基本介紹
- 中文名稱：人生的旋轉木馬
- 外文名稱：人生のメリーゴーランド，Merry-go-round of life
- 所屬專輯：映畫「ハウルの動く城」主題歌:世界の約束，ハウルの動く城 サウンドトラック
- 發行時間：04/10/27（單曲版），04/11/19（原聲版）
- 填詞：原版無歌詞，覺和歌子
- 譜曲：久石讓
- 編曲：久石讓
- 音樂風格：華爾茲
樂曲簡介,創作故事,電影原聲版,交響變奏曲版,鋼琴版,填詞版,鋼琴原譜,
樂曲簡介
《人生的旋轉木馬》是著名作曲家久石讓根據《哈爾的移動城堡》電影配樂的主題專門創作的鋼琴與管弦樂隊音樂會作品。
創作故事
------------摘自久石讓《感動，如此創造》
由一首主題曲連貫全片的電影：《哈爾的移動城堡》
一般而言，最主要的主題曲出現的地方並不是很多。然而，在《哈爾的移動城堡》的33 首配樂中，雖然每一首都經過編排，仍出現了18 首主題曲。這是宮崎導演的意思。但討論這部電影的配樂時，宮崎導演對我提出一項新的要求：“ 我想以一首主題曲連貫整部片子。”
導演在電影印象音樂專輯《哈爾的移動城堡交響組曲》完成後，才提出這項要求。《哈爾的移動城堡交響組曲》請來知名的捷克愛樂管弦樂團（Czech Philharmonic Orchestra）擔任演奏，並在倫敦的艾比路錄音室（Abbey Road Studio ）進行混音工程（ 最後的音樂修整），這是當年因甲殼蟲樂隊錄製專輯而聲名遠播的錄音室。不僅如此，錄音師還是原本擔任我的助理錄音師的賽門·羅茲（SimonRhodes ），他自己闖出名號之後，現在正在幫約翰·威廉斯（John Williams）錄製《哈利·波特》的配樂。儘管有著如此豪華的陣容，宮崎導演仍然提出新的要求，讓我的自信心稍微受到打擊。
兩個小時的時間就以一首主題曲連貫？這可是相當大的冒險。作曲時，讓主題曲本身可以聽起來悲傷，也可以聽起來喜悅，然後再將主題曲做出各種變奏。的確是有這種做法沒錯，但變奏的曲子最好不超過整體配樂的三分之一。
電影中，蘇菲的年齡一下子由18 歲變成90 歲，這是宮崎導演最在意的一點。人在轉眼間變老，而且隨著場面變換，容貌會產生微妙的變化，一下子年輕，一下子又變老。宮崎導演清楚地指出，為了讓觀眾從頭至尾都能感受到這種變化，就像蘇菲始終保持著自己的心意一樣，希望音樂也能有一貫性。在《哈爾的移動城堡交響組曲》里，已錄好了蘇菲的主題曲……但我感到相當的泄氣。
然而，我只是負責配樂工作，即使參與製作一部電影的時間再長，頂多也是半年至一年。但是，如果導演從策劃階段就開始參與的話，再怎么短也有兩年或三年的時間。如果是宮崎導演的話，想必構思這部電影已經長達四五年（以想法成形的那一刻算起，甚至可能長達了10 至20 年）。最了解整部電影的人非導演莫屬。除了對導演表示尊敬之外，同時也是出於信賴。我認為應該在自己最大限度內，尊重導演的要求。這就是我對於電影配樂的基本態度。
因此，雖然感到泄氣，也要讓自己打起精神，重新創造一首用來連貫全片主題的旋律。
與導演的這次對談是在2003 年11 月。來年2 月，我帶著3首寫好的候選曲，出發前往宮崎導演的工作室。一直以來都是讓導演聽試聽帶，但是這次我決定親自以鋼琴彈奏，我的直覺告訴我這種呈現形式的效果會比較好。
在宮崎導演的工作室“豚屋”里，包括宮崎導演在內，製作人鈴木敏夫、音樂總監稻城先生都已經在那裡等候。我的心情相當緊張，而且宮崎導演甚至煞有其事地將椅子搬到鋼琴旁邊來坐，讓我擔心自己心跳的聲音會被他聽見。
於是，我首先彈奏第一首曲子。彈完後，宮崎導演用力地點頭微笑，鈴木先生也像是還可以接受的樣子，我鬆了一口氣。
趁著這個氣勢，我更改了彈奏樂曲的順序，先彈了原本排定在第三首的曲子。
“嗯……順序或許稍微有些不同，但我也做了這樣的曲子。”
我連與宮崎導演互看的勇氣都沒有，直接對著鋼琴的琴鍵就彈了起來。
這首華爾茲的難度不是很高，但我卻在彈奏的中途卡住而停了下來，當時的心情如同是考生一般。在極為緊張的狀態下彈完後，製作人鈴木敏夫將整個身子往前傾，兩眼炯炯發光地說：“ 久石老弟，這首有意思！嘿，宮崎導演，蠻有趣的吧？”宮崎導演一副難以判斷的樣子，笑著回答說：“ 這個嘛……”導演下一秒鐘馬上對我說：“ 可以再演奏一次嗎？”這時候，導演眼裡已經收起了笑意。
第二次演奏結束時，兩人同時開口：
“好！這首好！”
“與以往的都不一樣，這樣的曲子。”
之後，我又被要求彈奏這首曲子好幾次。雖然這幾個月來過得水深火熱，但所有的痛苦在這一瞬間都變成完美的結局，一點也不覺得辛苦了。迄今為止，我為宮崎導演製作過好幾部電影的配樂。我知道只要有一次作得乏味無趣，下次就再也沒有合作的機會。接工作時，我都是抱著這種沒有退路的心情，每次皆全力以赴。辛苦歸辛苦，但這份無與倫比的喜悅會讓所有的付出不會白費。
電影原聲版
“世界的約定”單曲：
02 人生的旋轉木馬 （音樂伴奏）/人生のメリーゴーランド （インストゥルメンタル）
哈爾的移動城堡電影原聲：
各個變奏版
01 -オープニング- 人生のメリーゴーランド/開頭曲 人生的旋轉木馬
03 空中散歩/空中散步
04 ときめき/心動
06 さすらいのソフィー/流浪的蘇菲
09 大掃除/大掃除
10 星の湖へ/星星之湖
11 靜かな想い/沉靜的思念
12 雨の中で/在雨中
13 虛栄と友情/虛榮與友情
14 90歳の少女/90歲的少女
15 サリマンの魔法陣 ～城への帰還/莎莉曼的魔法陣～重回城堡
18 花園/花園
19 走れ！/快跑！
20 戀だね/這就是戀愛呢
22 戦火の戀/戰火中的戀情
24 ソフィーの城/蘇菲的城堡
26 -エンディング- 世界の約束 ～人生のメリーゴーランド/片尾曲 世界的約定～人生的旋轉木馬
其中曲目26的“人生のメリーゴーランド”部分較單曲CD中的版本有剪下
交響變奏曲版
WORKS III：
02 Symphonic Variation 「Merry-go-round」
久石譲 in 武道館：
24.交響變奏曲“人生的旋轉木馬”
Symphonic Variation “Merry-go-round”（交響変奏曲「人生のメリーゴーランド」）
25.心靈之谷
Cave of Mind
26.人生的旋轉木馬
“Merry-go-round” （人生のメリーゴーランド）
The Best of Cinema Music：
08 Howl's Moving Castle
鋼琴版
FREEDOM PIANO STORIES 4：
01 人生のメリーゴーランド/人生的迴轉木馬
Piano Stories Best '88-'08：
13 人生のメリーゴーランド-Piano Solo Ver.
填詞版
專輯：クミコ・ベスト わが麗しき戀物語(2006/3/8)
歌手：クミコ
作詞：覚和歌子
作曲：久石譲
回れ 星のように
歌え 花火のように
向かい風にも止められない
メリーゴーランド
夕焼け見渡せる
楽屋口のドアは
軋ませないで閉めきるのに
コツがあるの
裾のよれたコート
隠れるようにはおっては
灼けてく地平線
いつまでも眺めてた
夢から覚めた顏で
出ていったひと
信じたのにかぎって
続きやしないわ
寒い心も さびしさからも
もう自由になるんだと
泣いたあの日
かかとのとれかけた
サンダル 放り投げたら
間抜な弧を描いて
アスファルトに落ちた
舍て台詞みたいに
人生は終われない
やりきれないこと
ばかりならば
なおのこと
回れ 星のように
歌え 花火のように
向かい風にも止められない
メリーゴーランド
めくるめく浮き世に
まだ愛は探せそうで
のばした指の先
まだ明日がありそうで
註：其他演唱過此填詞版的歌手還有：
新垣勉（アラガキ ジブリ2010/12/8）
柴田節子（INORI2012/12/19）
