《來自時間的大海:英美名詩100首新譯》內容有她住在杳無人跡的道路之間、夜晚、沃爾特·司各特、愛國之心、喬治·戈登·拜倫、我見過你哭、珀西·比希·雪萊、當溫柔之聲逝去、致月亮、時間、致華茲華斯、萬王之王、無常、致珍妮、詩句、死亡等。
基本介紹
- 中文名：來自時間的大海:英美名詩100首新譯
- 出版社：青海人民出版社
- 頁數：189頁
- 開本：32
- 作者：伊沙 老G
- 出版日期：2014年1月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787225046846
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
《來自時間的大海:英美名詩100首新譯》由青海人民出版社出版。
作者簡介
當代著名詩人、作家。1966年生於四川省成都市。1989年畢業於北京師範大學中文系。現居西安，在某大等任教。已出版的主要著作有：長篇小說《江山美人》《狂歡》，中短篇小說集《俗人理解不了的幸福》《誰痛誰知道》，散文隨筆集《一個都不放過》《被迫過著花天酒地的生活》《無知者無恥》，詩集《餓死詩人》《野種之歌》《我終於理解了你的拒絕》《伊沙詩選》《我的英雄》《車過黃河》《靈與肉的項目》等。編著有{現代詩經)《被遺忘的詩歌經典》(上、下卷)等。曾獲多種文學獎項。部分作品被譯為英、德、日、韓、瑞典、荷蘭、希伯來、世界語在國外發表、出版。老G，女，原名葛明霞，翻譯家。1989年畢業於北京師範大學。有散文、詩歌、譯作發表。與丈夫伊沙合譯有 80位外國詩人的600餘首長短詩作。
圖書目錄
托馬斯·懷亞特
2.勿忘我
威廉·莎士比亞
5.十四行詩集之二
6.十四行詩集之十二
7.十四行詩集之十五
8.十四行詩集之十八
約翰·彌爾頓
10.失明
安德墓·馬維爾
12.愛情之定義
14.致含羞的情人
托馬斯·格雷
18.墓志銘
威廉·庫泊
20.致瑪麗
威廉·布萊競
24.天真之歌序
26.病玫瑰
27.倫敦
28.嬰兒悲歌
29.嬰兒歡歌
30.煙囪清潔工
31.羔羊
32.夜晚
羅伯特·彭斯
34.我心在高地
35.觀埃爾金大理石雕
威廉·華茲華斯
37.她住在杳無人跡的道路之間
38.夜晚
沃爾特·司各特
40.愛國之心
喬治·戈登·拜倫
42.我見過你哭
珀西·比希·雪萊
44.當溫柔之聲逝去
45.致月亮
46.時間
47.致華茲華斯
48.萬王之王
49.無常
50.致珍妮
52.詩句
54.死亡
約翰·濟慈
57.致睡眠
58.明亮的星辰
伊莉莎白·芭蕾特·布朗寧
60.我有多么愛你
拉爾夫·沃爾多·愛默生
62.英雄不以糖果為食
享利·華茲伍茲·朗費羅
64.箭與詩
埃德加·愛倫·坡
66.致海倫
阿爾弗雷德·丁尼生
68.粉碎，粉碎，粉碎
69.眼淚，空虛的淚水
71.穿越柵欄
沃爾特·惠特曼
73.誰此刻正在讀這本詩集
74.沉浸在戰火硝煙的香氣里
75.來自時間的大海
77.來自我最後的歲月
艾米莉·狄金森
79.我從未見過荒原
80.對人類太晚
81.我沒有時間去恨
82.我為美而死
克里斯蒂娜·羅塞蒂
84.風
85.顏色
86.我夢見
87.老婦人
88.雛菊
89.小舟盪在河上
90.上坡路
91.詩歌
92.終於長眠
羅勃特·路易斯·史蒂文森
94.雨
95.小調
96.遠行者
97.天色已晚
98.從火車車廂看到的世界
99.奶牛
100.夏陽
阿爾弗雷德·愛德華·蒙斯蔓
102.半月西沉
厄內斯特·道森
104.使者
威熹·巴特勒·葉芝
106.走進黎明
107.長久沉默後
108.茵尼斯弗瑞的湖心島
109.瘋狂的珍妮與主教交談
110.然後又能怎么樣？
112.庫勒的野天鵝
114.向拜占庭航行
羅伯特·弗羅斯特
117.雪夜林邊駐足
華萊士·史蒂文斯
119.罐子之虛構
埃茲拉·龐德
121.詠嘆調
托馬斯·斯特恩斯·艾略特
123.給我妻子的獻詞
124.空心人
奧格登·納什
131.蒼蠅
威斯坦·休·奧登
133.懷念葉芝
伊莉莎白·畢肖普
139.一門藝術
狄蘭·托馬期
141.那穿過綠色導火線的力催開了花
查爾斯·布考斯基
144.一點兒核子彈
146.死動物的靈魂
148.下墜
149.西瓜
150.我所盡知
151.悼詞寄往夫人的地獄……
154.貧民窟注
156.一首詩是一座城
158.刀鋒
160.野獸躍起穿越時間……
菲利晉·拉金
163.這就是詩
艾倫·金斯堡
165.一些愛
……
2.勿忘我
威廉·莎士比亞
5.十四行詩集之二
6.十四行詩集之十二
7.十四行詩集之十五
8.十四行詩集之十八
約翰·彌爾頓
10.失明
安德墓·馬維爾
12.愛情之定義
14.致含羞的情人
托馬斯·格雷
18.墓志銘
威廉·庫泊
20.致瑪麗
威廉·布萊競
24.天真之歌序
26.病玫瑰
27.倫敦
28.嬰兒悲歌
29.嬰兒歡歌
30.煙囪清潔工
31.羔羊
32.夜晚
羅伯特·彭斯
34.我心在高地
35.觀埃爾金大理石雕
威廉·華茲華斯
37.她住在杳無人跡的道路之間
38.夜晚
沃爾特·司各特
40.愛國之心
喬治·戈登·拜倫
42.我見過你哭
珀西·比希·雪萊
44.當溫柔之聲逝去
45.致月亮
46.時間
47.致華茲華斯
48.萬王之王
49.無常
50.致珍妮
52.詩句
54.死亡
約翰·濟慈
57.致睡眠
58.明亮的星辰
伊莉莎白·芭蕾特·布朗寧
60.我有多么愛你
拉爾夫·沃爾多·愛默生
62.英雄不以糖果為食
享利·華茲伍茲·朗費羅
64.箭與詩
埃德加·愛倫·坡
66.致海倫
阿爾弗雷德·丁尼生
68.粉碎，粉碎，粉碎
69.眼淚，空虛的淚水
71.穿越柵欄
沃爾特·惠特曼
73.誰此刻正在讀這本詩集
74.沉浸在戰火硝煙的香氣里
75.來自時間的大海
77.來自我最後的歲月
艾米莉·狄金森
79.我從未見過荒原
80.對人類太晚
81.我沒有時間去恨
82.我為美而死
克里斯蒂娜·羅塞蒂
84.風
85.顏色
86.我夢見
87.老婦人
88.雛菊
89.小舟盪在河上
90.上坡路
91.詩歌
92.終於長眠
羅勃特·路易斯·史蒂文森
94.雨
95.小調
96.遠行者
97.天色已晚
98.從火車車廂看到的世界
99.奶牛
100.夏陽
阿爾弗雷德·愛德華·蒙斯蔓
102.半月西沉
厄內斯特·道森
104.使者
威熹·巴特勒·葉芝
106.走進黎明
107.長久沉默後
108.茵尼斯弗瑞的湖心島
109.瘋狂的珍妮與主教交談
110.然後又能怎么樣？
112.庫勒的野天鵝
114.向拜占庭航行
羅伯特·弗羅斯特
117.雪夜林邊駐足
華萊士·史蒂文斯
119.罐子之虛構
埃茲拉·龐德
121.詠嘆調
托馬斯·斯特恩斯·艾略特
123.給我妻子的獻詞
124.空心人
奧格登·納什
131.蒼蠅
威斯坦·休·奧登
133.懷念葉芝
伊莉莎白·畢肖普
139.一門藝術
狄蘭·托馬期
141.那穿過綠色導火線的力催開了花
查爾斯·布考斯基
144.一點兒核子彈
146.死動物的靈魂
148.下墜
149.西瓜
150.我所盡知
151.悼詞寄往夫人的地獄……
154.貧民窟注
156.一首詩是一座城
158.刀鋒
160.野獸躍起穿越時間……
菲利晉·拉金
163.這就是詩
艾倫·金斯堡
165.一些愛
……
