上上下下(漢語辭彙)

上上下下，漢語辭彙。

拼音：shàng shàng xià xià

詞組出自元末明初·施耐庵《水滸傳》第二十五回：“何九叔上上下下看了那婆娘的模樣，口裡自暗暗地道：‘我從來只聽的說武大娘子，不曾認得他，原來武大卻討著這個老婆！西門慶這十兩銀子有些來歷。’”

基本介紹

• 中文名：上上下下
• 注音：ㄕㄤˋㄕㄤˋㄒㄧㄚˋㄒㄧㄚˋ
• 出處：《水滸傳》
• 泛指：從頭到腳；單位的整體

詞目

上上下下

拼音

shàng shàng xià xià

引證解釋

1. 對一個集體中從上到下所有人的總稱。

元末明初·施耐庵《水滸傳》第四九回：“他又上上下下都使了錢物，早晚間要教 包節級 牢里做翻他兩箇。”

清·曹雪芹 《紅樓夢》第五回：常聽人說金陵極大，怎么只十二個女子?如今單我們家裡上上下下就有幾百個女孩兒。

《兒女英雄傳》第二十回：“這樣商量定了，過了明日後日兩天，就可上路，也省得伯父上上下下，人馬山集的在此久坐。”

曹禺 《北京人》第一幕：“她心地慈祥，口裡嘮叨，知悉 曾 家事最多，有話就說， 曾 家上上下下都有些惹他不起。”

2. 謂從頭到腳。

元末明初·施耐庵《水滸傳》第二十五回：“何九叔上上下下看了那婆娘的模樣，口裡自暗暗地道：‘我從來只聽的說武大娘子，不曾認得他，原來武大卻討著這個老婆！西門慶這十兩銀子有些來歷。’”

清·曹雪芹《紅樓夢》第九三回：“眾人拿眼上上下下打量了他一番。”

清·吳敬梓《儒林外史》第二七回：“那少年把 鮑廷璽 上上下下看了一遍。”

周立波 《暴風驟雨》第二部一：“八仙桌前，豆油燈下， 蕭隊長 仔仔細細上上下下打量他。”

3. 上下往返。

《朱子語類》卷九三：“ 鄧子禮 問：‘ 孟子 恁地，而 公孫 、 萬章 之徒皆無所得？’曰：‘也只是逐 孟子 上上下下，不曾自去理會。’”

英文翻譯

1. (of a place) from cellar to garret; from cellar to rafter; up and down

2. (of people) high and low; everyone; all members

燈謎

上上下下（打字一）謎底：卜。