德國作曲家華格納的《漂泊的荷蘭人》已經為大家所熟悉，俄羅斯當代女作家利季婭·斯克里亞賓娜演繹了一段俄羅斯版的《漂泊的荷蘭人》故事。
基本介紹
- 中文名：俄羅斯浪漫曲：漂泊的荷蘭人
- 作 者：（俄）斯克里亞賓娜 著
- 出 版 社：上海譯文出版社
- 出版時間：2007-08-01
基本信息,內容簡介,作者簡介,目錄,
基本信息
作 者：（俄）斯克里亞賓娜 著 張健榮 譯
出 版 社：上海譯文出版社
ISBN：9787532742110
出版時間：2007-08-01
版 次：1
頁 數：286
裝 幀：平裝
開 本：32開
印刷時間：2007-08-01
紙 張：膠版紙
印 次：1
定 價：￥23.00
內容簡介
出身於音樂世家的音樂學院女學生安娜和來自農村的同學赫爾曼在一次躲雨時相識相戀，兩人都是華格納的崇拜者，在《漂泊的荷蘭人》中扮演男女主角，安娜的抒情女高音和赫爾曼的男中音配合默契，被稱為“音樂二重唱”。赫爾曼讀八年級時因同別人合夥做非法買賣而被學院開除，接著又遭遇了一系列不幸的打擊，他萬念俱灰，獨自去了美國舊金山……在斯坦尼斯拉夫斯基音樂劇院當歌唱演員的安娜則下海經商，做起了跨過貿易，有了一次不幸的婚姻……赫爾曼在美國並沒有找到他想要的自由，經歷了種種坎坷後，他這個在海外漂泊了多年的“荷蘭人”終於重返故鄉，回到了他的“森塔”姑娘身邊。在一次“莫斯科美食日”活動中，安娜得到了意想不到的禮物：她又聽到了熟悉的男中音——華格納的詠嘆調，“音樂二重唱”又將響徹俄羅斯大地。
作者簡介
利·斯克里亞賓娜，莫斯科人，1958年生，畢業於莫斯科大學新聞系。散文小說家。2000年發表第一部長篇小說《妙趣橫生的羅曼司》，2002年第二部長篇小說《漂泊的荷蘭人》（《二重唱》）問世。她創作的許多短篇，小說經常發表在俄羅斯各類文字雜誌版面上。現為俄羅斯《莫斯科》文學雜誌社的副總編，負責其中的文學季《PoдoMblcп》的編輯工作，該季刊主要以刊登獨立國協境內用俄語寫作的各類作家的文學作品為主。她還兼任斯科一個非贏利性社會團體《民族潛力》的負責人。
目錄
被淡忘的祖先遺蹟
漂泊的荷蘭人
他的女朋友和夥伴
遇難
萬歲舊金山!
莫斯科，我那美麗的莫斯科!
可笑的老人與可悲的後生
離婚和娘家姓
歷史的垃圾場
空中重逢
譯後記
