井真成墓誌

井真成墓誌是唐代日本遣唐使井真成的墓誌，2004年出土於西安市東郊建築工地，現收藏於西北大學博物館。該墓誌由青石質覆斗狀志蓋（邊長37厘米）與白石質正方形墓誌（邊長39.5厘米）組成，志蓋篆書“贈尚衣奉御井府君墓誌之銘”，墓誌楷書171字，記載其生平事跡，是現存最早刻有“日本”國名的石質文物。

井真成於公元717年作為第八次遣唐使成員入唐，與玄昉、吉備真備、阿倍仲麻呂等同批來華，734年病逝於長安官邸，享年36歲。唐玄宗追贈其尚衣奉御，並詔令官府出資葬於萬年縣滻水東原。墓志銘文“國號日本”的記載證實該國名至遲在734年已被唐朝官方承認，填補了日本國號演變研究的實物空白。該墓誌入選人民教育出版社《普通高中教科書·歷史選擇性必修1》，成為研究唐代中日文化交流史的重要實證。

基本介紹

• 中文名：井真成墓誌
• 館藏地點：西北大學博物館
• 出土時間：2004年
• 所屬年代：唐代

文物特徵

井真成墓誌“蓋”邊長37厘米，為覆斗狀，青石質地，題為“贈尚衣奉御井府君墓誌之銘”的十二字篆文；白石質地，邊長39.5厘米，厚7厘米，呈正方形，題為“贈尚衣奉御井公墓誌文並序”，碑文一百七十一字楷書，講述了“遣唐使”井真成短暫而精彩的一生。

墓誌全文

公姓井，字真成。國號日本，才稱天縱。故能銜命遠邦，馳騁上國。蹈禮樂，襲衣冠；束帶立朝，難與儔矣。豈圖強學不倦，問道未終；壑遇移舟，隙逢奔駟。以開元廿二年正月□日，乃終於官弟，春秋卅六。皇上哀傷，追崇有典；詔贈尚衣奉御，葬令官給。即以其年二月四日，窆於萬年縣滻水東原，禮也。嗚呼！素車曉引，丹旐行哀；嗟遠人兮頹暮日，指窮郊兮悲夜台。其辭曰：“壽乃天常，哀茲遠方；形既埋於異土，魂庶歸於故鄉。

文物鑑賞

“日本”這個國名，除了文獻記載之外，井真成墓誌是當前所見最早刻於石質上的實物資料。” 在此前，文獻中的“日本”叫做“倭”“倭奴國”。“日本”這國名的出現並替代倭國應是大化革新以後才開始出現的。也就是說在大化革新之前(公元645年以前)“日本”並無正式的國名。《新唐書·日本傳》記載：“日本，古倭奴也，去京師萬四千里，直新羅東南，在海中，島中居……惡倭名，更號日本，使者自言，國近日所出，以為名。”這段話明確說了為何改名的原因，因為覺得倭這個字不好聽。

墓志銘文拓片

從史書上來看，‘日本’這一國名，記載的非常清楚。但是長久以來，考古界卻始終找不到這一段時期帶有‘日本’字樣的依據。這就是為什麼井真成墓志銘的橫空出世立刻吸引了世界的目光，當時日本的主流媒體給予了大篇幅的報導，就是因為這件文物出現‘國號日本’字樣填補了這一空白，具有很高的歷史研究價值。單就這一墓志銘來看，日本國名至少在公元734年以前就出現，墓誌中的“葬令官給”，說明井真成的葬禮費用是唐王朝政府支付的。墓志銘也是官方認定的，由此自然證明了國號“日本”肯定是得到了大唐官方正式承認。

人物相關

井真成是公元 717 年（唐玄宗開元五年、日本元正天皇靈龜三年後改元養老元年)3月出發的第八次遣唐使，與玄昉、吉備真備、阿倍仲麻呂等人一起來到中國，於唐開元二十二年(公元 734 年)正月去世，終年36歲。唐玄宗下詔贈授尚衣奉御官職(從五品上)，禮葬於唐長安萬年縣滻水東原。