俺答謝表

創作背景

隆慶四年（1570），俺答汗孫把漢那吉投明，促成雙方議和，結束了明蒙之間200餘年的戰爭狀態。翌年，明廷同意俺答封王、通貢、互市的要求，封俺答汗為順義王，授其部屬63人都督同知、指揮、千百戶等職，並分等級給予“賞賜”，史稱“俺答封貢”。

內容簡介

同年五月，為答謝明朝，俺答汗命其侄孫切盡黃台吉（庫圖克台徹辰鴻台吉）等依照明朝督撫衙門提供的表式、表紙，經總督王崇古指點，撰成表文，派使臣持表文，選良馬500匹向明朝入貢。文中表示尊明帝為正主，永遠臣屬明朝，感謝明廷的封贈；痛陳雙方不和給蒙古民眾帶來的苦難，願建長久之和平貢市關係，要求明朝在沿邊塞地區開放馬市，定期進行貿易；另請給鄂爾多斯部吉能等授職，準許貢市。明朝滿足了俺答汗的要求，此後明蒙通貢互市進入極盛時期。

史料價值

表文是研究明蒙關係及蒙古社會經濟的重要文獻。

內容全文

全文收入《玄覽堂叢書》第一冊。內容是：

北狄新封順義王俺答等謹叩頭百拜，奏謝大明仁聖皇帝陛下：方今普天率土，天朝皇明為尊，實上天之元子，為華夷之正主。九夷八蠻，各受封貢。臣等生長北番，不知臣禮，先年小王子原通進貢，受天朝賞賜。近歲各部落被奸人誘引，坐失扶賞。臣等生齒日多，衣服缺少。臣侄吉能分駐黃河西套及河西大小松山，臣弟把都兒分駐察罕根腦，接連朵顏三衛。各邊不許開市，衣用全無，氈裘不耐夏熱，段布難得，每次因奸人趙全等誘引，入邊作歹，雖嘗搶掠些須，人馬常被殺傷。近年各邊常調兵出搗，殺虜家口，趕奪馬匹，邊外野草盡燒，冬春人畜難過，實臣等罪惡自取，委因趙全等誘引。近日天助皇明，兵多將廣，並愛北狄，致孫那吉南降。蒙萬歲天恩，不殺臣孫，收留養贍，準督撫奏請，授那吉指揮使官職。臣弟侄子孫，均感天恩，同心內附，誓不敢再撓各邊，自取天誅。各情願拜受封職，永為藩夷。節次臣差打兒漢首領齎持番文，赴督撫各官呈遞。先遣犯人張彥文，復拿奸惡趙全等八名，督撫為臣奏請，蒙恩許，準賜臣孫彩緞表里布匹，放孫生還。及蒙督撫給臣父子賞賜，臣同臣孫俱各南望，叩謝天恩。且臣北番，不通文理，又無表紙，從實請付。又蒙督撫教臣約會臣弟把都兒、臣侄吉能並臣男黃台吉，東西會同臣親族永邵卜、多羅土蠻、兀慎、擺腰、委兀兒慎各部落，同心發誓，不犯各邊，方許為臣奏請。臣遵逾會合各枝頭目，各差親丁，隨同督撫通舍，復使打兒漢等入赴督撫衙門，各譯審明白，為臣奏請。既蒙聖旨憐憫，敕封臣順義王，臣弟老把都兒及臣男黃台吉各都督同知，臣孫把漢那吉為指揮使，其餘臣子孫侄男各為指揮、千百戶共五十七員，蒙賞賜臣大紅金彩蟒衣一襲，彩緞八表里，臣弟臣楠各紅緞獅子衣一襲、彩緞四表里，許臣進貢互市，臣等不勝感戴天恩。臣北番，不通文字，原無表式，臣向督撫衙門求得表式表紙，照臣節次番文情詞，寫成表文，實出臣各夷誠心，望乞皇帝陛下憐憫臣老年悔禍，感恩誠心，宥臣以前聽奸人擾邊之罪。臣等進貢馬匹，俯賜準留，溥給賞賜，將臣兄吉囊子孫吉能等，原系臣長枝，臣已約會同心內附，彼亦輸歸順。今臣等各受封官，吉能等未蒙授職，臣等祖宗恐怪臣等。伏望聖恩，將吉能一體賜以官職，許其貢市，容臣等分守漠北、河套，每年進貢，乞敕各邊守臣，各立市場，聽番漢人等每年互相買賣一次，每年春臣等夷使進關為期，回日罷散，華夷各遂安生，使臣弟侄子孫世世感戴恩德，不敢背叛。如有違犯，必遭天殺，臣無任感恩陳謝之至。謹奉表文，同各枝夷馬五百匹，隨表具進以聞。計進上用銀鞍轡俱全白馬一匹、上用馬八匹、進貢馬五百匹。

俺答謝表

基本介紹

創作背景

內容簡介

史料價值

內容全文

相關詞條

熱門詞條