《不要等待》是裴秀智與朴元合作演唱的一首歌曲，於2017年2月28日發行。
基本介紹
- 中文名稱：不要等待
- 外文名稱：기다리지 말아요/Don't Wait For Your Love
- 歌曲時長：4:13
- 發行時間：2017-02-28
- 歌曲原唱：裴秀智，朴元
- 填詞：朴元
- 譜曲：朴元
- 編曲：권영찬
- 音樂風格：Pop，流行
- 歌曲語言：韓語
歌曲簡介,歌詞,韓文歌詞,中文歌詞,
歌曲簡介
朴元、秀智合作新曲《不要等待》於28日正午發表，該曲由朴元親自操刀詞曲創作，是一首融合了朴元特有的氛圍和秀智感性的解讀的情歌。
歌詞
韓文歌詞
기다리지 말아요 (不要等待) - 박원 (朴元)/수지 (Suzy)
詞：박원
曲：박원
編曲：권영찬
연락이 안 돼도
의심하지 말아요
답장이 조금 늦는 건
바쁜 일이 있겠죠
흔들리지 말아요
당신의 마음을
가끔 너무 바쁜 날
당신도 있잖아요
당신이 먼저
그 사람보다 더
좋아하는 게 뭐 어때요
당신이 좀 더 초조하고
조심스러워진다고 해도
연락을 기다리지 말아요
전화기만 쳐다보지 말아요
기다리지 말아요
당신의 사랑을
그 사람도 당신의
마음과 똑같아요
다만 오늘 하루
너무 바빠 그러는 거예요
그럴 때 당신이 보낸
연락을 받는다면
어떨 거 같아요
말 안 해도 알겠죠
아주 조금 먼저
그 사람보다 더
표현하는 게 뭐 어때요
헷갈리고 초조하고
조심스러워진다고 해도
연락을 기다리지 말아요
Don't wait in for your love
전화기만 쳐다보지 말아요
Don't wait in for
기다리지 말아요
당신의 사랑을
먼저 연락해요
좋아할 거예요
사랑을 기다리지 말아요
Don't wait in for your love
저번처럼 또
놓치면 안 돼요
Don't wait in for
기다리지 말아요
당신의 사랑을
먼저 연락해요
좋아할 거예요
中文歌詞
就算聯繫不上
也請不要懷有疑心
回復得晚一些
也許是因為有事在忙
請不要動搖
你的心
偶爾那種特別忙碌的日子
你也一定經歷過
你先動心
比那個人愛你
更多一點又如何
就算你更加焦心
需要更加小心翼翼
也不要等待他先聯繫你
不要只看著電話發獃
不要等待
你的愛情
那個人的心境
也與你相同
只是今天
太過忙碌才如此
那時如果收到
來自你的聯絡
會如何呢
不用說也能知道吧
稍微比
那個人先
表達 又如何呢
就算感到混亂和焦急
變得小心翼翼
也不要等待他先聯絡你
Don't wait in for your love
不要只看著電話發獃
Don't wait in for
不要等待
你的愛情
請先聯絡吧
那個人會開心的
不要等待愛情
Don't wait in for your love
不能像上次那樣
再次錯過
Don't wait in for
不要等待
你的愛情
請先聯絡吧
那個人會開心的
（裴秀智吧翻譯）
