《一半一半》是2013年2月22日由鳥爺ToriSama上載至嗶哩嗶哩的Vocaloid原創歌曲，由洛天依主唱，是鳥爺ToriSama給其父親的生日獻禮。2018年10月10日，該曲在嗶哩嗶哩的播放量達到100萬，取得Vocaloid中文傳說曲稱號。截至2019年4月14日已有超過110.5萬人觀看，7.2萬人收藏。
本曲由於其優美動聽的旋律和真摯動人的歌詞，僅短時間內就獲得了極高的人氣。其歌詞甚至被熱心網友翻譯為日、俄、法等語言。
基本介紹
- 中文名稱：一半一半
- 歌曲時長：4分32秒
- 發行時間：2013年2月22日
- 歌曲原唱：洛天依
- 填詞：鳥爺ToriSama
- 譜曲：鳥爺ToriSama
- 編曲：鳥爺ToriSama
- 調製：鳥爺ToriSama
- 曲繪：墨魚
- B站視頻番號：av482844
歌曲內容,漢語歌詞,英語歌詞,日語歌詞,歌手信息,概念,簡介,角色背景,共鳴能力,
歌曲內容
漢語歌詞
時間的微風吹過 緩緩拂過了耳畔
你的容顏一直悄悄改變 離去太久才發覺
回憶裡面多少片段還能一一浮現在腦海
想要再重來 回到年少的姿態 你的白髮也不再
生命的短暫 生活的阻礙
已經逝去的五分之三
還有多少安排 有多少期待
過去的夢何時撿起來
年輕的牽絆 老去的無奈
生命重複著因果循環
還有誰的身影能永遠如此的偉岸
你的生命給了我一半 你的愛也給了我一半
夏天不懂冬日的嚴寒 未曾想過人生的辛酸
曾經有過多少的遺憾 最後全都微笑著釋然
是否 愛就是要被他人欺詐未來
卻不會悔改
沒有任何的不凡也沒有奪目光彩
我卻明白你的意義所在 別人都無法替代
就算有時產生幾許不快 你也很快就拋開
雖然很平淡 沒有多少的波瀾 卻想時間過更慢
生命的短暫 生活的阻礙
已經逝去的五分之三
還有多少安排 有多少期待
過去的夢何時撿起來
年輕的牽絆 老去的無奈
生命重複著因果循環
還有誰的身影能永遠如此的偉岸
無論我選擇何種未來
無論你心中如何不安
最後還是放棄了憤慨
相信我已能獨自承擔
就算脾氣總是特別壞
就算整天抱怨著不滿
卻也 怎么都無法放棄
這孤獨港灣
年輕的牽絆 老去的無奈
生命重複著因果循環
還有誰的身影能永遠如此的偉岸
你的生命給了我一半 你的愛也給了我一半
夏天不懂冬日的嚴寒 未曾想過人生的辛酸
曾經有過多少的遺憾 最後全都微笑著釋然
謝謝你讓我成為 最幸福的小孩
感謝你的愛
英語歌詞
Time the breeze slowly blowing over theears
Your face has been quietly changing departure for too long it was found
Then umber of fragments of memories which can come to mind
Your white hairno longer want to start all over again their you that titude
How short life is life
Has lost three-fifths of
How much looking forward to how many arrangements
The past when the dream pick it up
The young tie him helplessly old
Life repeating the cycle of cause and effect
Figure who always stalwart
Your life gave me half of your love gave me half
Summer winter cold do not know never thought about the bitterness of life
Have had how much regret all smiling relieved
Whether love is to be fraudulently
But will not repent
No extra or dinary dazzling brilliance
Iunder stand your sense where others can not be replaced
Even if sometime sadash of unhappiness you soon put aside
Although the waves are very plain and do not have much think time is too slow
How short life is life obstacles
Has lost three-fifths of
How much looking forward to how many arrangements
The past when the dream pick it up
The young tie him helplessly old
Life repeating the cycle of cause and effect
Figure who always stalwart
I chose what future
No matter how your heart uneasy
Finally gave up indignation
I believe that I have been able to afford on their own
Even always particularly bad temper
Even complain all day discontent
But how can not give up
This lonely harbour
The young tie him helplessly old
Life repeating the cycle of cause and effect
Figure who always stalwart
Your life gave me half of your love gave me half
Summer winter cold do not know never thought about the bitterness of life
Have had how much regretall smiling relieved
Thank you for allowing me to be the happiest child
Thank you for your love
Your face has been quietly changing departure for too long it was found
Then umber of fragments of memories which can come to mind
Your white hairno longer want to start all over again their you that titude
How short life is life
Has lost three-fifths of
How much looking forward to how many arrangements
The past when the dream pick it up
The young tie him helplessly old
Life repeating the cycle of cause and effect
Figure who always stalwart
Your life gave me half of your love gave me half
Summer winter cold do not know never thought about the bitterness of life
Have had how much regret all smiling relieved
Whether love is to be fraudulently
But will not repent
No extra or dinary dazzling brilliance
Iunder stand your sense where others can not be replaced
Even if sometime sadash of unhappiness you soon put aside
Although the waves are very plain and do not have much think time is too slow
How short life is life obstacles
Has lost three-fifths of
How much looking forward to how many arrangements
The past when the dream pick it up
The young tie him helplessly old
Life repeating the cycle of cause and effect
Figure who always stalwart
I chose what future
No matter how your heart uneasy
Finally gave up indignation
I believe that I have been able to afford on their own
Even always particularly bad temper
Even complain all day discontent
But how can not give up
This lonely harbour
The young tie him helplessly old
Life repeating the cycle of cause and effect
Figure who always stalwart
Your life gave me half of your love gave me half
Summer winter cold do not know never thought about the bitterness of life
Have had how much regretall smiling relieved
Thank you for allowing me to be the happiest child
Thank you for your love
日語歌詞
時間がゆっくりと耳の上吹くそよ風
あなたの顏は靜かにそれが見つかった長すぎるの出発を変更されています
頭に浮かぶことができるメモリのフラグメントの數
あなたの白い毛は、もはや再びすべてにわたって彼らの若者の態度を起動したくない
生活障害どのように短い人生です
5分の3を失ってしまった
どのように多くのアレンジを楽しみにしてどのくらい
夢はそれを拾う過去
昔の彼は無力な若いタイ
原因と結果のサイクルを繰り返す人生
常に屈強な図
あなたの人生は私に半分を與えた私にあなたの愛の半分を與えた
夏冬の寒さは、人生の苦味について考えたことがない知らない
すべてほっと笑顏を後悔いくら持っていた
愛は不正にされるかどうか
しかし、後悔はありません
いいえ臨時まばゆい輝きません
他人を交換できない場合、私はあなたの感覚を理解する
時々あなたはすぐに不幸のダッシュを脇に置いても
波は非常に平易であり、多くの時間が遅すぎると思う必要はありませんが
生活障害どのように短い人生です
5分の3を失ってしまった
どのように多くのアレンジを楽しみにしてどのくらい
夢はそれを拾う過去
昔の彼は無力な若いタイ
原因と結果のサイクルを繰り返す人生
常に屈強な図
私が選んだ未來
どんなにあなたの心の不安
最後に憤りをあきらめた
私は自分で買うことができたと信じている
でも、いつも特に短気
さえ終日不満を訴える
しかし、どのようにあきらめることはできない
この孤獨な港
昔の彼は無力な若いタイ
原因と結果のサイクルを繰り返す人生
常に屈強な図
あなたの人生は私に半分を與えた私にあなたの愛の半分を與えた
夏冬の寒さは、人生の苦味について考えたことがない知らない
すべてほっと笑顏を後悔いくら持っていた
私は一番幸せな子になることができるようにしていただきありがとうございます
あなたの愛に感謝
あなたの顏は靜かにそれが見つかった長すぎるの出発を変更されています
頭に浮かぶことができるメモリのフラグメントの數
あなたの白い毛は、もはや再びすべてにわたって彼らの若者の態度を起動したくない
生活障害どのように短い人生です
5分の3を失ってしまった
どのように多くのアレンジを楽しみにしてどのくらい
夢はそれを拾う過去
昔の彼は無力な若いタイ
原因と結果のサイクルを繰り返す人生
常に屈強な図
あなたの人生は私に半分を與えた私にあなたの愛の半分を與えた
夏冬の寒さは、人生の苦味について考えたことがない知らない
すべてほっと笑顏を後悔いくら持っていた
愛は不正にされるかどうか
しかし、後悔はありません
いいえ臨時まばゆい輝きません
他人を交換できない場合、私はあなたの感覚を理解する
時々あなたはすぐに不幸のダッシュを脇に置いても
波は非常に平易であり、多くの時間が遅すぎると思う必要はありませんが
生活障害どのように短い人生です
5分の3を失ってしまった
どのように多くのアレンジを楽しみにしてどのくらい
夢はそれを拾う過去
昔の彼は無力な若いタイ
原因と結果のサイクルを繰り返す人生
常に屈強な図
私が選んだ未來
どんなにあなたの心の不安
最後に憤りをあきらめた
私は自分で買うことができたと信じている
でも、いつも特に短気
さえ終日不満を訴える
しかし、どのようにあきらめることはできない
この孤獨な港
昔の彼は無力な若いタイ
原因と結果のサイクルを繰り返す人生
常に屈強な図
あなたの人生は私に半分を與えた私にあなたの愛の半分を與えた
夏冬の寒さは、人生の苦味について考えたことがない知らない
すべてほっと笑顏を後悔いくら持っていた
私は一番幸せな子になることができるようにしていただきありがとうございます
あなたの愛に感謝
歌手信息
概念
洛天依是Yamaha公司以VOCALOID 3語音合成引擎為基礎製作的全世界第一款中 文VOCALOID聲庫和虛擬形象。前期由VOCALOID-CHINA（代理商：上海禾念信息科技有限公司）代理推廣銷售，後期Yamaha公司已將包括“洛天依”在內的原“ VOCALOIDTM CHINA PROJECT ”5人虛擬形象著作權從新收購於（上海禾念信息科技有限公司），現屬於“Vsinger”旗下。
洛天依的聲庫於2012年7月12日在第八屆中國國際動漫遊戲博覽會（CCG EXPO）上正式推出。
簡介
灰發、綠瞳，髮飾碧玉、腰墜中國結的洛天依是一個溫柔敏感、偶爾有些天然呆的十五歲少女。
擁有治癒系聲線，來自與我們不同的世界的她，還是一位新人VOCALOID。除了擁有完美的歌喉以外，她的一切都還是空白。而與你的相遇，將會是她的故事與成長的開始。願每一位VOCALOID P的你，能夠藉由與天依的"共鳴"，將存在於你心中的天籟盡情奏響，並獲得更多的人的共鳴與認同。在其一些歌曲中，聲音如口中含著糖一般，十分可愛。
角色背景
洛天依是個能夠敏銳地感受到他人感情，有點內向的少女。她既有著能夠為了別人而流淚的溫柔，也有著無論經歷多少挫折也絕不放棄的堅強。她對過去曾經在人類世界創造了歷史的，傳說中的VOCALOID前輩們非常憧憬，也夢想著自己有朝一日能夠成為用歌聲為別人傳遞感動與幸福的歌姬。
這樣的她在某日突然獲得了召喚，並且帶著某個重要的任務，作為新的VOCALOID來到了人類的世界。
共鳴能力
“共鳴”是天依作為VOCALOID的特殊能力，是能夠感受到並且讀出人類內心所藏著的“心中的歌聲”能力——此刻在心中最強烈的感情，一直在心裡描繪的“重要的歌”……即使本人無法完全表達出來，藉由這個能力，洛天依也能聽到，並且為她唱出那首心中的歌曲。
