（1860-1904），俄國偉大的小說家、劇作家，情趣雋永、文筆犀利的幽默諷刺大師，他和法國的莫泊桑、美國的歐．亨利並稱為世界短篇小說的三大巨匠。契訶夫的小說代表作有《變色龍》、《裝在套子裡的人》、《第六病室》等，戲劇代表作有《萬尼亞舅舅》、《櫻桃園》、《海鷗》、《三姊妹》等。
契訶夫出生於小市民家庭，父親的雜貨鋪破產後，他靠當家庭教師讀完中學，1879年入莫斯科大學學醫，1884年畢業後從醫並開始文學創作。他廣泛接觸了農民、地主、官吏和教員等各個階層的人，為他的創作積累了豐富的素材。契訶夫的創作，反映出俄羅斯民族的特徵：溫柔、親切、樸實，而絕無虛偽、造作、假仁假義。
圖書目錄
變色龍
醋栗
夜鶯演唱會
姚內奇
一個文官的死
萬卡
裝在套子裡的人
跳來跳去的女人
善良的日爾曼人
普里希別耶夫中士
胖子和瘦子
同時追兩兔，落得一場空
未婚夫和爸爸
壞孩子
好事也得有度
歌女
帶閣樓的房子
大沃洛嘉與小沃洛嘉
名貴的狗
魚的愛情
打賭
男孩們
瞌睡
鋼琴樂師
在釘子上
脖子上的安娜
聖彼得節
醋栗
夜鶯演唱會
姚內奇
一個文官的死
萬卡
裝在套子裡的人
跳來跳去的女人
善良的日爾曼人
普里希別耶夫中士
胖子和瘦子
同時追兩兔，落得一場空
未婚夫和爸爸
壞孩子
好事也得有度
歌女
帶閣樓的房子
大沃洛嘉與小沃洛嘉
名貴的狗
魚的愛情
打賭
男孩們
瞌睡
鋼琴樂師
在釘子上
脖子上的安娜
聖彼得節
文摘
警官奧楚梅洛夫穿件新的軍大衣，拿著個小包，穿過集市廣場。在他身後，跟著位警察，一頭棕紅髮，端著的篩子裡裝滿沒收來的醋栗。四下里很安靜……廣場上連個人影也沒有。小鋪和酒店的大門敞開著，就像一張張飢餓的嘴巴，無精打采地面對著上帝創造的世界。店門附近，連個乞丐都沒有。
“你竟敢咬人，該死的東西！”奧楚梅洛夫忽然聽見說話聲。“夥計們，別放走它！如今咬人可不成！抓住它！哎喲……哎喲！”
傳來了狗的尖叫聲。奧楚梅洛夫朝聲音傳出的地方看去，只見從商人彼楚金的木柴場裡竄出來一條狗，它用三條腿跑著，還不住地回頭看。在狗的後面，有個人在追，他穿著漿燙的花布襯衫，坎肩敞開著。他追個不停，身子一下收不住，摔到了地上，抓住了狗的後腿。緊跟著又傳來狗叫聲和人喊聲：“別讓它跑了！”從小鋪里探出許多還沒睡醒的臉。不一會，木柴場門口就聚了一群人，像是從地底下鑽出來似的。
“好像出亂子了，長官！”警察說。
奧楚梅洛夫往左邊稍稍一轉，走向人群。他看見，那個敞開坎肩的人站在木柴場門口，舉著右手，伸出一根血淋淋的手指頭給大夥看，他半醉的神色似乎在說：“我要剝你的皮，壞蛋！”而且那手指頭本身，就如同是一面勝利的旗幟。奧楚梅洛夫認出來了，這個人是首飾匠赫留金。幹壞事的，是一條白毛小獵狗，尖臉，背上有一塊黃斑。這時，它正坐在人群中央的地上，前腿劈開，渾身發抖。它眼睛裡含著淚水，顯得苦惱、恐懼。
“這兒出了什麼事？”奧楚梅洛夫分開人群，問道，“你在這兒幹嗎？你幹嗎豎起手指頭？……是誰在嚷？”
“我正走我的路，長官，沒招誰也沒惹誰……”赫留金一邊捂著嘴咳嗽，一邊說，“我正跟密特里·密特利奇談木柴的事來著，沒想到哇，無緣無故地，這個畜生把我的手指頭咬了一口……請您原諒我，我要幹活的……我的活兒，細著呢。這得賠我錢才成，因為，沒準一個星期，我都不能動這根手指頭了……法律上，長官，也沒有這么一條，說人受了畜生的欺負就該忍著……要是人人都挨狗咬，那還有什麼活頭啊……”
“嗯……好……”奧楚梅洛夫嚴厲地說，清了一下嗓子，挑了挑眉毛。“好……這是誰家的狗？這種事我不能放著不管。叫那些放出狗來闖禍的人看看後果！現在也該管管不願遵守法令的老爺們了！等到罰了款，他，這個混蛋，才會明白把狗和別的畜生放出來有什麼好果子吃！我要給他點顏色瞧瞧……葉爾德林，”警官對警察說，“你去查一下，這是誰家的狗，打個報告上來！這條狗得打死才行。不許拖拉！看來啊，這是條瘋狗……我問你們：這是誰家的狗？”
“這條狗像是席加洛夫將軍家的！”人群里有人說。
“你竟敢咬人，該死的東西！”奧楚梅洛夫忽然聽見說話聲。“夥計們，別放走它！如今咬人可不成！抓住它！哎喲……哎喲！”
傳來了狗的尖叫聲。奧楚梅洛夫朝聲音傳出的地方看去，只見從商人彼楚金的木柴場裡竄出來一條狗，它用三條腿跑著，還不住地回頭看。在狗的後面，有個人在追，他穿著漿燙的花布襯衫，坎肩敞開著。他追個不停，身子一下收不住，摔到了地上，抓住了狗的後腿。緊跟著又傳來狗叫聲和人喊聲：“別讓它跑了！”從小鋪里探出許多還沒睡醒的臉。不一會，木柴場門口就聚了一群人，像是從地底下鑽出來似的。
“好像出亂子了，長官！”警察說。
奧楚梅洛夫往左邊稍稍一轉，走向人群。他看見，那個敞開坎肩的人站在木柴場門口，舉著右手，伸出一根血淋淋的手指頭給大夥看，他半醉的神色似乎在說：“我要剝你的皮，壞蛋！”而且那手指頭本身，就如同是一面勝利的旗幟。奧楚梅洛夫認出來了，這個人是首飾匠赫留金。幹壞事的，是一條白毛小獵狗，尖臉，背上有一塊黃斑。這時，它正坐在人群中央的地上，前腿劈開，渾身發抖。它眼睛裡含著淚水，顯得苦惱、恐懼。
“這兒出了什麼事？”奧楚梅洛夫分開人群，問道，“你在這兒幹嗎？你幹嗎豎起手指頭？……是誰在嚷？”
“我正走我的路，長官，沒招誰也沒惹誰……”赫留金一邊捂著嘴咳嗽，一邊說，“我正跟密特里·密特利奇談木柴的事來著，沒想到哇，無緣無故地，這個畜生把我的手指頭咬了一口……請您原諒我，我要幹活的……我的活兒，細著呢。這得賠我錢才成，因為，沒準一個星期，我都不能動這根手指頭了……法律上，長官，也沒有這么一條，說人受了畜生的欺負就該忍著……要是人人都挨狗咬，那還有什麼活頭啊……”
“嗯……好……”奧楚梅洛夫嚴厲地說，清了一下嗓子，挑了挑眉毛。“好……這是誰家的狗？這種事我不能放著不管。叫那些放出狗來闖禍的人看看後果！現在也該管管不願遵守法令的老爺們了！等到罰了款，他，這個混蛋，才會明白把狗和別的畜生放出來有什麼好果子吃！我要給他點顏色瞧瞧……葉爾德林，”警官對警察說，“你去查一下，這是誰家的狗，打個報告上來！這條狗得打死才行。不許拖拉！看來啊，這是條瘋狗……我問你們：這是誰家的狗？”
“這條狗像是席加洛夫將軍家的！”人群里有人說。
序言
在世界文壇上，契訶夫是一位罕見的文學家。無論是小說，還是劇本，他都獨闢蹊徑，其藝術成就舉世公認。契訶夫關注普通勞動者，描繪他們的痛苦生活，再現了“小人物”的不幸和軟弱，寫下了《牡蠣》、《哀傷》、《苦惱》、《歌女》、《萬卡》等優秀短篇小說，是關注勞動人民的偉大作家。
1888年，帝俄科學院授與他“普希金獎金”。
本書是契訶夫小說的選本，既注意選取契訶夫的代表作，如《變色龍》、《裝在套子裡的人》等俄國文學史上的名篇，又注重收入適合少年兒童閱讀的短篇小說，如《夜鶯演唱會》、《萬卡》、《壞孩子》、《名貴的狗》、《魚的愛情》、《男孩們》、《瞌睡》等，從中，我們既可以體會到契訶夫的憂鬱和悲憫，也可以體會他如陽光一樣燦爛的幽默和童趣。《帶閣樓的房子》則是契訶夫較長篇幅的重要作品，比較容易為少年兒童理解，本書也予選入。
對於孩子們來說，值得崇拜並效仿的是契訶夫敏銳的洞察力和簡練卻又深刻的表達力。但是閱讀契訶夫的作品，最重要的是體察這位作家的仁愛之心，愛別人，愛普通的人，同情他們的痛苦，原諒他們的過錯。希望閱讀者永遠保持像《男孩們》中的小主人公那樣的對未知世界的好奇和嚮往。童年是這樣，成年也要這樣。
擁有契訶夫那樣的胸懷和頭腦，這才是孩子們真正需要培養的“素質”，它是那樣簡單，又是那樣複雜。
1888年，帝俄科學院授與他“普希金獎金”。
本書是契訶夫小說的選本，既注意選取契訶夫的代表作，如《變色龍》、《裝在套子裡的人》等俄國文學史上的名篇，又注重收入適合少年兒童閱讀的短篇小說，如《夜鶯演唱會》、《萬卡》、《壞孩子》、《名貴的狗》、《魚的愛情》、《男孩們》、《瞌睡》等，從中，我們既可以體會到契訶夫的憂鬱和悲憫，也可以體會他如陽光一樣燦爛的幽默和童趣。《帶閣樓的房子》則是契訶夫較長篇幅的重要作品，比較容易為少年兒童理解，本書也予選入。
對於孩子們來說，值得崇拜並效仿的是契訶夫敏銳的洞察力和簡練卻又深刻的表達力。但是閱讀契訶夫的作品，最重要的是體察這位作家的仁愛之心，愛別人，愛普通的人，同情他們的痛苦，原諒他們的過錯。希望閱讀者永遠保持像《男孩們》中的小主人公那樣的對未知世界的好奇和嚮往。童年是這樣，成年也要這樣。
擁有契訶夫那樣的胸懷和頭腦，這才是孩子們真正需要培養的“素質”，它是那樣簡單，又是那樣複雜。
