In our time(in our time)

《In our time》是韓國組合東方神起演唱的歌曲。由井上慎二郎作詞作曲。收錄於Avex Trax公司於2013年3月6日發行的專輯《TIME》中。

基本介紹

• 外文名稱：In our time
• 所屬專輯：《TIME》
• 發行時間：2013年3月6日
• 填詞：井上慎二郎
• 譜曲：井上慎二郎
• 編曲：井上慎二郎
• 音樂風格：流行
• 歌曲語言：日語

歌曲歌詞

日文歌詞

仆がふと笑ったなら 君もきっと笑うだろう

君がもっと笑ったなら 誰かもきっと笑うだろう

Lalala...

仆がずっと泣いていたら 君はきっとかばうだろう

君がずっとかばったなら 誰かが君を守るだろう

Lalala...

Lalala...

世界の涙 集めたら それぞれの道に撒こう

誰かの足元にいつか 花となり咲くだろう

綺麗な花を集めたら 幸せがあふれだして

仆らはひとつになれるよ それをいま 信じよう

Lalala...

仆がずっと信じた人は 君もきっと信じるだろう

君がずっと信じた事は 誰かもそれを信じるだろう

Lalala...

Lalala...

世界の笑顏集めたら それぞれの空に飛ばそう

どこかの街並みにいつか 羽根となり舞うだろう

小さな羽根を集めたら 大きな翼になって

仆らをひとつに抱くよ それをいま 信じよう

ひとりでは生きていないこと

時にまた忘れがちだけど

苦しい時もすぐそばで 誰かがそばで

君に手を差し延べてる きっと

世界の涙 集めたら それぞれの道に撒こう

誰かの足元にいつか 花となり咲くだろう

綺麗な花を集めたら 幸せがあふれだして

仆らはひとつになれるよ それをいま 信じよう

もう一度 信じよう

Lalala...

（日文原文參考資料）

歌詞翻譯

若是我忍不住輕笑出聲
你一定也會笑起來吧
若是你再多笑一些
一定也會有人跟著你微笑
La La La La...
若是我一直傷心哭泣
你一定會護著我的吧
若是你一直為人遮風擋雨
一定也會有人來守護著你
La La La La...
La La La La...
若是收集起全世界的眼淚
散播在每個人各自人生的路上
總有一天回落在某個人的腳旁
化為花朵綻放吧
若是收集起美麗的花
世界就會幸福洋溢
我們也能合而為一體
現在讓我們如此相信著吧
La La La La...

歌曲MV

東方神起日文專輯收錄單曲《InOurTime》MV。喜歡靜靜唱歌的哥倆，喜歡乾淨又清新的感覺。你還記得多年前那肆無忌憚的微笑嗎？我們在一起的時間，可以有偶爾倔強的小幼稚，可以是清新溫暖的浪漫，也可以是一顆攜手到老的決心。