《一拳拳倒黃鶴樓》是宋代臨濟宗僧人白雲守端禪師所作的一首七言絕句。該詩引用禪宗公案道出禪機，詩詞氣勢雄壯，格調豪放，讀之令人振奮，在禪詩中另闢蹊徑。
基本介紹
- 作品名稱：一拳拳倒黃鶴樓
- 創作年代：宋代
- 作品出處：《全宋詩》
- 文學體裁：七言絕句
- 作者：白雲守端
作品原文,作品譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
一拳拳倒黃鶴樓，
一踢踢翻鸚鵡洲。
有意氣時添意氣，
不風流處也風流。
作品譯文
一拳打去擊倒了江邊上的黃鶴樓，
一腳踢去踢翻了江中心的鸚鵡洲。
意氣高漲時又偏偏增加了沖天的意氣，
連那不風流的地方也變得極盡風流。
作品鑑賞
該詩運用了臨濟和尚學道時的一段公案。當時臨濟義玄禪師跟黃檗學道，問“如何是西來的大意”，前後問了三次，被打了三次。於是去參大愚，大愚為他點破機關，他便向大愚肋下打了三拳；回來後又被黃檗打了一拳，這才徹底醒悟。
“一拳拳倒黃鶴樓，一踢踢翻鸚鵡洲”，宛如一個站在長江岸邊的巨人，以排山倒海之勢，鬧得地覆天翻。不過，這樣宏大的氣魄，無獨有偶，原是借用浪漫大詩人李白的神力。李白在《江夏贈韋南陵冰》中寫道：“我且為君搗碎黃鶴樓，君亦為吾倒卻鸚鵡洲。”禪師輕輕拈來，別有一番用意。“拳擊黃鶴樓”、“腳踢鸚鵡洲”，意思是打消胸中的私心雜念，掃除認識自性的障礙。
“有意氣時添意氣”，意思是氣可鼓而不可泄，要火上澆油，錦上添花，直到完全領悟。
第四句“不風流處也風流”是對前兩句的總結。石床靜坐，風雨不動，以求身心寂滅，是禪家悟道的一種方式而已。禪悟的方式還有許多，其中拳打腳踢當頭棒喝，雖有損於斯文，卻是達於頓悟的一種手段。這種作法缺少文風流的溫文爾雅，所以稱為“不風流”，但由於它蘊含著智慧，又頗具神秘色彩，所以又顯示了另外一種風流。
