基本介紹
- 中文名：亢龍有悔
- 外文名：The swellhead will be punished
- 出處：《周易·乾》
- 拼音：kàng lóng yǒu huǐ
- 意思：倨傲者不免招禍
- 感情色彩：褒義詞
- 同義詞：物極必反
成語典故,詳解,象傳,文言,繫辭傳,詞語辨析,
成語典故
【出處】《周易·乾》：“上九，亢龍有悔。”意為龍飛到了過高的地方，必將會後悔。居高位的人要戒驕，否則會失敗而後悔。後也形容倨傲者不免招禍。也指降龍十八掌中的一式（第一式），出自《射鵰英雄傳》《天龍八部》。
乾卦爻位到了上九，以六爻的爻位而言，已位至極點，再無更高的位置可占，孤高在上，猶如一條乘雲升高的龍，它升到了最高亢、最極端的地方，四顧茫然，既無再上進的位置，又不能下降，所以它反而有了憂鬱悔悶了。這一爻，在物理而言，便將有物極必反的作用。在人事而言，便將有樂極生悲的現象。故，此句成語，也指人在做任何事情，都沒有經過深思熟慮，去考慮最終的結局與後果，以及種種可能與變化，所導致的失敗與悲劇或是慘禍。
詳解
象傳
「亢龍有悔」，盈不可久也。
文言
譯文：上九爻辭說：“升騰到極限的龍，將有災禍之困。”這是什麼意思？孔子說：“身份顯貴而沒有根基，地位崇高而沒有人民，有才德的壓抑在下層，不能獲得他們的輔助，因此有所行動必招禍殃。”
又：
亢龍有悔，窮之災也。
譯文：“升騰到極限的龍將有災殃”，是講事業極盛必由盛轉衰。
又：
亢龍有悔，與時偕極。乾元“用九”，乃見天則。
譯文：“升騰到極限的龍將有災殃”，陽爻上升到極限，象徵陽氣極盛，將由盛轉衰。“天的美德”“純陽全盛”，陽爻依位次而上升，陽氣依時節面旺盛，六爻全陽，將盡變為陰爻，從而體現了天道運行的原則。
又：
亢之為言也，知進而不知退，知存而不知亡，知得而不知喪。其唯聖人乎？ 知進退存亡，而不失其正者，其唯聖人乎？
譯文：“亢奮”這個詞意思是，自以為自己的事業只會發展不會衰敗，只會存在不會消亡，只會勝利不會失敗。也許只有聖人才能了解進退存亡的相互聯繫，恰當地把握它們互相轉化的關係，做到這一點，恐怕只有聖人吧！
繫辭傳
子曰：“貴而無位，高而無民，賢人在下位而無輔，是以動而有悔也。”
譯文：孔子說：“尊貴卻沒有實際地位，地位高貴卻沒有民眾，賢德的人處在卑下的地位而沒有人去輔助他，因此行動會有悔恨。”
譯文：孔子說：“尊貴卻沒有實際地位，地位高貴卻沒有民眾，賢德的人處在卑下的地位而沒有人去輔助他，因此行動會有悔恨。”
詞語辨析
【舉例造句】進則亢龍有悔，退則蒺藜生庭，冀此求安，未知其福。 ★《晉書·王豹傳》
【拼音代碼】klyh
【近義詞】亢極之悔
【用法】作賓語、定語；指不知激流勇退
