《世界文學名著:愛倫·坡中短篇小說集(全譯本)》的作者愛倫·坡在他潦倒失意的一生中，寫下了無數流芳百世的作品，給後人留下了豐富的文學遺產，評論家對愛倫·坡的作品褒貶不一。有些人認為他是世界上最重要的抒情詩人之一，有些人認為他的寫作範圍比較狹窄，而且缺少廣泛的思想基礎，評說他只是對某些韻律和節奏效果掌握得比較好。當然，批評和責難無損於他的榮譽，讚賞和追隨也不能給他增加太多聲望。愛倫·坡就是這樣一位充滿傳奇色彩的作家，他以眾多開拓之舉成為美國地道文學的先驅者，一個時代的偉大探索者。《世界文學名著:愛倫·坡中短篇小說集(全譯本)》展現了他的文學成就。
基本介紹
- 書名：世界文學名著:愛倫•坡中短篇小說集
- 作者：愛倫•坡 (Poe E.A.)
- 出版社：北方文藝出版社
- 頁數：382頁
- 開本：16
- 品牌：北方文藝
- 外文名：Selected Short Stories of Edgar Allan Poe
- 譯者：王麗君
- 出版日期：2013年1月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787531729150
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
《世界文學名著:愛倫·坡中短篇小說集(全譯本)》收錄愛倫·坡最出名的作品《怪異故事集》，包括《瓶中手稿》、《陷坑和鐘擺》、《泄密的心》、《毛格街血案》、《失竊的信》等。另外還有愛倫·坡的其他三十一篇小說。在西方被奉為偵探小說和心理小說的鼻祖，對唯美主義文藝思潮有一定的影響。他開創了美國偵探小說和科幻小說的先河，用演繹心靈恐懼的創作手法提升了哥特小說的藝術地位，並以誇張怪誕的方式渲染了諷刺幽默的效果。
作者簡介
作者：（美）愛倫·坡（Poe E.A.） 譯者：王麗君
愛倫·坡（1809—1849），美國作家、文藝評論家。代表作有長篇小說《畢姆歷險記》，短篇小說《瑪麗·羅傑疑案》、《黑貓》、《毛格街血案》等，構想怪誕，情節離奇，多描寫犯罪心理或變態心理，被認為是偵探小說的先驅。作品對西歐，特別是法國象徵主義和現代派文學影響很大。
愛倫·坡（1809—1849），美國作家、文藝評論家。代表作有長篇小說《畢姆歷險記》，短篇小說《瑪麗·羅傑疑案》、《黑貓》、《毛格街血案》等，構想怪誕，情節離奇，多描寫犯罪心理或變態心理，被認為是偵探小說的先驅。作品對西歐，特別是法國象徵主義和現代派文學影響很大。
圖書目錄
一、偵探推理故事
毛格街血案
瑪麗·羅傑疑案
金甲蟲
長方形箱子
失竊的信
“你是兇手”
二、恐怖驚悚故事
幽會
貝倫妮絲
瘟疫王
萊吉亞
埃榭大院的崩塌
橢圓形畫像
“紅死病”的假面舞會
陷阱和鐘擺
活葬
一桶白葡萄酒
跳蛙
三、科學幻想故事
瓶中手稿
卷進大漩渦
一星期中的三個星期天
一千零二夜的故事
瓦爾德馬病例真相
斯芬克司
四、道德心理故事
威廉·威爾遜
人群中的人
泄密的心
黑貓
逆反心魔
五、幽默諷刺故事
德羅梅勒特公爵
喪失呼吸
好好
鐘樓魔影
被用完的人
眼鏡
塔爾博士和費瑟爾教授的療法
和木乃伊談話
毛格街血案
瑪麗·羅傑疑案
金甲蟲
長方形箱子
失竊的信
“你是兇手”
二、恐怖驚悚故事
幽會
貝倫妮絲
瘟疫王
萊吉亞
埃榭大院的崩塌
橢圓形畫像
“紅死病”的假面舞會
陷阱和鐘擺
活葬
一桶白葡萄酒
跳蛙
三、科學幻想故事
瓶中手稿
卷進大漩渦
一星期中的三個星期天
一千零二夜的故事
瓦爾德馬病例真相
斯芬克司
四、道德心理故事
威廉·威爾遜
人群中的人
泄密的心
黑貓
逆反心魔
五、幽默諷刺故事
德羅梅勒特公爵
喪失呼吸
好好
鐘樓魔影
被用完的人
眼鏡
塔爾博士和費瑟爾教授的療法
和木乃伊談話
序言
埃德加·愛倫·坡（1809—1849）是美國十九世紀詩人、短篇小說家和文藝批評家，被認為是“非正統”的美國浪漫主義作家。在西方被奉為偵探小說和心理小說的鼻祖，對唯美主義文藝思潮有一定的影響。他的小說能與馬克·吐溫和福克納等大家的小說相提並論，他開創了美國偵探小說和科幻小說的先河，用演繹心靈恐懼的創作手法提升了哥特小說的藝術地位，並以誇張怪誕的方式渲染了諷刺幽默的效果。
然而，正是這樣的一位功勳卓越、成績斐然的文學家生前卻飽受辛勞，被主流社會所拋棄，死後還受到種種非議，引發文壇褒貶不一的評價。有人認為他勤勉穩重，正直果敢，是一位優秀的詩人和天才小說家，同時也是富有見識的哲理大師。但在那些對他心存偏見和誤解的人眼裡，他又成了惡棍和酒鬼，不折不扣的瘋子，其實，無論將他視為天使也好，魔鬼也罷，他在美國文學發展史中的地位都是不可撼動的。
他既寫詩又寫散文，但主要是以短篇小說聞名。其中最出名的作品集有《怪異故事集》，包括《瓶中手稿》、《陷坑和鐘擺》、《泄密的心》、《毛格街血案》、《失竊的信》等。這些作品都可以在本書中讀到，另外還有愛倫·坡的其他三十一篇小說。
《埃榭大院的崩塌》毫無疑問，是最能體現愛倫·坡藝術風格的一篇短篇小說，也是公認的世界優秀短篇小說之一。故事自始至終都瀰漫著一種令人毛骨悚然的氛圍，他首先描述自己在秋天騎著馬前往埃榭府，看到府邸周圍的滿目蒼涼，心中有一種不祥預感。然後開始陳述敘述者與府邸主人的關係，主人及其家族的性格。接著，又開始大篇幅描繪府邸及其周邊的陰森腐朽，一種讓人難以忍受的陰鬱湧上心頭……
愛倫·坡在《埃榭大院的崩塌》這部短篇小說中，幾乎觸及了人類感到可怕的所有主題，死亡、謀殺、鬼魂、邪惡、罪犯、人格分裂等。不僅如此，他別具一格的藝術創作手法完美地烘託了獨特的藝術主題，將恐怖的力量表現得淋漓盡致，產生了巨大的藝術感染力。精心營造的故事氛圍，匪夷所思的故事情節，扭曲失常的人物性格無不加強了故事的恐怖色彩，使作品更加扣人心弦。
另一名篇《瓶中手稿》在當時出版時頗受挫折，不過，也正是這篇小說為他帶來了經濟利益，緩解了他生活上的窘迫之境，而且也大大鼓舞了他創作的信心。作品講述了這樣一個故事：一個富有教養的自我放逐者在航行去巽他群島的途中遇到了災難，除了敘述者和另一個乘客以外，所有人都被巨浪掃進了海中，最後都喪生了。但是，這僅僅是災難的開始。兩個人在極度恐懼中度過了五天，第六天，他們遇見了一艘古怪的三桅船並登上了它。這是一艘什麼樣的船，為什麼它會在這裡？敘述者在上面看到了忙忙碌碌但是對他的存在毫無知覺的一群人，他進去翻看他們的航海日記，越看越恐怖。最糟糕的是，這艘神秘的三桅船也不穩定，它沿著一股潮流漂流著，最後一頭撞進了旋渦。敘述者用筆墨紙張以航海日記的形式記錄了所見所感，並把手稿密封進瓶子，投入大海。愛倫·坡在這篇小說中模仿當時流行的海洋小說筆觸，諷刺了船長的奇思妙想，這也是他第一篇科學小說，提出了一個嚴肅的哲學主題。
一八三九年，愛倫·坡創作了一部與眾不同的作品《威廉·威爾遜》，這部作品並不屬於愛倫·坡以往創作的三種小說——恐怖、科幻、偵探，在這部小說中，愛倫·坡敘述了兩位性格迥然不同的威廉·威爾遜之間的鬥爭。早年邪惡的威廉·威爾遜在學校里、在伊頓、在牛津賭博，在外國誘拐少女，在他每次產生邪惡的念頭的時候，正直的那個威廉·威爾遜便出現在敘述者——邪惡的威廉·威爾遜的身邊，監督著他，破壞他的好事。敘述者對這個威廉恨得咬牙切齒，但是，卻又不得不感覺到，他和他之間有著千絲萬縷的關係。他就像他的鏡子，照出他的所有的污點。他在他的面前抬不起頭來。這讓他更加恨他，甚至讓他動了殺人的念頭。最後，在羅馬，當他企圖再次勾引女人時，正直的威廉又出來阻止他。他一氣之下，拔劍刺進這個威廉的胸膛。威廉呻吟待斃，但他也沒有覺得自己得到了解放。在牆上的鏡子裡，他看到了身上插著劍的自己。他殺死的是自己的影子，是他自己。
小說對主人公性格的雙重性進行了深刻的探究，人通常都是很複雜的，都有其兩面性，這兩方面通常也在不停地鬥爭，這造成了我們的猶豫和自責。但是，愛倫·坡的這篇小說把這種鬥爭升級了，他乾脆讓正直的自我和邪惡的自我成為除了性格以外完全一樣的兩個人，並將他們安排在同樣的境地。作品展示矛盾衝突的同時，揭示了主人公善與惡兩種人格間的持久鬥爭，這也是作者對人物心理探索的成功嘗試。
一八四八年，愛倫·坡創作了《鐘》一詩，詩中的每句話、每個標點都是經過作者反覆推敲琢磨過，愛倫·坡在詩中對鐘聲的描寫正是他對自己人生經歷的最好總結——最先度過的是快樂短暫的童年，接著經歷半生的痛苦和磨難，最後帶著一顆傷痕累累的心走向終點。愛倫·坡在晚年失掉多位知音後，非常痛苦，痛苦之餘還是滿懷希望地尋找生命中的另一半，曾與多位女性發生戀情，但都是無果而終。心力交瘁的愛倫·坡無奈之下只好借酒消愁。
一八四九年十月三日，酒後的愛倫·坡被送到華盛頓大學醫院。十月七日凌晨，愛倫·坡說了聲“上帝保佑我”後便猝然而亡。一顆耀眼的文學巨星就這樣告別了人世，年僅四十歲。
愛倫·坡在他潦倒失意的一生中，寫下了無數流芳百世的作品，給後人留下了豐富的文學遺產，評論家對愛倫·坡的作品褒貶不一。有些人認為他是世界上最重要的抒情詩人之一，有些人認為他的寫作範圍比較狹窄，而且缺少廣泛的思想基礎，評說他只是對某些韻律和節奏效果掌握得比較好。當然，批評和責難無損於他的榮譽，讚賞和追隨也不能給他增加太多聲望。愛倫·坡就是這樣一位充滿傳奇色彩的作家，他以眾多開拓之舉成為美國地道文學的先驅者，一個時代的偉大探索者。
然而，正是這樣的一位功勳卓越、成績斐然的文學家生前卻飽受辛勞，被主流社會所拋棄，死後還受到種種非議，引發文壇褒貶不一的評價。有人認為他勤勉穩重，正直果敢，是一位優秀的詩人和天才小說家，同時也是富有見識的哲理大師。但在那些對他心存偏見和誤解的人眼裡，他又成了惡棍和酒鬼，不折不扣的瘋子，其實，無論將他視為天使也好，魔鬼也罷，他在美國文學發展史中的地位都是不可撼動的。
他既寫詩又寫散文，但主要是以短篇小說聞名。其中最出名的作品集有《怪異故事集》，包括《瓶中手稿》、《陷坑和鐘擺》、《泄密的心》、《毛格街血案》、《失竊的信》等。這些作品都可以在本書中讀到，另外還有愛倫·坡的其他三十一篇小說。
《埃榭大院的崩塌》毫無疑問，是最能體現愛倫·坡藝術風格的一篇短篇小說，也是公認的世界優秀短篇小說之一。故事自始至終都瀰漫著一種令人毛骨悚然的氛圍，他首先描述自己在秋天騎著馬前往埃榭府，看到府邸周圍的滿目蒼涼，心中有一種不祥預感。然後開始陳述敘述者與府邸主人的關係，主人及其家族的性格。接著，又開始大篇幅描繪府邸及其周邊的陰森腐朽，一種讓人難以忍受的陰鬱湧上心頭……
愛倫·坡在《埃榭大院的崩塌》這部短篇小說中，幾乎觸及了人類感到可怕的所有主題，死亡、謀殺、鬼魂、邪惡、罪犯、人格分裂等。不僅如此，他別具一格的藝術創作手法完美地烘託了獨特的藝術主題，將恐怖的力量表現得淋漓盡致，產生了巨大的藝術感染力。精心營造的故事氛圍，匪夷所思的故事情節，扭曲失常的人物性格無不加強了故事的恐怖色彩，使作品更加扣人心弦。
另一名篇《瓶中手稿》在當時出版時頗受挫折，不過，也正是這篇小說為他帶來了經濟利益，緩解了他生活上的窘迫之境，而且也大大鼓舞了他創作的信心。作品講述了這樣一個故事：一個富有教養的自我放逐者在航行去巽他群島的途中遇到了災難，除了敘述者和另一個乘客以外，所有人都被巨浪掃進了海中，最後都喪生了。但是，這僅僅是災難的開始。兩個人在極度恐懼中度過了五天，第六天，他們遇見了一艘古怪的三桅船並登上了它。這是一艘什麼樣的船，為什麼它會在這裡？敘述者在上面看到了忙忙碌碌但是對他的存在毫無知覺的一群人，他進去翻看他們的航海日記，越看越恐怖。最糟糕的是，這艘神秘的三桅船也不穩定，它沿著一股潮流漂流著，最後一頭撞進了旋渦。敘述者用筆墨紙張以航海日記的形式記錄了所見所感，並把手稿密封進瓶子，投入大海。愛倫·坡在這篇小說中模仿當時流行的海洋小說筆觸，諷刺了船長的奇思妙想，這也是他第一篇科學小說，提出了一個嚴肅的哲學主題。
一八三九年，愛倫·坡創作了一部與眾不同的作品《威廉·威爾遜》，這部作品並不屬於愛倫·坡以往創作的三種小說——恐怖、科幻、偵探，在這部小說中，愛倫·坡敘述了兩位性格迥然不同的威廉·威爾遜之間的鬥爭。早年邪惡的威廉·威爾遜在學校里、在伊頓、在牛津賭博，在外國誘拐少女，在他每次產生邪惡的念頭的時候，正直的那個威廉·威爾遜便出現在敘述者——邪惡的威廉·威爾遜的身邊，監督著他，破壞他的好事。敘述者對這個威廉恨得咬牙切齒，但是，卻又不得不感覺到，他和他之間有著千絲萬縷的關係。他就像他的鏡子，照出他的所有的污點。他在他的面前抬不起頭來。這讓他更加恨他，甚至讓他動了殺人的念頭。最後，在羅馬，當他企圖再次勾引女人時，正直的威廉又出來阻止他。他一氣之下，拔劍刺進這個威廉的胸膛。威廉呻吟待斃，但他也沒有覺得自己得到了解放。在牆上的鏡子裡，他看到了身上插著劍的自己。他殺死的是自己的影子，是他自己。
小說對主人公性格的雙重性進行了深刻的探究，人通常都是很複雜的，都有其兩面性，這兩方面通常也在不停地鬥爭，這造成了我們的猶豫和自責。但是，愛倫·坡的這篇小說把這種鬥爭升級了，他乾脆讓正直的自我和邪惡的自我成為除了性格以外完全一樣的兩個人，並將他們安排在同樣的境地。作品展示矛盾衝突的同時，揭示了主人公善與惡兩種人格間的持久鬥爭，這也是作者對人物心理探索的成功嘗試。
一八四八年，愛倫·坡創作了《鐘》一詩，詩中的每句話、每個標點都是經過作者反覆推敲琢磨過，愛倫·坡在詩中對鐘聲的描寫正是他對自己人生經歷的最好總結——最先度過的是快樂短暫的童年，接著經歷半生的痛苦和磨難，最後帶著一顆傷痕累累的心走向終點。愛倫·坡在晚年失掉多位知音後，非常痛苦，痛苦之餘還是滿懷希望地尋找生命中的另一半，曾與多位女性發生戀情，但都是無果而終。心力交瘁的愛倫·坡無奈之下只好借酒消愁。
一八四九年十月三日，酒後的愛倫·坡被送到華盛頓大學醫院。十月七日凌晨，愛倫·坡說了聲“上帝保佑我”後便猝然而亡。一顆耀眼的文學巨星就這樣告別了人世，年僅四十歲。
愛倫·坡在他潦倒失意的一生中，寫下了無數流芳百世的作品，給後人留下了豐富的文學遺產，評論家對愛倫·坡的作品褒貶不一。有些人認為他是世界上最重要的抒情詩人之一，有些人認為他的寫作範圍比較狹窄，而且缺少廣泛的思想基礎，評說他只是對某些韻律和節奏效果掌握得比較好。當然，批評和責難無損於他的榮譽，讚賞和追隨也不能給他增加太多聲望。愛倫·坡就是這樣一位充滿傳奇色彩的作家，他以眾多開拓之舉成為美國地道文學的先驅者，一個時代的偉大探索者。
