倆(漢語詞語)

倆是一個漢字，讀作liǎ/liǎng，本意是指兩個，數量不多，幾個，《周禮 · 天宮 · 大宰》和《左傳 · 宣公十二年》均有記載。

基本介紹

• 中文名：倆
• 詞目拼音：（1）liǎ；（2）liǎng
• 詞目英譯： two，a pair;，a couple
• 詞目解釋：兩個
• 詞目性質：數量詞

基本內容

倆：咱倆，你倆，你們倆(一說“兩人”的 合音)；2.數量不多，幾個。

【詞目用法】用於“我”、“我們”、“咱”、“咱們"、“你”、“你們”、"他”、“他們”之後作代詞，用作主語；或用於動詞後作賓語，“倆”後不接“個”或其他量詞；

【同類詞語】仨三個人；

【反類詞語】單個人、一個人。

詞目釋源

古文字形

倆：“倆”的簡化字。

古文字源

1. 兩：《說文》：“兩，二十四銖為一兩。從一；口 ，平分，亦聲。”朱芳圃《殷周文字釋叢》；“兩，即一口之合文，結構與一白為百相同。《廣雅 · 釋詁》：‘兩，二也。’此本義也。”

2.. 口，同兩。《說文 · 口部》：“口，再也。《易》曰：‘參天口地。’”段玉裁註：“今字兩行而口廢矣。”《玉篇 · 口部》：“口“，今作兩。”（註：上兩段文字中，“口”因無法錄出該字，以“口代替”。“口”均為右圖所示文字。）

3. 倆

古文釋義

1. liǎng，《廣韻》良獎切，上養來。陽部；

① 偶，並。《字彙 ·入部》：“兩，耦也。”《周禮 · 天宮 · 大宰》：“以九兩撃邦國之民。”鄭玄註：“兩，猶耦也。所以拹耦萬民。”《左傳 · 宣公十二年》：“御下兩馬掉鞅而還。”俞樾平議：“兩馬者。使服與服耦，驂與驂耦也。”。

2. 數詞，二。今天國語中一般是與量詞連用的。如兩天；兩兄弟。《廣韻 · 釋詁四》：“兩，二也。”《詩 · 齊風 · 還》：“並驅従兩肩兮，揖我謂我儇兮。”鄭玄箋：“倂驅而逐二獸。”唐李白《長干行》：“同居長乾里，兩小無嫌猜。 ”

詞目釋義

會意釋義

1. liǎ　“倆”是左右結構，分開了就是“亻”和“兩”，意譯過來就是“兩個人在一起”，所以就有“兩個”的意思。

2. liǎng

伎倆，伎有“技巧，才能”的意思，而“倆（liang）”還是有“不多”的意思，合二為一就是“不多的技巧”，引申意就是“一些見不得光的手段”。

3，lia，也是方言中的一種，是女孩子的俗稱，在鄂，渝，陝，豫的交界地方對女孩子就叫做：倆子。

舉例釋義

1. 【liǎ】 ①兩個：咱~/你們~/一共五個，我吃了~，他吃了仨。

②不多；幾個：就是有~錢兒，也不能亂花呀、一共就這么~人，恐怕還不夠啊。

註：“倆”後面不再接“個”字或其他的量詞。

2. 【liǎng】

伎倆：一些見不得人的卑鄙手段：

①（形聲。從人,兩聲。本義:兩個）；

② 同本義 [two]。如:咱倆；這種扣子一毛倆；

③ 幾個(泛指少數) [several；a few；some]。如：給他倆錢兒；

④ 另見 liǎng 注意：“倆”後面不再接“個”字或其他量詞。

古籍解釋

康熙字典

《集韻》里養切，音兩。伎倆，巧也。

相關資料

以下為“漢典”資料

倆 繁體字：倆; 拼音：liǎng / liǎ。 　注音：ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄚˇ; 簡體部首：亻；部外筆畫：7；總筆畫：9。; 繁體部首：人。

五筆86&98:WGMW　 倉頡：OMOB　 鄭碼：NAOO

筆順編號：321253434　四角號碼：21227　UniCode：CJK 統一漢字 U+4FE9

基本字義

● 倆

（倆）

liǎng ㄌㄧㄤˇ

◎ 〔伎～〕見“伎”。

其它字義

● 倆

（倆）

liǎ ㄌㄧㄚˇ

◎ 兩個，不多幾個（後面不能再用“個”字或其他量詞）：咱～。夫婦～。有～錢兒。

方言集匯

◎ 粵語：loeng5

English：two, pair

字源演變

1. 鑿皇父簋；2. 齊矦壺；3. 詛楚文；4. 說文；5. 睡虎地簡二三·三；6. 老子甲九四；7. 居延簡甲二七四；8. 滿城漢墓童壺；9. 武威醫簡八七甲；10. 郙閣頌; 11. 西狹頌.

1.鑿皇父簋.

2.齊矦壺

3. 詛楚文

4.說文

5.睡虎地簡二三.三

6.老子甲九四

7.居延簡甲二七四

滿城漢墓銅壺

9.武威醫簡八七甲

10.郙閣頌

11. 西狹頌

字形對比

1. 滿城漢墓銅鐙；2.小篆；3. 楷體；4. 大陸宋體; 5. 台灣細明體; 6. 韓國明朝體;7. 繁體字:

1.滿城漢墓銅鐙

2.小篆

3.楷體