三省吾身

春秋時期，孔子的學生曾參勤奮好學，深得孔子的喜愛，同學問他為什麼進步那么快。曾參說：“我每天都要多次問自己：替別人辦事是否盡力？與朋友交往有沒有不誠實的地方？先生教的學是否學好？如果發現做得不妥就立即改正。”

基本介紹

• 中文名：三省吾身
• 用法：作謂語、定語；指自我反省
• 相近詞：吾日三省
• 出處：《論語·學而》

成語資料

【成語】三省吾身

【注音】sānxǐng wú shēn

【釋義】省：檢查、反省；身：自身。原指每日從多個（三和九在文言文中有多個的意思）方面檢查自己，後指多次自覺地檢查自己。

【用法】作謂語、定語；指自我反省

【結構】動賓式

【年代】古代

【日語】三たび我(わ)が艖(み)を省(かえり)みる

【英語】examine oneself every day on three points <examine self thrice a day>

【相近詞】吾日三省

【同韻詞】知人知面不知心、寸土尺金、耿耿此心、知遇之恩、饑饉荐臻、積毀銷金、無父無君、扇枕溫衾、池酒林胾、改過作新

【出處】《論語·學而》 曾子曰：“吾日三省吾身，為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？”

成語故事

文言文

子曰：“學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？”（《學而》） 曾子曰：“吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？”（《學而》） 子曰：“溫故而知新，可以為師矣。　孔子《〈論語〉十則》”

譯文

曾子說：“我每天多次反省自己——替人家謀慮是否不夠盡心？和朋友交往是否不夠誠信？傳授的學業是否不曾複習？”智慧點：世道紛紜，熙熙攘攘，心為外利所動，幾乎失去真我；物慾橫流，乃至人心不古；求諸外欲，而忽略了記憶體的誠信。如何對待濁世橫流？孔子主張人應在人世間尋求與他人的契合，在求諸他人之時首先求諸自身：我是否做到了？以此感化世人，引導世人。在儒家，擁有存在的概念並非空洞，是個體的真實存在及其對整體的真誠關懷。正是因為社會的整體意識，人們才能時刻感覺人類和人性，感覺一種歷史的和社會的使命感；因為仁的道德基礎，使人的人格能形成博愛的集體意志，由集體意志驅動個體的不停反思。故儒家的對個體人格的追求是在集體人格的完善中得以完成的。

成語示例

1、三省吾身，謂予無愆。　西漢 揚雄《逐貧賦》

2、中國人講究“獨善其身”，“每日三省吾身”，即通過自我的修煉來保持心靈的平衡，和西方文化相比，我國傳統文化是內斂的，含蓄的。