偷天換日(漢語成語)

偷天換日（ tōu tiān huàn rì）是一個漢語成語，表示暗中把天日換了。比喻暗中改變事物的真相，以達到矇混欺騙的目的。出自 清·李寶嘉《官場現形記》。

基本介紹

• 中文名：偷天換日
• 外文名：in　an　underhand　attempt
• 拼音：tōu tiān huàn rì
• 出處： 清·李寶嘉《官場現形記》

偷天換日tōu tiān huàn rì

成語解釋	暗中把天日換了。比喻暗中改變事物的真相；以達到矇混欺騙的目的。
成語出處	明 蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》：“這個王婆，豈不是偷天換日的老手。”
成語繁體	婾天換日
成語簡拼	tthr
成語注音	ㄊㄡ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄢˋ ㄖㄧˋ
常用程度	常用成語
感情色彩	貶義成語
成語用法	聯合式；作謂語、定語；含貶義
成語結構	聯合式成語
產生年代	古代成語
成語辨析	見“偷梁換柱”（957頁）。
近義詞	移花接木、弄虛作假、偷梁換柱
反義詞	正大光明
成語例子	他所玩弄的偷天換日的鬼把戲，早被大家識破了。
英語翻譯	in an underhand attempt
日語翻譯	事(こと)の重大(じゅうだい)な真相(しんそう)を変(か)え，人をあざむく
俄語翻譯	подменивать одно другим
其他語言	<法>commettre une fraude gigantesque <une énorme escroquerie>
成語謎語	春；變奏為春