之江故事

《之江故事》是由國務院新聞辦公室監製、中國報導社解讀中國工作室攝製的紀實紀錄片。該片於2019年10月13日在美國CNBC電視台、華爾街日報網、中央電視台播出。

該片記錄了英國原上議院議員麥克·貝茨勳爵和夫人李雪琳用一個月的時間從杭州至溫州徒步旅行的過程。

基本介紹

• 中文名：之江故事
• 外文名：The new stories of zhe jiang
• 作品類型：紀實紀錄片
• 主要獎項：2019年入選“壯麗七十年 螢屏慶華誕”--“視聽中國全球播映”活動主推片目
• 導演：菲奧娜·麥格雷迪
• 製片人：陳艷霞
• 網路播放平台：騰訊視頻
• 播出狀態：已完結
• 集數：3 集
• 每集時長：25 分鐘
• 攝製單位：中國報導社解讀中國工作室

劇情簡介

在2019年新中國成立70周年之際，麥克·貝茨帶著對精準扶貧、“一帶一路”倡議、“綠水青山就是金山銀山”等中國話題的好奇與思考，走進了浙江下姜村、義烏“中歐班列”始發站、磐安古茶場等地，實地感知浙江社會發展的探索和實踐，以英國政治家的獨特視角，記錄和講述了旅行中遇到的不同職業、身份的中國普通民眾的鮮活故事，展示了中國人民對改革發展成就的切身體會。

分集劇情

選集

第1集 變革時代

旅行一開始，麥克和雪琳就受到了當地人熱情的歡迎。起步儀式在專門收留智力殘疾孩子的彎灣託管中心舉行，彎灣託管中心的鼓手們引燃了全場的氣氛。雪琳則因回到了母校浙江大學，深受觸動。他們與志願者邊走邊聊，在途徑波瀾壯闊的錢塘江時，麥克感嘆於文明之間的互通。完成了第一天的徒步行程，他們受邀參加了一場特別的音樂會。

第2集 新絲路故事

麥克•貝茨勳爵和夫人李雪琳的徒步旅程即將到達浙江省的義烏市，這裡擁有聞名遐邇的小商品市場，是全球最大的小商品集散中心。然而，直到1980年，擺小攤賣商品還被認為是是“投機倒把”的行為，受到有關部門的打壓和歧視。如今的義烏已經被聯合國、世界銀行等國際權威機構組織確定為世界第一大市場。短短几十年，義烏的發展到底有多驚人呢。

第3集 文明與生態

每年春茶開摘，茶農便奉上第一株新茶，先祭“茶神”；秋收後，茶農便來拜謝“茶神”。由於當地以及周邊民眾都要“趕”到茶場慶祝這一民俗盛事，這一節日活動被當地人生動形象地稱為“趕茶場”。“趕茶場”活動內容非常豐富，包括了祭茶神、演社戲、迎大旗、迎亭閣花燈、人物燈、舞龍等豐富多彩的民間藝術表演，是磐安縣最具代表性的非物質文化遺產。麥克和雪琳拜訪磐安這個茶文化的聖地時，恰逢了這一年兩度的重要節日。街上的村民排起熱鬧長隊慶祝節日，麥克和雪琳受到感染，也加入了他們。

選集

關閉

參考資料來源

幕後製作

創作背景

麥克·貝茨擔任過英國保守黨副主席、英國上議院副議長等職，他妻子李雪琳是杭州人，曾在浙江大學就讀，已旅居英國30多年。2009年起，貝茨勳爵以徒步的方式來宣揚和平、友誼。2013年，他從倫敦走到北愛爾蘭德里，為戰亂中的敘利亞兒童籌集善款。2016年，為增強人們對“奧林匹克休戰”的認識，並為聯合國兒童基金會籌集善款，他開啟四個多月的“奧林匹克休戰徒步”，從阿根廷布宜諾斯艾利斯出發，行程近3000公里，抵達巴西里約熱內盧。2015年10月20日，國家主席習近平在英國議會發表講話時提及不久前在中國開展兩個多月慈善徒步的貝茨勳爵，表示“正是得益於無數中英友好人士的辛勤付出，中英關係才能跨越重洋、發揚光大”。2019年8月19日，曾任英國內政部國務大臣、國際發展部國務大臣等職的麥克·貝茨勳爵和妻子李雪琳從杭州的浙江大學玉泉校區出發，用31天徒步501.62公里到達溫州，共募集128萬元善款捐給浙江省殘疾人福利基金會。

主創團隊

紙片人	薛奕薇、晉清曉
第一攝像師	厲佳樂
第二攝像師	丁志鵬
航拍手	厲佳樂
錄音師	李明
剪輯師	吳奇勝
特效師	何茂鑫
調色師	蘭昌磊
翻譯	孫笑、閆珍
調研員	袁喆
剪輯師	拉希德·達瓦里
導演	菲奧娜·麥格雷迪
製片人	陳艷霞

參考資料來源

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱	獲獎方	獲獎類型
2019年8月	“壯麗七十年 螢屏慶華誕”--“視聽中國全球播映”活動主推片目	《之江故事》	入選
2020年4月	廣電總局絲綢之路影視橋譯製工程	《之江故事》	入選
2020年8月25日	國家廣電總局2019年度優秀國產紀錄片（國際傳播類）	《之江故事》	獲獎
2020年9月15日	第八屆優秀國產紀錄片及創作人才推優活動“優秀國際傳播類”作品。	《之江故事》	獲獎

發行信息

宣傳活動

2019年10月9日，《之江故事》在北京舉行了全球首發儀式。10月13日起，紀錄片《之江故事》在國內外主流電視媒體和新媒體平台播出。12月17日晚，紀錄片《之江故事》展映招待會在倫敦中國駐英國大使館舉行。

2021年12月20日，廣電總局向高棉新聞部贈播了紀錄片《之江故事》等8部譯製為柬語的視聽作品。

播放量

紀錄片在美國CNBC 電視台、華爾街日報網和國內外主流媒體和新媒體平台廣泛播出，有效覆蓋美國CNBC電視台1.056億個有線電視用戶，國內外新媒體平台點擊量超過1億人次。

作品評價

《之江故事》用自己的視角講述了中國故事。講好新時代的中國故事，不僅是中國走向世界的需要，也是世界讀懂中國的需要，更是增進中英互信與合作的需要。貝茨勳爵夫婦用徒步行走的方式，踐行了“為友誼行走”（Walk of Friendship）這句十分樸實的話。（時任中國駐英國大使劉曉明評）

紀錄片以點帶面，以小見大，以淺見深，從平時處看到了豐富多彩，從細微處看到了巨觀要義，這是這部紀錄片拍攝的匠心獨運，為對外講好中國故事做出了良好示範，提供了新的啟示。“隨著中國綜合國力日益增強，中國的國際地位和影響力空前提高，中國的一言一行、一舉一動都會引起世界的關注，把一個真實的、立體的、全面的中國介紹給世界，講述方式和形式非常重要，《之江故事》給了我們很好的借鑑。（中國公共外交協會會長吳海龍評）