電話收單業務主管陶德驚聞公司要將電話收單外包，相同的工作交由印度職員完成。陶德被公司派往印度培訓當地接班人。剛下飛機，陶德便目睹印度邋遢又充滿活力的異域特色，前來接站的接班人普洛的名片上赫然寫著“未來經理”。陶德入住一家私人旅館，同時經過戰場般的荷麗節洗禮，得以更加親近印度文化。另一方面，陶德為提高工作效率在培訓之外適度獎勵，收效明顯。隨著印度部門業績提升，陶德離開的時候快到了，但他實在不願讓與印度人亞莎的愛情成為一段回憶……
基本介紹
- 導演：John Jeffcoat
- 編劇：George Wing
- 主演：Asif Basra，Ayesha Dharker，Josh Hamilton，Arjun Mathur，larry Pine，Matt Smith
- 製片人：Tom Gorai
- 發行公司：1.20世紀福克斯德國分公司
- 中文名：世界是平的
- 外文名：一個美國人在印度
- 其它譯名：Bye-bye, Vomvai! ..... Greece (DVD title)
- 類型：愛情，劇情，喜劇
- 片長： USA: 103 分鐘(theatrical version) ，Canada: 98 分鐘
- 上映時間：2006年9月12日
- 對白語言：英文
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0425326
- 主要獎項：獲西雅圖國際影展最佳影片
電影視頻,演職員表,職員表,演員表,劇情簡介,創作背景,影片熱評,
演職員表
職員表
製片：Tom Gorai
導演：John Jeffcoat
編劇：George Wing
攝影 Cinematography：Teodoro Maniaci
配樂：Steve Kodish
剪輯 Film Editing：Brian Berdan
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| —— | Asif Basra | ---- |
| —— | Ayesha Dharker | ---- |
| —— | Josh Hamilton | ---- |
| —— | Arjun Mathur | ---- |
| —— | larry Pine | ---- |
| —— | Matt Smith | ---- |
| Asif Basra | Purohit N. Virajnarianan | ---- |
| Ayesha Dharker | Asha | ---- |
| Josh Hamilton | Todd Anderson | ---- |
劇情簡介
故事講述在降低經營成本的考量下，工資低廉又會說英語的印度大學生成為美國電話網路銷售公司的最愛，於是紛紛將callcenter遷往印度，但是文化差異鬧出的災難和因廉價而獲得的利益可能不相上下。陶德在整個部門被外包到印度後，心不甘情不願前往當地，訓練承包的銷售公司員工如何以美國方式工作、說話。看似跳升為高幹的派駐，卻碰上陶德想都想不到的大災難，孟買的混亂、街童的乞討、名字被念成「蟾蜍」、旅館牆壁畫滿印度「愛經」、遇到荷麗節時全身被丟滿彩粉、上廁所得用「左手」清理、麥當勞變成「麥當佬」，而且還沒賣吉士堡！種種不適應都讓陶德抓狂。原來從走出航站的第一刻起，陶德的世界已開始改變...這時高升變地獄的職場菜鳥碰上了可人的商學院新鮮人，兩人又將發展出什麼烏龍的事情？愛情&職場的必修課程，讓人哭笑不得，看他們如何打破距離，把世界變成平的？！
創作背景
本片改編自同名暢銷書，在這本趨勢書中提出了「世界是平的」概念的佛里曼認為，身在遙遠國度的人將會成為未來市場上的重要關鍵。在費用與資本主義的經濟考量下，「外包」已經成為常態，許多企業紛紛訓練他國人才之後，將客服與公司移到其他國家，以節省費用與成本，也讓原本地球是圓的及國與國間遙遠的觀念都打破，而有「世界是平的」與市場關鍵外移的概念。約翰傑夫考特就表示，「外包」現象已經成為常態，印度逐漸成為美國許多電話網路銷售公司的客服中心，很多印度人飛往美國接受專業訓練，之後再飛回印度，以比美國人還要少超過一半的薪水，取代美國人做同樣工作內容。這些實例激起他創作本片的靈感：「為什麼我們不送一個美國人到印度，去訓練他自己的接班人呢？這會是一個非常有話題的電影，所有人都會得到共鳴！因為文化撞擊時總會產生許多有趣好玩、啼笑皆非的事。」
影片熱評
不帶任何感情色彩的說，印度是一個有著獨特文化、風俗和生活習慣的神秘國家，雖然由於歷史文化或者生活態度的問題，很多亞洲人、歐洲人都在說：印度太髒、印度太落後、印度人太懶，但這些理由並不足以將印度一棍子打死，就如同電影中所反映的，當你真正的融入了這個國家的生活，那么它美好的一面也就浮現了出來。
