了不起的狐狸爸爸(2009年美國動畫電影)

《了不起的狐狸爸爸》是根據羅爾德·達爾（RoaldDahl）的經典童話改編的一部動畫電影。影片由導演韋斯·安德森（Wes Anderson ）執導，喬治克魯尼、梅麗爾斯特里普，麥可剛本、布萊恩·考克斯、威廉達福等人配音。

電影講述了狐狸爸爸如何和三個壞農場主鬥智鬥勇，找到好吃的養活一家人的故事。

影片已於2009年11月13日在美國上映。

基本介紹

• 導演：韋斯·安德森
• 編劇：羅爾德·達爾 ；韋斯·安德森 ；諾亞·鮑姆巴赫
• 主演：喬治·克魯尼，梅麗爾·斯特里普，比爾·默瑞
• 出品公司：二十世紀福克斯電影公司[美國]
• 發行公司：福斯探照燈公司 [美國]
• 中文名：了不起的狐狸爸爸
• 外文名：The Fantastic Mr. Fox
• 其它譯名：超級狐狸先生狐狸先生無得頂(港神奇老狐狸非凡的狐狸老爸
• 製片地區：美國；英國
• 製片成本：$40,000,000
• 類型：動畫，喜劇
• 片長：87分鐘
• 上映時間：2009年11月13日
• 對白語言：英語/法語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt0432283
• 主要獎項：第82屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片提名

劇情簡介

狐狸爸爸（喬治·克魯尼 George Clooney 配音）和狐狸太太（梅麗爾斯特里普 Meryl Streep 配音）在乳鴿場偷竊時得知狐狸太太懷孕，狐狸爸爸承諾二人脫逃後不再行竊。

兩年後，狐狸爸爸不顧獾律師（比爾·默瑞 Bill Murray 配音）的反對，執意購入了位於養雞場、火腿商和蘋果酒三農場主地界上的樹屋。一心想成為運動員的狐狸兒子艾什（詹森·舒瓦茲曼Jason Schwartzman 配音）對新搬來暫住的表兄克里斯托弗森（艾瑞克·蔡斯·安德森 Eric Chase Anderson 配音）又妒又恨；而狐狸爸爸則再次按奈不住，聯合樹屋管理員負鼠凱利（華萊士·沃勒德斯基 Wallace Wolodarsky 配音）秘密對三農場主再行偷竊，直到引來一場人和動物的殊死大戰……

演職員表

演員表

角色	配音	備註
Mr.Fox	喬治·克魯尼George Clooney	----
Mrs.Fox	梅麗爾·斯特里普Meryl Streep	----
Badger	比爾·默瑞BillMurray	----
Ash	詹森·舒瓦茲曼Jason Schwartzman	----
Kylie	華萊士·沃羅達斯基WallaceWolodarsky	----
Kristofferson(as Eric Anderson)	艾瑞克·切斯·安德森EricChaseAnderson	----
FranklinBean	麥可·剛本MichaelGambon	----
Rat	威廉·達福Willem Dafoe	----
CoachSkip	歐文·威爾遜OwenWilson	----
Bean'sSon	加斯·詹寧斯Garth Jennings	----
Explosives Man	特里斯坦·奧利弗TristanOliver	----
Beaver	Steven Rales	----
Dr. Badger	Jennifer Furches	----
Petey	賈維斯·考科爾JarvisCocker	----
Weasel	韋斯·安德森WesAnderson	----
LindaOtter	Karen Duffy	----
Walter Boggis	Robin Hurlstone	----
Nathan Bunce	Hugo Guinness	----
Mrs.Bean	海倫·麥克洛瑞HelenMcCrory	----
Squirrel Contractor	羅曼·科波拉Roman Coppola	----
Agnes	Juman Malouf	----
Beaver'sSon	傑瑞米·道森Jeremy Dawson	----
Action12Reporter	布萊恩·考克斯BrianCox	----
Mole	James Hamilton	----
Pilot	Rob Hersov	----
Rabbit's Ex-girlfriend	Allison Abbate	----

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	剪輯	配音導演	視覺特效
Allison Abbate 韋斯·安德森 Molly Cooper 傑瑞米·道森 阿諾恩·米爾坎 Simon Quinn Steven Rales 斯科特·魯丁	韋斯·安德森	Alice Dunseath James Emmott Greg Furber Kevin Harwood Katherine Janes Dan Pascall	羅爾德·達爾 韋斯·安德森 諾亞·鮑姆巴赫	特里斯坦·奧利弗	Andrew Weisblum	亞歷山大·迪斯普拉特	Tom Collier Tim Ledbury

註：演職員的參考資料來源

角色演員介紹

• 

  Mr. Fox
  演員：喬治·克魯尼
  配音：喬治·克魯尼
  作為一個丈夫，一個父親，或許他是不合格的，但與此同時，他也是偉大的。他的野獸天性給家人帶來了生命危險，卻也通過他的機智與大家團結一致，度過了一切難關。

• 

  Mrs. Fox
  演員：梅麗爾·斯特里普
  配音：梅麗爾·斯特里普
  狐狸媽媽最喜歡畫風景畫，賢淑如她，厭倦了生死不定的日子，曾讓狐狸爸爸放棄行竊，卻阻止不了作為一個野獸的天性。在狐狸爸爸及全家人生命安全受到威脅時，甘願協助他的丈夫做過一切風雨。

• 

  Badger
  演員：比爾·默瑞
  配音：比爾·默瑞
  作為一名律師，勸告狐狸爸爸不要住進樹屋，卻沒有阻止得了狐狸爸爸的一意孤行，在最後與農場主的鬥爭之時，與狐狸爸爸團結一致......

註：角色演員介紹的參考資料來源

音樂原聲

曲序	曲目	歌手/作曲	時長
1.	American Empirical Pictures	Alexandre Desplat	0:15
2.	Mr. Fox in the Fields	Alexandre Desplat	1:03
3.	Le Grand Choral	Georges Delerue	2:24
4.	Heroes and Villains	The Beach Boys	3:37
5.	Fooba Wooba John	Burl Ives	1:07
6.	Boggis, Bunce, and Bean	Alexandre Desplat	0:51
7.	Jimmy Squirrel and Co.	Alexandre Desplat	0:46
8.	Love	Nancy Adams	1:49
9.	Buckeye Jim	Burl Ives	1:19
10.	High-speed French Train	Alexandre Desplat	1:26
11.	Whack-bat Majorette	Alexandre Desplat	2:57
12.	The Grey Goose	Burl Ives	2:49
13.	Bean's Secret Cider Cellar	Alexandre Desplat	2:07
14.	Une Petite Île	Georges Delerue	1:36
15.	Street Fighting Man	The Rolling Stones	3:15
16.	Night and Day	Art Tatum	1:28
17.	Kristofferson's theme	Alexandre Desplat	1:36
18.	Great Harrowsford Square	Alexandre Desplat	3:21
19.	Stunt Expo 2004	Alexandre Desplat	2:28
20.	Canis Lupus	Alexandre Desplat	1:16
21.	Let Her Dance	The Bobby Fuller Four	2:32

註：電影原聲的參考資料來源

幕後花絮

• 本片是20世紀福克斯電影公司製作的第一部定格動畫，也是安德森的卡通片處女作。
• 影片用尼康第一款全副數碼單眼相機D3拍攝。
• 在影片的拍攝期間，韋斯·安德森在日本和布拉德·皮特拍攝了一個手機的廣告。所以皮特在影片裡說了幾句無關緊要的話。
• 有一段時間，安德森在巴黎，他會把故事板和剪下表做好，然後用iPhone手機發給動畫師。
• 狐狸爸爸在狗的食物里下迷藥的這個情節來自羅爾德·達爾的另一本小說。
• 狐狸爸爸衣櫥里的衣服和導演安德森衣櫥里的衣服一樣。
• 本片原來是由安德森和亨利·塞利克共同導演的，但是亨利·塞利克後來卻離開了劇組，導演了另一部定格動畫《鬼媽媽》。
• 為了特地製造出某些環境的效果，韋斯·安德森還要特地安排相關的環境，例如在飛機場，讓飛機飛過的時候來拍攝。

註：幕後花絮的參考資料來源

獲獎記錄

年 份	獎 項	類 型	接 收 方	結 果
2 0 1 0	第82屆奧斯卡金像獎	最佳原創配樂	亞歷山大·迪斯普拉特	提名
		最佳動畫長片	韋斯·安德森	提名
	第67屆美國金球獎	電影類-最佳動畫長片	——	提名
	第63屆英國電影和電視藝術學院獎	電影獎-最佳配音	亞歷山大·迪斯普拉特	提名
		電影獎-最佳卡通片	韋斯·安德森	提名
	第37屆安妮獎	最佳動畫電影編劇	韋斯·安德森; 諾亞·鮑姆巴赫	獲獎
		最佳動畫電影導演	韋斯·安德森	提名
		最佳動畫電影	——	提名
	第36屆土星獎	最佳動畫電影	——	提名

註：獲獎記錄的參考資料來源

幕後製作

• 本片是第53屆英國倫敦電影節的開幕電影。
• 凱特·布蘭切特是原先給狐狸媽媽配音的人選。後來這個角色交給了梅麗爾·斯特里普。為兔子配音的馬里奧·巴塔利喜歡穿橘紅色的內褲和Crocs鞋，作為呼應，影片中兔子戴了一條橘紅色的圍巾。
• 本片於2007年在倫敦開始正式製作，2009年初製作完畢。花了7個月的時間才製作好了導演覺得完美、無可挑剔的第一個狐狸先生的模型。為拍攝本片一共準備了535個模型。狐狸先生製作了17個不同風格的模型，甚至連尺寸都不太一樣，一共有6種不同的大小。
• 影片中狐狸爸爸的口哨來自《陸軍野戰醫院》。小樹林的原型是英格蘭白金漢郡的Great Missenden。影片的色調主要是黃色、橙色和棕色，這是為了配合影片發生的季節----秋季，片中幾乎沒有出現綠色和藍色。但是托弗森家裡的藍色衣櫃卻是導演故意安排的，因為這樣可以強調他屬於故事裡一個來訪的局外人。

註：幕後製作的參考資料來源

製作發行

上映日期

國家、地區	上映、發行日期
英國	2009年10月14日（倫敦電影節）
巴西	2009年10月23日（聖保羅國際電影節）
英國、愛爾蘭	2009年10月23日
美國	2009年10月30日（美國電影學會電影節）
美國	2009年11月13日（限量放映）
馬來西亞	2009年11月19日
瑞典	2009年11月19日（斯德哥爾摩國際電影節）
新加坡	2009年11月19日
羅馬尼亞	2009年11月20日
加拿大、美國	2009年11月25日
挪威	2009年11月25日（奧斯陸國際電影節）
巴西、墨西哥	2009年12月4日
菲律賓	2009年11月9日
阿拉伯聯合酋長國	2009年12月12日（杜拜國際電影節）
韓國	2009年12月24日
澳大利亞	2010年1月1日
法國	2010年1月23日（L'Alpe d'Huez國際喜劇電影節）
中國台灣	2010年1月23日
荷蘭	2010年1月28日（鹿特丹國際電影節）
葡萄牙	2010年1月28日
挪威	2010年2月5日
委內瑞拉	2010年2月12日
比利時、法國	2010年2月17日
英國	2010年3月1日（DVD首映）
阿根廷	2010年3月10日（DVD首映）
愛沙尼亞	2010年3月12日
中國香港	2010年3月25日
芬蘭	2010年3月26日
瑞典	2010年3月31日
希臘	2010年4月1日
義大利	2010年4月2日
荷蘭	2010年4月16日（阿姆斯特丹奇幻電影節）
波蘭	2010年4月16日
西班牙	2010年2月23日
荷蘭	2010年4月29日
土耳其	2010年5月2日（DVD首映）
德國	2010年5月13日
丹麥	2010年5月27日
奧地利	2010年6月25日
俄羅斯	2010年8月26日（DVD首映）
匈牙利	2010年10月6日（DVD首映）
日本	2011年3月11日
美國	2013年9月22日（聖塞巴斯蒂安電影節）
墨西哥	2016年10月29日（Morbido電影節）

註：上映日期的參考資料來源

電影票房

至2010年1月28日，本片在美國的票房為2022萬美元。

影片評價

• 《了不起的狐狸爸爸》是《穿越大吉嶺》後韋斯·安德森的又一次勝利。能將這么經典的童話故事加入豐富的層次，拍出自己的風格，自己的感覺，同時又保留了原著最關鍵的韻律感與趣味性，這是多么了不起的一件作品啊！（時光網）
• 儘管小說給影片定下了框架和限制，但韋斯-安德森還是成功地保持了自己執導的特色和個性，使本片成為了比出色的原著更為精彩的影片。（中國日報）
• 《了不起的狐狸爸爸》拍攝手法老道，鏡頭轉換和剪下凌厲無比，十足現實主義無賴風格，看上去略有些粗俗、刺激和玩世不恭，再加上一些對後金融危機時代美國國內現狀的影射和諷刺。（天極網）
• 《了不起的狐狸爸爸》（Fantastic Mr. Fox）雖然是一部童書改編的卡通片，但依然是以家庭作為主題，安德森令人吃驚地在一部定格卡通片中延續了自己的風格：剖面布景、橫移鏡頭、冷淡的對白風格、輕快的配樂，以及奇炫的色調與古怪的敘事，綜合起來這就是一種獨此一家別無分店的“安德森腔調”。(金鷹網)