基本介紹
基本信息,劇情,日語配音,粵語配音,劇集目錄,角色介紹,
基本信息
產地：日本
原作：強斯頓·麥考利（Johnston McCulley）
監督：箕ノ口克己
系列構成：富田佑弘
佐羅的傳說TVB
佐羅的傳說TVB人設：高谷浩利
音樂：飛澤宏元
動畫製作：葦プロダクション
製作單位：東寶株式會社
導演： 箕ノ口克己
編劇： ジョンストン・マッカレー
類型：動畫 / 兒童 / 冒險
語言： 日語
集數： 52
單集片長： 22分鐘
又名： Kaiketsu Zorro / The Mark of Zorro
劇情
少年迪亞哥出生在美國的加州，是貝卡家的公子，父親是一位農場主，家中很富有。迪亞哥的母親很早就去世了，父親一直沒有再娶，女傭瑪麗亞全心全意地照顧這個家庭，使迪亞哥依然健康成長。
佐羅的傳說1993年TVB
佐羅的傳說1993年TVB一天晚上，迪亞哥抱回了生重病的孤兒貝納德，收養了他，像弟弟一樣照顧他，貝納德已全然成為了貝卡家的一員。
後來，迪亞哥被父親送去西班牙留學。在學習期間，迪亞哥專心研習劍術，成為了一名十足的擊劍高手。迪亞哥離開家鄉後，一個叫雷蒙的司令官走馬上任。雷蒙擁有十足的野心，帶領軍隊在當地胡作非為，人民生活在水深火熱之中。
迪亞哥畢業回家之前，接到了父親的信，父親向他講述了家鄉的現狀，迪亞哥正義的胸中燃起了怒火。
面對軍隊的兇殘，迪亞哥與貝納德挺身而出，化身蒙面俠佐羅與小佐羅，向軍隊展開了挑戰。
日語配音
貝納德ド：松本梨香
肯札斯中士：塩屋浩三
ニキータ：大谷育江
雷蒙司令官：小杉十郎太
粵語配音
（譯名以香港TVB翻譯為參考）
布布格/小黑龍（Bernardo）—袁淑珍
羅麗莎（Lolita Prideaux）—林元春
雷蒙師令官（Commandant Raymond）—郭志權（2002年退行）
格布里處（Lieutenant Gabriel）—招世亮
巴哈蘭— 鄧榮銾
劇集目錄
1.解救吉紀達
2.智取賊髒
3.羅莉塔的婚事
4.歐羅的噩夢
5.挽救危險海域
6.劫案真相
7.遺產繼承人
8.假幣巢穴的覆滅
9.為山吉斯送行
10.尋找寶藏
11.藍寶石戒指
12.真假伯爵夫人
13.守護神貝納德
14.贖金風波
15.誰是高手
16.寶刀
17.惡狗行動
18.執法者的差錯
19.逃出死亡陷阱
20.幸運和失望
21.遺蹟的誘惑
22.飛天夢想
23.偷寶石的賊
24.來自西班牙的未婚妻
25.礦山保衛戰
26.揭穿黑幕
27.夫人的遺憾
28.馬戲團圈
29.畫展疑雲
30.英雄中士
31.為了爸爸的清白
32.仁心仁術
33.冒牌佐羅
34.不合格的殺手
35.中士和愛米亞
36.小說家瑪嘉烈
37.正直的生意人
38.海上遇險
39.暴風雨
40.大俠之劍
41.降服忍者
42.神秘的修道院
43.再見怪獸
44.司令官的陰謀
45.森林的故事
46.失敗的復仇者
47..綁架總督
48.救命炸藥
49.叛逆的理想
50.突破大炮防線
51.將罪惡驅趕出境
52.永遠的佐羅
| 話數 | 放送年月日 | サブタイトル | 備考 |
|---|---|---|---|
1 | 1996.04.05 | 正義のサインは“Z” | - |
2 | 1996.04.19 | リトル・ゾロ登場 | - |
3 | 1996.04.26 | ガブリエルの陰謀 | - |
4 | 1996.05.10 | 友よ、目をさませ! | - |
5 | 1996.05.17 | かくされた父の秘密 | - |
6 | 1996.05.24 | 赤い寶石の罠 | - |
7 | 1996.05.31 | ねらわれた遺產 | - |
8 | 1996.06.07 | 殺しのフラメンコ・ギター | - |
9 | 1996.06.14 | 海賊の寶をさがせ | - |
10 | 1996.06.21 | 幽霊になったディエゴ | - |
11 | 1996.06.28 | リトル・ゾロの大冒険 | - |
12 | 1996.07.05 | 迷犬フィガロの初手柄 | - |
13 | 1996.07.12 | 大活躍!リトル騎士 | - |
14 | 1996.07.19 | 危険な駅馬車 | - |
15 | 1996.07.26 | ロリタのキスは誰のもの? | - |
16 | 1996.08.02 | ジパングの寶刀 | - |
17 | 1996.08.09 | 追いつめられたゾロ | - |
18 | 1996.08.16 | 名探偵ディエゴ | - |
19 | 1996.08.23 | 恐怖のカラクリ館 | - |
20 | 1996.08.30 | ゾロに復讐する少年 | - |
21 | 1996.09.06 | 飛べ!夢の翼 | - |
22 | 1996.09.13 | オレは泥棒じゃない! | - |
23 | 1996.09.20 | スペインからきた花嫁 | - |
24 | 1996.09.27 | 民眾の敵レイモン! | - |
25 | 1996.10.04 | ピエロの涙 | - |
26 | 1996.10.11 | 噓つき少女ペピータ | - |
27 | 1996.10.18 | おてんば奧様とリトル・ゾロ | - |
28 | 1996.10.25 | 呪われた遺蹟 | - |
29 | 1996.11.15 | モナリザは泣いている | - |
30 | 1996.11.22 | 初戀しました!ゴンザレス | - |
31 | 1996.12.06 | 南インド貿易の悪だくみ | - |
32 | 1996.12.13 | 酔いどれ醫者のメス | - |
33 | 1996.12.20 | とんだ貴公子 | - |
34 | 1996.12.27 | ゾロ暗殺指令 | - |
35 | 1997.01.10 | こりずに戀したゴンザレス | - |
36 | 1997.01.17 | ついにバレた!ゾロの正體!? | - |
37 | 1997.01.24 | ディエゴがグレた!? | - |
38 | 1997.01.31 | 謎の発明オバサン登場! | - |
39 | 1997.02.07 | 嵐の中の戦い | - |
40 | 1997.02.14 | 偽ゾロは女剣士 | - |
41 | 1997.02.21 | ロリタよ銃を取れ! | - |
42 | 1997.02.28 | ニンジャ・マジックの罠 | - |
43 | 未放送 | 怪物があらわれた!? | - |
44 | 未放送 | ガブリエルの謀反 | - |
45 | 未放送 | 神の森の伝說 | - |
46 | 未放送 | ゾロの首飛んだ! | - |
47 | 1997.03.07 | 総督誘拐大作戦 | 本放送時は第43話として放映 |
48 | 未放送 | 正義の軍人ブラシド | - |
49 | 未放送 | さらば軍よ | - |
50 | 1997.03.14 | 悪魔の大炮を壊せ! | 本放送時は第44話として放映 |
51 | 1997.03.21 | レイモン・崩壊への序曲 | 本放送時は第45話として放映 |
52 | 1997.03.28 | 正義の剣は永遠に | 本放送時は第46話として放映 |
角色演員介紹
鄧·漢特洛·貝卡：迪亞歌的父親，加州聖·達斯科鎮上最有錢的農場主
洛莉塔·普里特：迪亞歌的青梅竹馬，金髮碧眼的漂亮姑娘
鄧·卡洛斯·普力特：洛莉塔的父親，一個中等資產的農場主，妻子很漂亮。
貝納德：小蘇洛，貝卡家的童工，機靈懂事的小鬼
瑪麗亞：貝卡家的女管家，對東家卻很嚴厲
加布里：少尉，劍術優秀，為人兇狠，軍方的走狗，喜歡洛莉塔以及一切美麗的東西。
雷蒙：司令官，軍方最高長官，在地方上作威作福。
吉紀魯：大尉，很有責任感和正義感的軍人，從西班牙調過來的。
布朗：黑心商人，和軍方勾結。
比耶特：白馬，蘇洛心愛的坐騎。
費加羅：沙皮幼犬，同貝納德一樣喜歡搞怪。
佐羅（迪亞哥）
出生在加利福尼亞，國籍為西班牙。從小就是一位特別有正義感的少年，喜歡幫助弱者。後來被父親送去西班牙留學，利用業餘時間學習劍術，練就了一身超群的武藝。回到家鄉後，面對軍隊的殘暴，化身佐羅挺身而出主持正義，令軍方大為頭痛，並且成為當地人民心目中的大英雄。為了掩蓋自己的真實身份，迪亞哥假裝膽小怕事，令家人及未婚妻大為頭痛。可一旦戴上面具，他就是一位戰無不勝的正義俠士。佐羅在阻止了雷蒙的叛變陰謀後，向全家人公開了身份，與羅麗塔過上了正常人的生活。但只要小鎮上再有邪惡出現，我們的大英雄-佐羅還會再出現的。
羅麗塔
從小與迪亞哥一起長大，家中很富有，父母都非常貪財小氣，但羅麗塔卻很有同情心和正義感，是小鎮上出了名的漂亮姑娘，連加布里那個傢伙都追求過她。迪亞哥回國後，被父母作主與迪亞哥訂了親，但羅麗塔對回國後變得“一文不值”的迪亞哥非常失望，總是夢想嫁給佐羅。可聰明的羅麗塔總覺得迪亞哥有秘密瞞著自己，總是覺得那個懦弱的未婚夫與佐羅有千絲萬縷的關係，但這一切都被她埋在心底。佐羅在一次重傷時羅麗塔知道了他的身份，她終於完全明白了：迪亞哥還是以前那個正義勇敢的迪亞哥。後來與未婚夫並肩作戰，阻止了雷蒙的叛亂，與心愛的人幸福地走到一起。
小佐羅（貝納德）
是迪亞哥撿到的孤兒，被貝卡家收養，是個勇敢機智的小傢伙。迪亞哥很關心他，他也把對方當作自己的親哥哥。迪亞哥回國後，佐羅的第二次出現他就意識到那是自己的哥哥，自作主張穿起了和佐羅一樣的裝扮，化身為小佐羅，並對佐羅說出了他的真實身份，無奈迪亞哥只好讓貝納德作自己的助手。小佐羅與佐羅一起出生入死，幫助佐羅戰勝了無數的敵人，表現非常出色。
頓·韓特羅·貝卡
迪亞哥很小的時候母親就去世了，父親韓特羅一直沒有再娶，自己支撐著這個家還有農場。貝卡先生是小鎮上有名的富人，但卻非常樂於助人，在小鎮上很有名望。經常出面為鎮民說話，接濟窮人，並敢於反對軍隊的暴力，深得鎮民的愛戴
瑪麗亞
是迪亞哥家的保姆，在貝卡家已經很多年了，沒有親人，但已經成為貝卡家的一員了。迪亞哥的母親去世的早，瑪麗亞就像母親一樣照看迪亞哥，要求迪亞哥，迪亞哥也始終像愛戴母親一樣對待瑪麗亞。她給這個失去女主人的家帶來了溫暖與歡樂，是個非常勤勞善良而又正義勇敢的人。
卡洛斯/卡塔麗娜夫婦
是羅麗塔的父母，家裡也經營農場，很富有，但二人很貪財小氣。卡塔麗娜很愛美，竟也夢想嫁給佐羅（汗）。父親卡洛斯為了解決自家資金的緊張，與卡塔麗娜自作主張把羅麗塔嫁給迪亞哥（還是汗）。碰到突發事件兩人總是手忙腳亂，出盡洋相，連女兒都經常對著他們哎聲嘆氣。
肯查斯中士
是小鎮上駐軍的一名中士，芝麻大的小官，主要負責對鎮民宣布軍方的荒唐命令。但在激起民憤後總是說一句，“我也只是負責宣讀一下司令官的命令罷了，跟我沒有關係呀。”最愛喝酒吃肉，迪亞哥利用他的這個弱點從他那裡得到很多情報。雖然在軍隊做事，但內心很善良，經常只是對佐羅的出現進行象徵性的追捕，有時也給鎮民做一些好事。最後站在了反對雷蒙的人民的一邊，幫助齊齊爾平息了雷蒙的叛亂。
加布里少尉
是雷蒙最得力的助手，十足的壞蛋，為達到目的不擇手段。為除掉佐羅，千方百計找來各色各樣的殺手，有時也會亂殺無辜。卡通片《佐羅的傳說》中的人物。鎮民對他十分厭惡，但時常被他的冷血所懾服。後來幫助雷蒙反叛西班牙國，但最終被齊齊爾上尉制服。
雷蒙司令官
是當地駐軍的最高統帥，是個十足的野心家，總想脫離西班牙自己統治加州。與南印度貿易公司聯手，做了許多傷天害理的事。有時為達到目的不惜一切手段，在加布里的輔佐下更是野心大增，最終預謀暗殺總督。後來被佐羅及時制止，並死在了對方的劍下。
吉吉魯大尉
因正義善良，遭到黑暗軍隊的排擠，被調到雷蒙手下。吉吉魯是個非常正義的軍官，反對軍隊的黑暗，也非常勇敢，曾經單槍匹馬對付盜賊。吉吉魯大尉對雷蒙及加布里非常不滿，經常出面阻止他們的罪行，被對方懷恨在心。起初，由於聽信了片面之詞，與佐羅有過多次的正面衝突，但佐羅對他很敬仰，後來吉吉魯大尉也明白了佐羅所做的一切都是為了人民，對佐羅的再次出現也就馬馬虎虎了。在雷蒙反叛的時候，及時出手制服了加布里，使雷蒙四面楚歌，最終落得失敗的境地。
普拉希德少尉
小時候因掉到井中被軍人救出，夢想能成為一名偉大的軍人。軍校畢業後，被從西班牙調到雷蒙手下，在與雷蒙的接觸中，對雷蒙等人的所作所為非常不滿。普拉希德是一名射箭高手，曾經給佐羅造成很大威脅。後來雷蒙從南印度公司搞到威力巨大的火炮，在農場進行試射，正義的普拉希德用弓箭制止了雷蒙的暴行，但被雷蒙送進監獄，意圖謀害。齊齊爾及時對他進行了解救，並被總督調回西班牙國，離開了雷蒙的黑暗軍隊，向著自己“為民服務”的理想衝去。
卡皮塔
南印度貿易公司加州地區的負責人，與雷蒙關係甚密，經常與軍方勾結在一起，為了金錢做一些殘害人民的事。曾經送給雷蒙三門威力超強的火炮，對佐羅及一些義軍構成致命的威脅。後來東窗事發，被總部查覺，總部派出武功極高的“死神”將其抓回西班牙。
畢耶特
費加洛
迪亞哥家裡的愛犬，非常聰明，經常幫助佐羅及小佐羅完成一些人力不能完成的任務。以前是遭人丟棄的小狗，被貝納德發現，後被貝卡家收養。費加洛非常多情，作為一隻小狗，很難得，曾經喜歡上一隻來自大海那邊的小母狗，差點坐船離開加州。
達戈魯（卡庫爾）
迪亞哥家裡的另一條愛犬，相比費加洛，卡庫爾屬於力量型的，但卡庫爾也很聰明，經常在關鍵時刻幫助佐羅等人化險為夷。搞笑的是，與費加洛出場時也像佐羅一樣戴上面罩，而且老謀深算的加布里等人就認不出來
