《一支給埃米莉的玫瑰：福克納短篇小說》是2010年10月1日華東理工大學出版社出版的圖書，作者是朱振武。
基本介紹
- 書名：一支給埃米莉的玫瑰：福克納短篇小說
- 頁數：346
- 出版社：華東理工大學出版社
- 開本：16
圖書信息,作者簡介,內容簡介,目錄,
圖書信息
叢書名: 美國名家短篇小說評註叢書
平裝: 346頁
正文語種: 簡體中文, 英語
開本: 16
ISBN: 9787562827948, 756282794X
條形碼: 9787562827948
尺寸: 23.6 x 17 x 2.2 cm
重量: 640 g
作者簡介
朱振武，英美文學博士，外國文學與翻譯學博士後，教授，博士生導師，中國作家協會會員，中國外國文學學會、全國美國文學研究會、全國英國文學研究會理事，上海外國文學研究會常務理事，上海市翻譯家協會理事，著作及編著三十餘種，譯著二十種，專題學術論文一百餘篇，主持譯介的《達?芬奇密碼》、《失落的秘符》、《天使與魔鬼》、《數字城堡》、《騙局》等丹?布朗系列小說及相關研究書籍在國內引起轟動。
內容簡介
《一支給埃米莉的玫瑰:福克納短篇小說(評註本)》精選了美國最為著名意識流創作大師福克納短篇小說13部，其中包括其最具代表性的作品《一支給埃米莉的玫瑰》《熊》《兩個士兵》《紅葉》《乾旱的九月》《夕陽》《曾經有一位女王》《帶斑點的馬》等。
《一支給埃米莉的玫瑰:福克納短篇小說(評註本)》提供最地道的英文，最優美的譯文，在每一篇小說之前，特別提供精彩獨特的“導讀”，旨在提供當時的社會語境及其與作者其他作品的內在聯繫，同時又表達出編撰者的強烈的閱讀感受，做到與讀者交流的目的。此外，原文中的注釋，也就是注疑釋典，是很見功力的工作。注釋與導讀比較起來，一個是放大鏡，一個是顯微鏡，互為補充，相得益彰，讓我們看到了作品的全貌。
目錄
總序：經典閱讀的當下意義
關於福克納
A Rose for Emily
Red Leaves
Dry September
That Evening Sun
Spotted Horses
There Was a Queen
Wash
A Bear Hunt
An Odor of Verbena
Barn Burning
Pantaloon in Black
Two Soldiers
The Bear
一支給埃米莉的玫瑰
紅葉
乾旱的九月
夕陽
帶斑點的馬
曾經有一位女王
沃許
獵熊
聖草馨香
倉房縱火
大黑傻子
兩名士兵
熊
