基本介紹
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,整體賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
郊行
柔桑采盡綠陰稀，蘆箔蠶成密繭肥。
聊向村家問風俗：如何勤苦尚凶飢？
注釋譯文
詞句注釋
⑴柔桑：指柔嫩的桑葉。
⑵蘆箔（bó）：用蘆葦桿編成的蓆子或帘子，用作養蠶的工具。蠶成：蠶老結繭。
⑶聊：暫且，姑且，隨意。風俗：這裡指民眾的日常生活。
白話譯文逐句全譯
嫩嫩的桑葉被採摘完了，那綠色的樹蔭越來越稀疏，蘆箔上的蠶兒長大了，密密麻麻結滿了肥大的繭。
我隨意向村民們問問今年的生活與收成，看著他們這樣辛苦忙碌，為什麼還不能解決溫飽反而鬧饑荒？
創作背景
宋仁宗至和元年（1054），王安石舒州任滿赴闕，除群牧司判官。嘉祐元年（1056）十二月，王安石提點開封府界諸縣鎮公事。第二年五月，他離京就任知常州軍州事。根據當時情況推測，此詩當系至和年間所作。時作者年三十四五歲。
王安石漫步郊外，看見野外的桑葉被采盡，農家飼養的蠶結繭肥密，這本是蠶農大獲豐收的喜悅之景，應該是令人欣喜的。但是王安石隨意問了問農家的生活狀況時，結果卻讓他困惑驚異：原來養蠶人長年辛苦忙碌生活卻一貧如洗，如同遭遇荒年飢歲。所以他寫下了這首詩以示對蠶農的同情。
作品鑑賞
整體賞析
此詩前兩句寫鄉間春景。柔桑句，外景；蘆箔句，內景。外景，用墨清微；內景，雖是素描，但物象豐滿。詩中主人公由外入內，體察民情，看到的是養蠶成功的景象。後二句轉寫主人公之“問”。此問源於一個現實的矛盾：百姓的勤苦勞作已經有了顯而易見的收成，卻還要像荒年一樣餓肚子。作者此問，可以說是有疑而問，也可以說是明知故問。這一問，作者的“矛頭”無疑是指向為政者的。
唐人作詩，有“春種一粒粟，秋收萬顆籽。四海無閒田，農夫猶餓死”（李紳《憫農》）之句，正是“勤苦尚凶飢”的生動註腳；又有“二月賣新絲，五月糶新谷。醫得眼前瘡，剜卻心頭肉”（聶夷中《傷田家》）之句，隱隱透露出“勤苦尚凶飢”的因由。而王安石此詩，雖不同於唐人直白尖銳、激烈鮮明，而是顯得含蓄委婉、沉鬱深刻，是很發人深思的。
王安石作為有志改革的傑出政治家，郊外閒行，不忘訪問農家，不僅僅表現出對人民疾苦的同情，更顯現出他對百姓疾苦根源的理性思考。詩中一個“聊”字，似輕實重，令人回味。
整首詩沒有奇特新穎的想像，如同話家常一般平實質樸，關切的問詢之中體現了王安石對蠶農的同情以及對統治階級的不滿，同時通過描寫蠶農勤勞辛苦還鬧饑荒的現實，暗示了當時苛捐雜稅猛於虎的社會弊端。
