難(漢字):字源演變,詳細釋義,古籍釋義,說文解字,說文解字注,廣韻,康熙字典,字

難（拼音：nán、nàn、nuó ）是漢字通語規範一級字（常用字）。難有繁體字做“難”。“難”始見於西周晚期金文。形聲字，從隹，堇聲，形旁隹為禽鳥之象，表示難的本義與鳥有關。結構在戰國時出現不少，但後代沒有得到傳承。後又發展成了幾種異體，但多數字最後到楷書作難，成為正體。簡化字“難”始見於《薛仁貴跨海東征白袍記》及《兵科抄書》，本義是鳥，罕見用例。假借於不容易，困難。讀nàn時，本義指茂盛。《朱熹集傳》中說“難，盛貌。”這裡的“難”讀nuó，指變亂。

2021年12月，“難”字以1136697票當選2021海峽兩岸年度漢字。“難”字當選2021海峽兩岸年度漢字可以從三個方面來理解：一是兩岸同胞正常的工作、學習、生活在不同程度上受到新冠肺炎疫情的影響。二是對民進黨當局勾連外部勢力不斷進行謀“獨”挑釁，導致當前兩岸關係複雜嚴峻、台海形勢緊張動盪的憂慮。三是對民進黨當局以各種藉口各種方式阻撓破壞兩岸同胞交流合作、製造兩岸對立對抗的不滿和憤慨。

（基本信息欄參考資料：）

基本介紹

中文名：難
外文名：hard
拼音：nán、nàn、nuó
結構：左右結構
異體字：𩀙、𪅀、𪇠、𪇼、𩀏、𩁣、𩁩、𩁲
字級：一級（編號2147）
平水韻：平聲十四寒
五筆：cwyg
倉頡：eog
鄭碼：xsni
注音字母：ㄋㄢˊ，ㄋㄢˋ，ㄋㄨㄛˊ
統一碼：基本區U+96BE
筆順編號：5432411121
總筆畫：10

字源演變,詳細釋義,古籍釋義,說文解字,說文解字注,廣韻,康熙字典,字形書法,字形對比,書寫演示,書法欣賞,音韻匯集,中上古音,韻書集成,

字源演變

【甲組】難字形演變流程圖

此字是難的繁體字。其結構不甚明了。此字始見於西周金文，甲組作圖1；隨後開始逐漸分化。春秋時期作甲組圖2；此類文字是承自於西周金文。隨後到戰國了戰國時期，開始演變，作甲組圖3、4、5；隨後開始演變成正體，發展成楷書，這是第一類。而戰國時期文字有一類是從西周演變過來的，甲組作圖6；此字結構相對比較複雜，但結構規整，戰國時期此字也開始慢慢演變，逐漸變得結構較簡單，甲組作圖7、8；隨後演變到《說文》的篆體文字，甲組作圖12；直至演變成楷書。這是第二類。第三類從西周演變過來的是《說文》中的篆體文字，甲組作圖9；逐漸到了戰國時期的文字，甲組作圖10；此時文字與此時期的其他文字不一樣，結構複雜且扁平。甲組圖11構型是相對比較寬大的，直至發展到了楷體。

綜上所述，金文三例，甲組圖 1；由隹、堇二字構成。從隹，示其為鳥禽類。從堇，聲符，註明音讀。甲組圖2、3並從堇省聲。戰國文字三例，甲組圖4、圖5承自甲組金文圖2；甲組圖8從堇聲。篆文從鳥、堇聲。楷書已定體。在六書中屬於形聲。規範字作難。

【乙組】字形演變流程圖

《說文》正篆字頭作乙組圖1，形聲字，從鳥，堇聲。難為《說文》重文或體。二字之別，僅在形旁作隹或鳥。隹、鳥古本形、音、義並近的一字分化，故作此作彼於表義無妨。隸變後楷書作𪄿。

詳細釋義

讀音	詞性	釋義	例句	英譯	例詞
nán	形容詞	困難；不易。	《書·說命中》：禮煩則亂，事神則難。孔傳：事神禮煩，則亂而難行。南朝·梁·劉勰《文心雕龍·樂府》：《韶》響難追，鄭聲易啟。宋·寇準《陽關引》詞：嘆人生里，難歡敘，易離別。清·龔自珍《己亥雜詩》之二十：五都黍尺無人校，搶攘廛間一飽難。毛澤東《長征》詩：紅軍不怕遠征難，萬水千山只等閒。	difficult；hard；troublesome	難句；難老；難行；難治；難航；難期；難義；難極；難疑；難乎為繼
	動詞	使困難；使感到困難。	春秋·左丘明《左傳·哀公十四年》：所難子者，上有天，下有先君。楊伯峻註：今言使子為難，或謂使子遭禍難也。《荀子·富國》：厚刀布之斂以奪之財，重田野之稅以奪之食，苛關市之徵以難其事。明·凌濛初《二刻拍案驚奇》卷十六：你曉得我寫字不大便當，何苦難我？魏巍《誰是最可愛的人·在風雪裏》：這一下可把一圈子的人給難住了。	put sb.into a difficult position	難為
		為難，畏難；感到困難。	《資治通鑑》：今寇眾我寡，難與持久。難與，“難與之”的省略。之，指代曹軍。《左傳·莊公十年》：難測也。唐·岑參《白雪歌送武判官歸京》：鐵衣冷難著。清·彭端淑：《為學一首示子侄》天下事有難易乎。清·袁枚《黃生借書說》：余幼女書，家貧難致。	feel difficult
		恐懼。	《荀子·君道》：故君子恭而不難。注:“難讀為戁，懼也。”	dread；fear
		敬。	《詩·小雅·桑扈》：不戢不難，受福不那。	respect
		厭惡；忌恨。	《戰國策·中山策》：司馬喜三相中山，陰簡難之。姚宏註：難，惡也。鮑彪註：難，謂忌之。《說郛》卷六一引宋·陶谷《清異錄·釋族》：相國寺·晨辰院比丘澄暉以豔倡為妻……忽一少年踵門謁暉，願置酒參會梵嫂，暉難之。明·馮夢龍《智囊補·雜智·陳乞》：齊·陳乞將立公子陽生，而難高·國，乃偽事之，每朝必驂乘焉。
	名詞	方言。現在。	魯迅《朝花夕拾·無常》：難是弗放者個！……難者，“今”也；“者個”者，“的了”之意，詞之決也。
nàn	名詞	危難；禍患。	《易·否》：君子以儉德辟難，不可榮以祿。孔穎達疏：以節儉為德，辟其危難。唐·韓愈《清邊郡王楊燕奇碑文》：王室在難，某其行矣。《二刻拍案驚奇》卷十七：老父有難，進京辨冤，故喬裝作男，以便行路。陳毅《示丹淮並告昊蘇小魯小珊》詩：祖國如有難，汝應作前鋒。	disaster；calamity；catastrophe	排難解紛；苦難；逃難；落難；蒙難；罹難；避難
		兵難，指反抗或叛亂。	《左傳·文公二年》：吾與女為難。楊伯峻註：難，去聲，為難，即發難共殺先軫。唐·鮑溶《讀淮南李相行營至楚州》詩：閫外建牙威不賓，古來戡難憶忠臣。清·李漁《奈何天·密籌》：下官袁瑩，自從行兵以來，屢奏膚功，數平大難。	rerolt	發難；首難
		怨仇；仇敵。	《周禮·春官·典瑞》：穀圭以和難，以聘女。鄭玄註：難，仇讎。《戰國策·秦策一》：從將西南，以與秦為難。郭希汾輯註：難，猶敵也。《史記·張儀列傳》：楚嘗與秦構難，戰於漢中。清·譚嗣同《仁學》二一：夫以歐·美治化之隆，猶有均貧富之黨，輕身命以與富室為難。	enmity；foe
	動詞	抵擋；拒斥。	《書·舜典》：柔遠能邇，惇德允元，而難任人，蠻夷率服。孔傳：難，拒也。陸德明釋文：難音乃旦反。晉·袁宏《後漢紀·光武帝紀七》：父教不可廢子諫不可難，惟陛下留神。宋·王安石《答司馬諫議書》：辟邪說，難壬人，不為拒諫。	keep out；ward off；refuse	阻難
		責難；詰問。	《孟子·離婁下》：如此則與禽獸奚擇哉，於禽獸又何難焉？孫奭疏：既為禽獸，於我又何足責難焉。南朝·宋·劉義慶《世說新語·言語》：足下相難，依據者何經？宋·歐陽修《與沈待制書》：苟有未然，卻當相難；正如此，然後為益友也。清·俞樾《茶香室叢鈔·太行山孔子回車處》：此小兒難夫子回車之故地。	blame；reproach	刁難；難言；難極；駁難；責難；非難
		疑問，疑難。	《墨子·小取》：若若是，則雖盜，人也。愛盜，非愛人也；不愛盜，非不愛人也；殺盜，非殺人也，無難矣。《後漢書·徐防傳》：臣以為博士及甲乙策試，宜從其家章句，開五十難以試之。
		畏懼；擔心。	《易·屯》：剛柔始交而難生。陸德明釋文：難，乃旦反……賈逵注《周語》云：“畏憚也。” 《左傳·隱公六年》：宋·衛實難，鄭何能為？王引之《經義述聞·春秋左傳上》：實，是也；難，患也。“宋·衛實難”者，言唯宋·衛是患也。《大戴禮記·曾子立事》：君子恭而不難，安而不舒。王引之《經義述聞·大戴禮記上》：難，讀為戁……《商頌·長發篇》：“不戁不竦。”毛傳曰：“戁，恐也。”恭敬太過則近於恐懼，故曰“君子恭而不戁”。
		通“戁”。恭敬。	《禮記·儒行》：儒有居處齊難，其坐起恭敬。王引之《經義述聞·禮記下獲》：難，讀為戁。《說文》：“戁，敬也。”徐鍇傳曰：“今《詩》作熯。”《小雅·楚茨篇》：“我孔熯矣。”毛傳曰：“熯，敬也。”《爾雅》同。熯、戁、難聲相近，故字相通，齊難與恭敬義亦相近也。
		引申為罹難。	宋·曾鞏《移滄州過闕上殿札子》：而康王之子昭王，難於南狩。
	形容詞	謹慎。	《詩·小雅·桑扈》：之屏之翰，百闢為憲，不戢不難，受福不那。孔穎達疏：難者，戒懼之辭。朱熹集傳：戢，歛；難，慎。不戢，戢也；不難，難也。蓋曰：豈不歛乎？豈不慎乎？……古語聲急而然也。宋·司馬光《上皇帝疏》：臣願陛下難之慎之，精心審慮。
nuó	動詞	奈何。	《左傳·昭公十年》：忠為令德，其子弗能任，罪猶及之，難不慎也。楊樹達曰：按顧氏炎武云：“言不可不慎。”非是。今定此字讀如《左傳》“棄甲則那”之“那”，奈何也。見《詞詮·卷二》。一說不可，不能。孔穎達疏：言人居身難可不謹慎。宋·岳飛《奏乞止班師略》：時不再來，機難輕失。
	名詞	通“儺”。驅除疫鬼之祭。	《禮記·月令》：命有司大難。	sacrificial rites for get rid of bogy
	形容詞	茂盛貌。	《詩·小雅·隰桑》：隰桑有阿，其葉有難。毛傳：難然，盛貌。陸德明釋文：難，乃多反。
	助詞	語氣助詞。	宋·辛棄疾《柳梢青·辛酉生日前兩日覺而賦八難之辭》詞：勸君莫遠遊難。何處有、西王母難。休採藥難。人沈下土，我上天難。鄧廣銘箋註：此詞中諸“難”字，均系只取其音而用作語助者，略如口語中的“哪”字、“啊”字也。

時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母
先秦	高本漢系統		n	ɑn
	王力系統	元	n	an
	董同龢系統	元	n	ɑn
	周法高系統	元	n	an
	李方桂系統	元	n	an
兩漢	西漢	元
兩漢	東漢	元
魏		寒		an
晉		寒		an
南北朝	宋北魏前期	寒桓刪		ɑn
	北魏後期北齊	寒桓刪		ɑn
	齊梁陳北周隋	寒桓		ɑn
隋唐	擬音/高本漢系統		n	ɑn
	擬音/王力系統		n	ɑn
	擬音/董同龢系統		n	ɑn
	擬音/周法高系統		n	ɑn
	擬音/李方桂系統		n	ân
	擬音/陳新雄系統		n	ɑn

難(漢字)

基本介紹

字源演變

詳細釋義

古籍釋義

說文解字

說文解字注

廣韻

康熙字典

字形書法

字形對比

書寫演示

書法欣賞

音韻匯集

中上古音

韻書集成

相關詞條

熱門詞條