《この世界で見つけたもの》是組合EGOIST的專輯《Extra terrestrial Biological Entities》里的歌曲。同時，也是日本人氣動漫《罪惡王冠》第一集女主角出場唱的的插曲。
基本介紹
- 中文名稱：找尋之物
- 外文名稱：この世界で見つけたもの
- 所屬專輯：Extra terrestrial Biological Entities
- 歌曲時長：04:51
- 發行時間：2012年9月19日
- 填詞：ryo
- 譜曲：ryo
專輯介紹,歌詞,中文歌詞,
專輯介紹
2011年秋季推出的人氣動畫《罪惡王冠》中為主要角色出道的EGOIST，終於在2012年9月19日推出了第一張專輯《Extra terrestrial Biological Entities》。EGOIST是以清澈的聲線與獨特的高音而出名的歌手chelly，當然從《罪惡王冠》播放時就可知，她對電音與抒情風格都十分上手，歌曲也不錯到節奏都是電音背景配輕聲主唱風格，給人有一種聽覺上的衝擊力。
歌詞
- 「この世界で見つけたもの」
- 作詞∶ryo(supercell)
- 作曲∶ryo(supercell)
- 編曲∶ryo(supercell)
- 歌∶EGOIST
- 泣いてるだけなんて
- もう嫌だから行かなくちゃ
- 今までありがとう
- 今夜は風が気持ちいいね
- ありきたりで
- だけど私にとっては大切て特別な
- そんな感情
- キミがくれたんだよ全部
- ずっと前から
- きっと きっとこうなる運命だったんだ
- 確かなものどひとつもここにはないけど
- キミは抱きしめてくれた
- 脈打つ鼓動 吐息 キミの體溫 全てが
- ここにあるから
- キミのその笑顏に私 今までどれだけ
- 救われてきたんだろう
- だから今度は私が笑顏で言わなくちゃ
- さよなら バイバイ
- 怖くて震えた夜は いつもキミを想った
- 今すぐ會いたいよ
- 言えなくて言葉を飲み込んだ
- お願い 私のこ手を離さないで
- 今更ね わかってる
- もう遅いってこと
- キミも私も知ってるの
- これが最後
- なのに なのにどうして涙があふれて
- 確かなものどひとつもここにはないけど
- キミは強さをくれた
- 二人分の想いを乗せて走る未來はもう
- どこにもなくても
- キミのその笑顏を私 ずっと忘れない
- どれだけ時が過ぎても
- キミが私を思い出せなくってもずっと
- 忘れないよ
- 脈打つ鼓動 吐息 キミの體溫 全てを
- 忘れないから
- 終わり
中文歌詞
この世界で見つけたもの -egoist
在這世界裡所擁有的一切
詞：ryo(supercell)
曲：ryo(supercell)
泣いてるだけなんて
只知不停地哭泣
もう嫌だから行かなくちゃ
厭倦了這一切妄想著離去
今までありがとう
至今以來感謝著
今夜は風が氣持ちいいね
晚風溫柔
ありきたりで
消極於世
だけど私にとっては大切で特別な
那是我一直妄想著的開始
そんな感情
那樣真摯的感情
キミがくれたんだよ全部
全部都是你給予的
ずっと前から
在這很久以前
きっと きっとこうなる運命だったんだ
這一切都是注定好的命運
確かなものなどひとつもここにはないけど
在這裡一切都只是虛無的現實
キミは抱きしめてくれた
但你將我摟入懷中
脈打つ鼓動 吐息 キミの體溫 全てが
在脈搏鼓動的瞬間你的體溫傳遍我的全身
ここにあるから
就在這個瞬間
キミのその笑顏に私 今までどれだけ
現今你的笑顏映射在我的心中
救われてきたんだろう
我已得到救贖
だから今度は私が笑顏で言わなくちゃ
所以我將繼續用微笑去面對
さよなら バイバイ
那注定的消失
怖くて震えた夜は いつもキミを想った
戰慄的夜晚思緒朝你涌去
今すぐ會いたいよ
想就在你身旁
言えなくて言葉を飲み込んだ
悄悄咽下無法表達的話語
お願い 私のこの手を離さないで
不願放開交疊的雙手
今更ね わかってる
事已至此
もう遲いってこと
無法挽留
キミも私も知ってるの
我們已經知道
これが最後
這已是結尾
なのに なのにどうして淚があふれて
不知為何眼淚無法掉落
確かなものなどひとつもここにはないけど
不確定性就此展開
キミは強さをくれた
那是你給予我的堅強
二人分の想いを乘せて走る未來はもう
即便在思念中不停地奔向未來
どこにもなくても
也無法留下蹤影
キミのその笑顏を私 ずっと忘れない
你的笑顏停留在時間的夾縫中
どれだけ時が過ぎても
即便時過境遷哪怕滄海桑田
キミが私を思い出せなくなってもずっと
即使你將我置於虛無之中
忘れないよ
我也無法忘記
脈打つ鼓動 吐息 キミの體溫 全てを
你脈搏的鼓動輕柔的呼吸 溫暖的體溫
忘れないから
這一切都永刻我心。
