基本介紹
- 中文名稱：上癮（中毒）
- 外文名稱：Overdose/중독
- 所屬專輯：《上癮(Overdose)》
- 歌曲時長：3分25秒
- 發行時間：2014年5月7日
- 歌曲原唱：EXO-M，EXO-K
- 填詞：黃貞穎，Annakid，January 8th
- 譜曲：Kenzie
- 音樂風格：HipHop，R&B，Urban，K-Pop
- 歌曲語言：中文，韓文
- 唱片公司：S.M.Entertainment
創作背景,歌詞,中文版,韓文版,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,歌曲爭議,音源泄露事件,回歸計畫延遲,
創作背景
《上癮 (Overdose)》是EXO於2014年5月7日公開發行的第二張迷你專輯《上癮 (Overdose)》的同名主打曲。歌曲分為兩個版本，即EXO-M的中文版本《上癮 (Overdose)》以及EXO-K的韓文版本《중독 (Overdose)》。由參與了Beyonce,Chris Brown,Justin Timberlake等明星專輯製作的世界級團隊The Underdogs和作曲家Kenzie合作創作，歌詞講述了男人深陷致命又強烈的愛情之毒無法自拔的故事，是一首以HipHop和R&B為基礎擁有Urban感覺的舞曲。
EXO畫上煙燻妝，展現與以往不同的神秘感，更值得注意的是，成員們再度挑戰不同舞蹈風格，在預告中可以看到D.O.雙腳支撐SUHO，KAI和燦烈在一旁輔助，組成EXO的代表標示。而在中文版中則由XIUMIN、LAY、CHEN和TAO一起完成同樣的高難度姿勢。
歌詞
中文版
鹿晗：我賭下一切 而喝下了你
時間倒轉也無法收回
金鐘大：就算冒著上癮的危險
So Bad,No One Can Stop Her
張藝興：Her Love Her Love我想要她的一切
她的愛 就是唯一的定律
金鐘大：她的唇一吻致命
越恍惚，就越無法自拔
鹿晗：Oh She Wants Me(Get it )Oh She’s Got Me
金鐘大：Oh ,She Hunts Me
我是如此渴望想得到你
ALL：Someone Call The Doctor. 快綁住我 對我說
愛情這病 上癮 Overdose
思念的時間太久 恐慌就開始折磨
慢慢越被你深深迷惑 Eh-Oh
Too Much 是你 Your Love
這是Overdose
Too Much 是你 Your Love
這是Overdose
金鐘大：你輕輕地挑逗我的肩
每一次碰觸都像是觸電
張藝興：心跳快到極限 窒息的瞬間
戰慄 嘆了一口氣
金珉錫：Her Love Her love 就是唯一的解藥
就像無法解脫的 Destiny
鹿晗：全身動脈沸騰著 Yeah
終於能駕馭這感覺
金鐘大：Oh She Wants Me, (Get it )Oh She’s Got Me
鹿晗：Oh ,She Hunts Me
繼續 追逐著你 想得到你
ALL：Someone Call The Doctor. 快綁住我 對我說
愛情這病 上癮 Overdose
思念的時間太久 恐慌就開始折磨
慢慢越被你深深迷惑 Eh-Oh
Too Much 是你 Your Love
這是Overdose
Too Much 是你 Your Love
這是Overdose
張藝興：所有人都在問著我
鹿晗：怎么我變了很多
張藝興：從內心深處 感染你一切
金鐘大：你就是唯一的世界
鹿晗：再也無法倒退 你填滿的空間
金鐘大：在這一瞬間 You’re In My Heart
金珉錫：E-X-O
吳亦凡：我想要把你灌滿我的喉
全身都在顫抖 就算喝得再多永遠都不夠
毒性已經蔓延從頭到腳 但我不去招架
享受著這種刺激 那么痛快 I Can’t Stop
金珉錫：Hey Doctor
這種感覺就挺好的Huh
抗拒不了你給的引力 讓我慢慢被你融化
黃子韜：寧願長睡不醒 如果這種感覺不存在
中你甜蜜的毒 變成我活下去的期待
ALL：Someone Call The Doctor. 她的愛才能救我
失去她一天都不能活
我不想離開 你的愛像天堂的誘惑
致命的美麗 震撼著我 Eh-Oh
Too Much 是你 Your Love
這是 Overdose
Too Much 是你 Your Love
這是 Overdose
韓文版
邊伯賢：모든걸 걸고 널 들이킨 난 이제 돌이킬수도 없다
都暻秀：이건 분명 위험한 중독 소배드 노원트 스탑헐
金俊勉：Her Love Her Love오직 그것만 바라 그녀의 사랑 하나뿐인걸
邊伯賢：치명적인 페이스 황홀한 그 안에 취해
都暻秀：Oh She Wants Me, (Get it )Oh She’s Got Me
邊伯賢：Oh ,She Hunts Me
좋아 더욱 갈망하고 있어
ALL：Someone Call The Doctor. 날 붙잡고 말해줘
사랑은 결국 중독 오버도스
시간이 지날수록 통제도 힘들어져
점점 깊숙이 빠져간다
Too Much 너야 Your Love이건 오버도스
Too Much너야Your Love 이건 오버도스
邊伯賢：너의 그 그 숨길로 오노 보이는 널 갈구해 좀 더
金俊勉：가빠진 숨으로 질식된 후에 전율 그리고 한숨
金鐘仁：Her Love Her Love 독한것 같아 내겐 헤어날수 없는 Destiny
都暻秀：피는 뜨거워지지 마치 모두 지배해
邊伯賢：Oh She Wants Me, (Get it )Oh She’s Got Me
都暻秀：Oh ,She Hunts Me
계속 너만 그리고 그린다
ALL：Someone Call The Doctor.날 붙잡고 말해줘
사랑은 결국 중독 오버도스
시간이 지날수록 통제도 힘들어져
점점 깊숙이 빠져간다
Too Much너야Your Love 이건 오버도스
Too Much너야Your Love 이건 오버도스
金俊勉：모두 다 내게 물어와
都暻秀：내가 변한것 같애
金俊勉：심장에 니가 박혀버린듯
邊伯賢：상이 온통 너인데
都暻秀：멈출수 없어 이미 가득한 널
邊伯賢：지금 이 순간 You’re In My Heart
吳世勛：E-X-O
朴燦烈：난 너를 맡고 또 너를 마신다
내 심장이 떨려와 계속 들이켜도 아직 모자라
손끝까지 전율시킨 갈증 이순간을 잡아
질주를 멈추지 마 너무 좋아 can’t stop her
吳世勛：헤이 닥터~지금 이대로 가진않아?
주체할수 없는 이끌림에 너와 내가 하나
金鐘仁：이 느낌 없이는 죽은거나 마찬가진걸
내가 사는 이유 너라는 달콤함에 중독
ALL：Someone Call The Doctor. 난 그녀가 빌요해
아무래도 난 버틸수 없어 (버티지 못해 )
벗어나지 못하는 중독같은걸
점점 깊숙이 빠져간다
Too Much너야Your Love 이건 오버도스
Too Much너야Your Love 이건 오버도스
歌曲鑑賞
《上癮(Overdose)》講述的是中了致命又強烈的愛情之毒的男人的故事，這是一個上癮已深的人的獨白，可以聽得出來多數時候唱腔都不帶什麼感情的，想要的已經不是愛情，而是沉浸在單純的想要更多can't stop的快感中。偶爾世界的安靜，卻由於欲望的不斷驅使，根本無法停下思考，只想急急獲得更多，就算是毒藥。 還有高潮folk合唱感的唱腔都表現出了悠閒詼諧，或者說那種帶點自嘲卻其實又不在乎的心理。“So bad"不是真的bad，“Someone call the doctor"也只是開玩笑，上癮後的快感已經完全不在意它的危險。真的有那么幾秒的時間清醒了一下，意識到“too much"，“我已經變了”，“世界裡已全是你”，卻依然阻止不了快速前進的腳步。真實與感官的描寫與EXO-M與眾不同的表演，相信可以使音樂冬粉們上癮。
歌曲MV
2014年5月7日0時公開的EXO迷你二輯《上癮overdose》中韓文版，一個小時內，占據了實時榜單的TOP10。
2014年6月6日，美國Billboard發表一份題為“2014年5月美國及全球觀看次數最多的K-POP MV”的內容，EXO《上癮》MV被評為5月在美國及全球觀看次數最多的K-POP MV。Billboard介紹道：“EXO分為EXO-M和EXO-K兩個子組合開展活動，全球的冬粉反覆收看了兩個組合分別推出的韓中兩種版本。”
回歸期間EXO重新以EXO-K和EXO-M兩個小分隊分開活動。因此MV也是以兩種版本分別公開，相似但又不同。MV使用了One Take技術，之前EXO已經通過《咆哮(Growl)》MV展示了這一技術，因為這種拍攝要一次性完成，對參與表演的每一個人都要求充分的準備。攝影機從成員間走過，他們完成個人舞蹈部分時還要假裝是其他每個人的影子，一個特別有趣的點是MV中攝影機與成員們的舞蹈動作同步做角度運動，攝影技術更加體現了EXO成員的才能。
EXO-K的MV的開場和結尾都是由Kai單獨出現，他化著煙燻妝配合金髮出現，看起來迷失在一個大型迷宮中。而在EXO-M的MV中，擔任同樣角色的是鹿晗，他化著濃濃的眼線，梳著中分髮型。在迷宮中，Kai的瀟灑魅力和鹿晗的悲傷魅力表現得不同但又很相似。在音樂開始的時候，EXO-K版本中金色頭髮的Suho穿著一件黑色外套，擊打著一面無形的牆。而在EXO-M版本中，Xiumin穿著一件白色外套，做著同樣的動作。跳舞時成員們的魅力也有細微的差別。
MV的另一個上癮點就是成員們成長的情感演技。成員們穿著黑色和白色的外套，展示了他們的瀟灑，而不是神秘的魅力。他們公開了被困在迷宮中時各種各樣的情感演技。D.O.發現了從上面來的一個神秘的盒子，打開後，他發現裡面只是填滿了灰燼，看起來很挫敗。Lay坐在地上，好像受了傷，表情很迷茫。成員們在曲折的迷宮中通過他們的情感演技展示了他們微妙的感覺。
獲獎記錄
| 獲獎日期 | 電視台 | 節目 | 獲獎歌曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
2014年5月10日 | CCTV音樂頻道 | EXO-M《上癮Overdose》 | ||
2014年5月14日 | MBC | EXO-K《중독Overdose》 | ||
2014年5月15日 | Mnet | EXO-K《중독Overdose》 | ||
2014年5月16日 | KBS | EXO-K《중독Overdose》 | ||
2014年5月17日 | CCTV音樂頻道 | EXO-M《上癮Overdose》 | ||
2014年5月17日 | MBC | EXO-K《중독Overdose》 | ||
2014年5月18日 | SBS | EXO-K《중독Overdose》 | ||
2014年5月22日 | Mnet | EXO-K《중독Overdose》 | ||
2014年5月23日 | KBS | EXO-K《중독Overdose》 | ||
2014年5月24日 | MBC | EXO-K《중독Overdose》 | ||
2014年5月25日 | SBS | EXO-K《중독Overdose》 | ||
2014年6月2日 | SBS | EXO-K《중독Overdose》 |
重要演出
| 時間 | 演出地點 | 演出場合 | 備註 |
|---|---|---|---|
2014年9月8日 | 湖南長沙 | 湖南衛視中秋晚會 | |
2014年12月3日 | 中國香港 | 2014Mnet亞洲音樂大獎 |
歌曲爭議
音源泄露事件
2014年4月10日，視頻網站youtube上上傳了題為《EXO——중독(Overdose)》的MP3音頻檔案，時長約3分25秒的音頻正是EXO即將發表的新專輯主打歌《上癮》的完整版音源。事發後，EXO所屬社SM娛樂方面表示“正在調查泄露途徑”。視頻因著作權問題即時被刪除，但音源檔案已經在網路上被廣泛傳播。
回歸計畫延遲
因2014年4月16日“歲月號”沉船事件韓國暫時全面禁娛，本計畫於2014年4月20號以迷你二輯《上癮(Overdose)》正式回歸的EXO因此延遲了回歸計畫。
