亨利克·諾德布蘭德

個人簡介

亨利克·諾德布蘭德，早年曾經在哥本哈根大學和海外的一些大學攻讀東方語言，在土耳其和希臘住過很長一段時間，把土耳其詩歌和故事作品翻譯成丹麥語。

自1966年出版第一卷詩集《詩》以來，他已經出版了二十多卷詩集，主要有《微型藝術品》(1967)、《七個睡者》(1969)、《環境》(1972)、《啟程與到達》(1974)、《給烏賊的頌歌及其它情詩》(1975)、《玻璃》(1976)、《冰川紀》(1977)、《上帝的房子》(1977)、《來自萊斯博斯的玫瑰》(詩選, 1979)、《幽靈般的名字》(1979)、《防禦門下的風》(1980)、《詩選》(1981)、《亞美尼亞》(1982)、《八十四首詩》(1984)、《小提琴製造者的鎮子》(1985)、《在十一月握手》(1986)、《陵墓下面》(1987)、《水面》(1989)、《為了健忘的地方》(1991)、《灰塵的重量》(1992)、《天堂大門前的蛇》(1995)、《夢幻之橋》(1998)、《詩選》(1999)等。此外他還著有數卷論文集。他先後獲得過多種文學獎，包括丹麥文學院頒發的文學大獎(1980)、丹麥藝術基金會頒發的終身成就獎(1980)、評論家獎(1984)、瑞典文學院北歐獎(1990)、丹麥書商協會頒發的金桂冠獎(1995)、北歐委員會頒發的文學獎(2000)等。他的詩被翻譯成英、德、荷蘭、冰島、瑞典、土耳其、保加利亞、義大利、西班牙等語言。

亨里克·諾德布蘭德曾長期生活在地中海地區，他把那裡的歷史、天氣融入他那種玄學性的現代主義詩風裡面；同時，他的詩歌廣泛涉及了人類生活細節，頗為獨特，以意象的力度、醒目的風格、雄辯的聲音和描繪獨特的心境吸引廣大讀者，在丹麥詩壇上具有非常重要的地位，同時在北歐也具有一定的影響。

作品瀏覽

● 航行

戀愛之後，我們緊緊躺在一起

同時，隨著我們之間的距離

就像兩艘航行在黑暗的水中的船

如此深沉地享受它們劃分的自己的航線

它們的船殼

幾乎分裂於純粹的愉悅

同時疾馳著，在外面的蔚藍中

在夜風用花香的空氣

和月光鼓滿的帆下面

－－它們都沒有試圖超越

對方而航行

它們之間的距離完全沒有

縮小或增加。

然而有其它夜晚，我們在那裡漂浮

就像兩艘明亮的豪華班輪

肩並肩躺著

引擎關閉，在一個陌生星宿下面

船上沒有一個乘客：

每個甲板上都有一個小提琴樂隊

為了向發光的波濤表示敬意而演奏。

大海擠滿那我們試圖相互抵達

而沉下的疲倦的舊船。

● 當一個人死去

當一個人死去

他的環境就留下來：

亨利克·諾德布蘭德

基本介紹

個人簡介

作品瀏覽

相關詞條

熱門詞條