任重而道遠

任重而道遠，意思是擔子很重，路很遠。比喻責任重大，道路又遙遠，要經歷長期的奮鬥。（有時也形容心情緊張後的輕鬆愉快。)這句話出自《論語·第八章·泰伯篇》：“曾子曰：士不可以不弘毅，任重而道遠。仁以為己任，不亦重乎？死而後已，不亦遠乎？”意思是說，士應該具有堅毅宏大的品格；因為士要把實行和弘揚仁道作為自己人生的使命，為此要奮鬥終生，死而後已。

基本介紹

• 中文名：任重而道遠
• 外文名：A long way to go
• 拼音：rèn zhòng ér dào yuǎn
• 出處：《論語·第八章·泰伯篇》

解釋

rèn zhòng ér dào yuǎn

成語：任重而道遠

任：負擔；道：路途。

出處

《論語·泰伯》

【原文】

8·7 曾子曰：“士不可以不弘毅(1)，任重而道遠。仁以為己任，不亦重乎？死而後已，不亦遠乎？”

【注釋】

(1)弘毅：弘，廣大。毅，強毅。

【譯文】

曾子說：“士不可以不弘大剛強而有毅力，因為他責任重大，道路遙遠。把實現仁作為自己的責任，難道還不重大嗎？為此理想而奮鬥終身，難道路程還不遙遠嗎？”

示例

人民教師肩負著培養祖國建設接班人的重擔，真是任重道遠。

【近義詞】:全力以赴、負重致遠

【反義詞】:無所事事、無所作為

【語法】:聯合式；作謂語、定語；含褒義的詞語