上帝的代言人：《舊約》中的先知是一部深度探究《聖經》的文學作品，作者是美國的依迪絲·漢密爾頓，中文譯者是李源。
基本介紹
- 書名：上帝的代言人：《舊約》中的先知
- 作者：（美）依迪絲·漢密爾頓（Edith Hamilton）
- 譯者： 李源 譯
- 頁數：207
- 裝幀：平裝
- 開本：32
- ISBN：9787508078205
內容簡介,作者簡介,媒體評論,目錄,
內容簡介
寫本希臘或者拉丁文學方面的書，作者沒必要特別解釋什麼。首先不懂希臘或拉丁語的話就沒人敢寫，其次現在能讀希臘或拉丁語的人太少，也需要人做翻譯工作。一點不懂希伯來語，卻要寫本《舊約》方面的書，看來卻一定要給個說明。冒險做這樣一個如此非學術的工作，根本的理由在於，我堅定地認為，在英語世界中，《聖經》乃是英語的《聖經》。我們並不把《聖經》當作翻譯來讀，好像腦子裡總有個原文本在。對我們中間的絕大多數人來講，所讀的就是《聖經》本身，英文的經文甚至還有神性。寫《聖經》方面的書，也就不像寫任何翻譯作品，因為實際上它和後者完全不同。
作者簡介
依迪絲·漢密爾頓（1867-1963）是美國當代著名的“古典文學普及家”（不列顛百科全書語）。早年學習古希臘羅馬文學，閱讀拉丁文和希臘文典籍是她一生的愛好。她在慕尼黑大學研究古希臘羅馬文學，成為在慕尼黑大學求學的第一位女性。她一生從事古典文學的教學、研究和寫作。著作有：《希臘精神》《羅馬精神》《以色列的先知》《希臘文學的偉大時代》《神話》《真理的見證：基督及其詮釋者》《上帝的代言人》和《希臘的回聲》。
媒體評論
耶和華的話臨到我，我說給你聽。
——《耶利米書》24：3
目錄
前言
第一章 七嘴八舌的真相
第二章 摩西和《摩西五經》
第三章 宗教中的形式主義與恐懼
第四章 阿摩司：人性與形式的對抗
第五章 希伯來人：偉大的現實主義者
第六章 反對通過懲罰而改造的何西阿
第七章 政治家和極端分子第一以賽亞
第八章 第一個和平主義者耶利米
第九章 體制化宗教與以西結
第十章 從一開始就是這樣——
第十一章 巴比倫之囚和第二以賽亞
第十二章 以色列的先知們
第十三章 陽光灑滿離處
