《世界經典文學名著之美與人生讀本》是2010年出版的圖書，作者是羅賓德拉納特·泰戈爾，譯者吳岩，原名孫家晉。
基本介紹
- 書名：世界經典文學名著之美與人生讀本
- 作者：（印）羅賓德拉納特·泰戈爾
- 譯者：吳岩
- 出版社：上海譯文出版社
- 出版時間：2010-1-1
- 裝幀：精裝
- 開本：大32
- 印次：1
- 版次：1
- 備註：全四冊
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
詩歌、散文、戲劇是除小說之外的最重要的文學體裁，是人類創造的最優美、最豐富的藝術樣式之一，是世界文學經典的重要組成部分。詩歌的語言凝練而形象性強，具有鮮明的節奏、和諧的音韻。散文則不講究音韻，不講究排比，沒有任何的束縛及限制，是最自由的文體。文學上的戲劇概念則是指為戲劇表演所創作的腳本，即劇本。
全人類的精神讀本-世界經典文學名著（全譯本）之美與人生讀本包括了人類文學史上最優美的詩歌戲劇散文集，如《泰戈爾抒情詩選》《假如生活欺騙了你——普希金詩選》《莎士比亞戲劇選》《我們的先知——紀伯倫散文詩選》等4本。
泰戈爾是印度著名詩人，他的一生創作了大量的詩歌，自獲得諾貝爾文學獎後他便從自己的孟加拉文詩歌中挑選出他最喜歡的詩篇，經過再體驗和再創作，譯成洗淨鉛華的，清新、雋永的散文詩。《泰戈爾抒情詩選》精選了最膾炙人口的篇目，是泰戈爾抒情詩的精粹。
普希金是俄國浪漫主義文學的主要代表人，是俄國現實主義文學的奠基人，現代標準俄語的創始人。他擅長各種題材，在詩歌小說、戲劇乃至童話等各個文學領域都給俄羅斯文學提供了典範。《假如生活欺騙了你》精選了普希金的300首抒情詩作。
莎士比亞是英國文藝復興時期偉大的劇作家、詩人，歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者。他流傳下來的作品包括38部劇本、154首十四行詩、2首長敘事詩和其他詩作。他的劇本被翻譯成所有主要使用著的語言，並且表演次數遠遠超過其他任何劇作家。《莎士比亞戲劇選》收入由朱生豪先生譯的莎翁最著名的悲劇《哈爾雷特》《李爾王》、喜劇《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》、正劇《羅密歐與朱麗葉》等五部。
《我們的先知——紀伯倫散文詩選》的作者紀伯倫是20世紀最傑出的詩人之一，他的散文詩，充滿濃郁的詩情和深刻的哲理，大半個世紀以來，馳譽東西方世界，其成就堪與泰戈爾相媲美。紀伯倫又是一位不同凡響的畫像，他將詩才和藝才集於一身，真的做到了“詩中有畫，畫中有詩”。
圖書目錄
《泰戈爾抒情詩選》
譯本序
序詩
園丁集
游思集
新月集
飛鳥集
采果集
吉檀迦利
情人的禮物
渡
鴻鵠集
流螢集
詩集——K.克里巴拉尼編選
茅廬集
