《中國文學史資料全編：中國現代文學總書目·翻譯文學卷》是2010 年智慧財產權出版社 出版的圖書。
基本介紹
- 書名：中國文學史資料全編：中國現代文學總書目·翻譯文學卷
- ISBN：9787802476769
- 頁數： 572頁
- 裝幀：平裝
- 開本：16
圖書信息,內容簡介,目錄,
圖書信息
出版社: 智慧財產權出版社; 第1版 (2010年3月1日)
正文語種: 簡體中文
ISBN: 9787802476769, 7802476763
條形碼: 9787802476769
商品尺寸: 22.6 x 16.8 x 3.2 cm
商品重量: 798 g
內容簡介
《中國文學史資料全編(現代卷):中國現代文學總書目·翻譯文學卷》全面輯錄了1917-1949年間我國翻譯出版的外國文學作品，分詩歌、散文、小說和戲劇四種文體。附錄部分收錄了1882-1916年問翻譯文學的書目。《中國文學史資料全編(現代卷):中國現代文學總書目·翻譯文學卷》是中國現代文學資料建設工程中的重大成果，是用目錄形式編寫的一部中國現代文學史。
目錄
1917年
三姊妹
驚婚記
棄兒(正、續編)
巴黎之劇盜
奪產案
積雪東征錄
情仇
黑肩巾
魔冠浪影
一粒鑽
阿里排排逢盜記
遼西夢
雄風狐島
特甫偵探談三集
歐美名家短篇小說叢刊
慧劫
革心記
睡王
天女離魂記
比德臨陣筆記
怪手印
情崇
貓探
克利米戰血錄
社會聲影錄
煙火馬
賢妮小傳
航海復仇記
俠骨忠魂
萬年龜
巴黎之劇盜(續編)
紅帽兒
傑克航海記
冬青樹
怪手
毒菌學者
海公主
蓬門畫眉錄
女師飲劍記
猶太燈
鄉里善人
地獄礁
蛇首
婀娜小史
福爾摩斯別傳
祖國
庚子使館被圍記
秘密軍港
清室外紀
乾隆英使覲見記
慈禧寫照記
慈禧外記
古國幽情記
鐵手
蛇首黨
歷劫恩仇
墨詔疑雲錄
紅粉殲仇記
膚篋之王
圍爐瑣談
續賢尼小傳
再續賢妮小傳
就是我
歐美小說
花籃子
1918年
桑狄克偵探案
帳中說法
旅行笑史
亞森羅苹奇案
水晶瓶塞
十之九
冰天艷影
杜賓偵探案
魚雷
翻雲覆雨錄
鸚鵡緣
鸚鵡緣續編
拉哥比在校記
鸚鵡緣三編
綠光
當爐女
妒婦遺毒
孝女有福
孤露佳人
勿雷島君小傳
孝友鏡
金台春夢錄
獅騾訪豬
假幣案
傀儡家庭
痴郎幻影
牝賊情絲記
尋快樂
現身說法
孤露佳人續編
桃大王因果錄
玫瑰花
國手
驢大哥
1919年
再世為人
科學家庭
兔娶婦
怪花園
模範家庭
黑偉人
贗爵案
羅京春夢影
井底埋香記
玫瑰花續編
恨縷情絲
鬼窟藏嬌
西樓鬼語
荒村奇遇
風島女傑
白羽記初編
明眼人
海斯交運
模範家庭續編
俄羅斯宮闈秘記
蓮心藕縷緣
鐵匣頭顱
情天異彩
二漁夫
百愁門
柏林之圍
重巨傾國記
鐵匣頭顱續編
蜘蛛毒
四字獄
白羽記續編
短篇小說
女強盜
金龜
鬼史
1920年
變相之宰相
苦海雙星
還珠艷史
賂史
碧玉串
菱鏡秋痕
金梭神女再生緣
歐戰春閨夢
童子偵探隊
膜外風光
戎馬書生
妄言妄聽
一九一九旅俄六周見聞記
隅屋
焦頭爛額
白羽記三編
歐戰春閨夢續編
恩怨
泰西古劇
鵲巢記
鵲巢記續編
紅鴛艷蝶
俄羅斯名家短篇小說第一集
寡婦傳
點滴
賊博士
黑太子
懺悔
恐怖窟(福爾摩斯最新探索)
海上夫人
急富黨(福爾摩斯最新探案)
1921年
人格
巡按
甲必丹之女
雷雨
貧孩得勝
村中之月
黑暗的勢力
同名異娶
櫻桃園
紅衣記
教育之果
伊凡諾夫
萬尼亞叔父
海鷗
六月
僵桃記
羔羊記
洞冥記
怪董
炸鬼記
厲鬼犯蹕記
俄宮秘史
瓊島仙葩
魯賓遜漂流記
人耶非耶
死死生生
鬼悟
女兒國
馬妒
俄羅斯短篇傑作
托爾斯泰短篇
救贖
茵夢湖
易卜生集(一)
托爾斯泰小說集
滄波淹諜記
社會柱石
雙雄義死錄
春之循環
情海疑波
梅孽
埃及異聞錄
沙利沙女王小紀
林肯
域外小說集
托爾斯泰短篇小說集
黑暗之光
活屍
前夜
五十逸事譯評
1922年
長子
意門湖
父與子
以德報怨
人的生活
王爾德童話
魔俠傳
新月集
復活
貧與罪
嚯目英雄
人心
少年維特之煩惱
你往何處去
魯森堡之一夜
情翳
阿那托爾
現代小說譯叢(第一集)
工人綏惠略夫
托爾斯泰小說集(第2集)
史特林堡戲劇集
紅淚影
一個青年的夢
小人物的懺悔
愛羅先珂童話集
托爾斯泰小說
德大將與登堡歐戰成敗鑒
假利券
比利時的悲哀
情場大俠客
魯賓遜歸航記
俠女報仇記
飛鳥集
小物件
哈盂雷特
罪與愁
獄中記
托爾斯泰夫人
樂園
1923年
安那斯瑪
沙樂美
柴霍夫短篇小說集
譚格瑞的續弦夫人
慳吝人
過去的幽靈及其他
地亞小傳
不快意的戲劇
莫柏霜短篇
活冤孽
費德利克小姐
人肉市場
渦堤孩
泰戈爾短篇小說集
(第一集)
屠格涅夫散文詩集
……
1924年
1925年
1926年
1927年
1928年
1929年
1930年
1931年
1932年
1933年
1934年
1935年
1936年
1937年
1938年
1939年
1940年
1941年
1942年
1943年
1944年
1945年
1946年
1947年
1948年
1949年
附錄一 出版年份不詳的翻譯文學書目
附錄二 1882-1916年間翻譯文學書目
1882年
1883年
1884年
1885年
1886年
1887年
1888年
1889年
1900年
1901年
1902年
1903年
1904年
1905年
1906年
1907年
1908年
1909年
1910年
1911年
1912年
1913年
1914年
1915年
1916年
