基本介紹
- 書名：莊子譯詁
- 作者：楊柳橋
- 出版社：上海古籍出版社
- 開本：32 開
- 語言：中文
內容簡介
《莊子譯話》楊柳橋著，上海古籍出版社出版。54萬字，大32開，定價精裝12.60元，平裝9.60元。該書作者研究《莊子》多年，在注釋中博採歷代學者之長，又時出個人獨到見解。其白話譯文既忠實於原作，又力求通俗曉暢。它是《莊子》，研究的一項重要成果。(古籍)
莊子譯詁
相關詞條
- 莊子譯詁
《莊子譯詁》是楊柳橋對《莊子》進行系統性研究的學術著作，由上海古籍出版社於1991年12月首次出版。該書以嚴謹的訓詁方法解析《莊子》文本，重點探討了書中“卮言、重言、寓言”的語言形式及其哲學意義，並對內篇、外篇、雜篇的篇...
- 莊子譯詁-中華古籍譯註叢書
莊子譯詁-中華古籍譯註叢書莊子“三言”試論（代序）譯詁幾例 作品目錄 莊子“三言”試論（代序）譯詁幾例 內篇 一、逍遙遊（五章）二、齊物論（十三章）三、養生主（六章）四、人間世（八章）五、德充符（六章）六、大宗師（九章）七、應帝王（七章）外篇 一、駢拇（一章）二、馬蹄（一章）三、肢...
- 莊子譯注(2019年上海古籍出版社出版的圖書)
《莊子譯注》是由方勇、劉濤對戰國時期莊周所著《莊子》進行的古籍整理著作，2019年4月由上海古籍出版社出版。全書沿用郭象本三十三篇體例（內篇7篇、外篇15篇、雜篇11篇），每篇採用題解、正文、注釋、譯文、解析五部分結構。注釋部分以淺近文言撰寫，涵蓋字音校訂、字義訓詁及協韻分析；譯文採用直譯為主、意譯...
- 莊子(2023年嶽麓書社出版的圖書)
《莊子》是由孫雍長譯註、嶽麓書社於2023年整理出版的道家經典著作。該書以晉代郭象注本為底本，分內篇、外篇、雜篇三部分，共三十三篇，其中內篇七篇為莊子本人所撰，外篇與雜篇多由弟子及後學編定。全書以寓言、故事為載體，闡述道家自然之道與人生境界，主張破除界限、追求精神自由。內篇集中呈現“逍遙遊”...
- 莊子譯注(精編版)
《莊子》又名《南華經》，是道家的主要經典著作之一，是戰國中期莊子及其後學所著。《國學經典 學生讀本 今注今釋：莊子譯注（精編版）》以“寓言”“重言”“卮言”為主要表現形式，繼承老子學說而倡導相對主義，蔑視禮法權貴而倡言逍遙自由，莊子的文章，想像奇幻，構思巧妙，多彩的思想世界和文學意境，文筆汪洋恣肆...
- 莊子譯注(精編本)
《莊子譯注（精編本）》是2015年5月商務印書館出版的圖書，作者是王琪。內容簡介 《莊子》又名《南華經》，是道家的主要經典著作之一，是戰國中期莊子及其後學所著。全書以“寓言”“重言”“卮言”為主要表現形式，繼承老子學說而倡導相對主義，蔑視禮法權貴而倡言逍遙自由，莊子的文章，想像奇幻，構思巧妙，多彩的...
- 莊子今解
莊子是中國哲學史、中國文學史乃至中國語言學史上一位居於巔峰地位的重要人物。無論是哲學思想表現出的玄遠高深，還是文學上的奇特想像，抑或是語言上的汪洋瓷肆，都給後來歷代的思想家、文學家和語言學家產生了深刻而重大的影響。無論其人還是其書，都永遠不會讓人忘記。本書註解，以楊柳橋《莊子譯詁》所整理的...
- 中國古典名著譯註叢書:莊子今注今譯
《中國古典名著譯註叢書：莊子今注今譯（修訂重排本）（套裝全3冊）》很早於1974年由台灣商務印書館出版，中華書局於1983年以繁體字再度印行。其後作者又對註譯的老、莊兩書分別做了較大幅度的修訂，繼續交由中華書局出版。1995年台灣商務印書館重排發行，2007年北京商務印書館以簡體字排版印行。後中華書局以台灣...
- 大學生傳世經典隨身讀·莊子
其中以郭慶藩的《莊子集釋》和王先謙的《莊子集解》最為著名。今人也有許多優秀的《莊子》注釋。便於全本入門閱讀的有陳鼓應的《莊子今注今譯》，曹礎基的《莊子淺注》，楊柳橋的《莊子譯詁》、姚漢榮等人的《莊子直解》，陸永品的《莊子通釋》。而嚴靈峰的《無求備齋莊子集成初編》和《無求備齋莊子集成續編》，更將...
- 莊子通解
《莊子通解》是中國社會科學院文學研究所研究員陸永品撰著的莊子研究專著，2015年由中央編譯出版社出版。作者積五十年研究心得，以清代郭慶藩《莊子集釋》為底本，彙輯明清憨山、宣穎等二十餘家註解成果，構建了兼具會注與會評的學術體系。全書採用題解、注釋、串講、按語四類體例，系統解析《莊子》文本，涵蓋校勘訓詁...
- 莊子(方勇編著的先秦哲學研究著作)
《莊子》是方勇編著的先秦哲學研究著作，2018年4月由商務印書館出版。全書分內篇、外篇、雜篇三部分共三十三篇，每篇包含題解、原文、注釋、今譯、評析五個模組。導言系統論述莊子生平及其宇宙觀、人生觀等哲學思想，分析《莊子》藝術特色並梳理其歷史地位變遷。作者方勇為華東師範大學先秦諸子研究中心主任，其《莊子學史》《莊子纂要》等前期成果為
- 莊子注
王叔岷的《莊子校釋》、於省吾的《莊子新證》、高亨的《諸子新箋》、陳鼓應的《莊子今注今譯》、楊柳橋的《莊子譯詁》、曹礎基的《莊子淺注》、張耿光的《莊子全譯》等。限於體例，凡所吸收諸家成果，不能一一交代，非敢有心掠美，唯乞原諒。以往讀《老》、《莊》，每每自感於訓詁、義理不無心得，但等到...
- 訓詁考據之學
玄學家王弼、郭象注《老子》與《莊子》，而玄學家何晏也注《論語》，援道入儒，在訓詁上也傾向於“清通簡要”，注重義理闡發。南朝經學受播於江左的玄風影響，而北朝學風仍保持漢學重章句訓詁的風氣。如南朝梁皇侃作《論語義疏》就略於名物制度而引入玄理以解經。隋唐統一之後，唐孔穎達作《五經正義》，統一了...
- 莊子註疏
在中國歷史上，《莊子》無疑是最受人喜愛的優秀經典之一。打開《莊子》，那蒼茫無垠的北冥、奮鰭擊水的巨鯤、展翅中天的大鵬，自然會把我們帶入一個全新的世界，而莊子不事權貴的高岸人格、熱愛自然的真摯情懷、玄邁高遠的理想追求，也不時地打動著塵世負累中疲憊的心靈，引導人們從物慾雜俗中解放出來，去追求逍遙...
- 莊子直解
標註引文出處逾200處，涵蓋王夫之《莊子解》、劉文典《莊子補正》等注本 附錄包含歷代莊子研究書目與海外研究文獻索引 敦煌研究院圖書館藏本（索書號B223.5/4334）顯示，該書在2002年已被國家圖書館編目入庫，截至2025年仍保持'在館'流通狀態。叢書信息 該書隸屬'復旦大學古籍直解叢書'，該系列共包含12種典籍註譯...
- 莊子發微(2002年上海古籍出版社出版的圖書)
本書對《莊子》全書重加斷句，訓注詞句，考訂各篇真偽，不僅對前人注釋失誤處予以辨正，且比較儒、道、釋三家之學與莊子之學的同異，分析透徹，不乏創見。作者簡介 鐘泰(1888-1979)，江蘇南京人，號鐘山，別號待庵，曾更名育華。早年肄業江南格致書院，繼之留學日本，畢業於東京日本大學。歸國後任兩江師範學堂...
- 莊子纂箋(大字本)
全書分內篇、外篇、雜篇三部分，涵蓋《莊子》33篇。註疏融合義理闡發、文本校勘與文學分析，注重梳理莊子思想的內在邏輯，既考辨字詞訓詁，又解讀哲學命題，如《逍遙遊》對“至人無己”的闡釋、《齊物論》中“萬物與我為一”的解析等。書中採用傳統纂箋體例，在繼承乾嘉考據學傳統的同時，兼顧現代學術方法。一...
- 莊子內篇引歸
採用"句解"標註尺度，在單句層面實現考據與義理的雙重詮釋，重要哲學概念如"逍遙""齊物"等保留原文表述，通過"不譯"策略維持文本風格統一。核心觀點 全書立足認識論視角，論證《莊子》構成先秦哲學巔峰：揭示"無知"特質在《應帝王》篇中的辯證價值，闡釋"因順時為帝王"的政治哲學觀 通過"混沌之死"寓言解析知識異化...
- 訓詁原理
主要著作有《轉注論》《管窺蠡測集》《訓詁原理》《老子注譯》《莊子註譯》《辯才與智慧》《三湘紀勝》，重要論文有《古漢語的詞義滲透》《王念孫“義類”說箋識》《王念孫“義通”說箋識》《漢字構形的思維模式》《漢字構形的心智特徵》等，整理古籍有《經史百家雜鈔》《詞詮》《太玄》《焦氏易林》《齊民要...
- 莊子內篇讀本
附錄“莊子與《莊子》”補充莊子生平及版本考據，形成完整闡釋框架。書中強調個體存在與精神自由的關聯，將莊子思想與西方哲學進行跨文化對話，內容融合學術嚴謹性與大眾可讀性。北京聯合出版公司於2019年推出中文版，譯者王夢蕾。內容簡介 日本老莊研究泰斗福永光司經典之作 風行半個世紀的《莊子》入門讀物 從存在主義角度...
- 莊子天下篇講疏
書中認為莊子《天下篇》是《莊子》書的敘篇，是周代末年的思想學術史。不讀《天下篇》，則不可以讀《莊子》，亦不可讀周末學術書。作者在書中《自序》中自認為通過博搜旁證，已一一理清因前人誤解誤讀而造成的理解莊子螟天下篇淨的種種障礙，使其文義之明，如日中天。作者提出讀《天下篇》的四種要法：一是先...
- 莊子疑義考辨
該書以《莊子》文言文中的生澀字句為研究對象，通過系統性考辨提出創新性解讀，其中對“無以故滅命”等命題的闡釋被學界多次引用。全書收錄於《靜一學術論叢》系列，定價43元，共340頁。截至2024年，豆瓣平台顯示該書綜合評分7.8分，在北京市公共圖書館等全國多地圖書館有實體館藏。作者背景 張松輝為哲學博士、...
- 眇乎小哉
乎：不定也。《說文解字注》『語之餘也。乎餘韻。意不盡、故言乎以永之。班史多假虖為乎。』。『眇乎小哉。』同「眇小不定」。『眇乎小哉？』同「妙有多小？」。《莊子·德充符》『眇乎小哉，所以屬於人也。謷乎大哉，獨成其天。』譯：妙小不定，所憑在人。謷大無限，獨成其天。簡之：妙...
- 四書五經(四書與五經的合稱)
上世紀30年代，顧頡剛提出了《禹貢》成書於戰國時期的觀點。其中最有意思的一個證據是：《禹貢》中提到一條河“菏”，菏指菏水，是公元前483年吳王夫差為與晉爭霸而開鑿的一條運河。即此一點就可以斷定《禹貢》作於公元前483年之後。此外，《周禮》 實際上成書於兩漢之間，《莊子》 除內八篇外都是後人所作...
- 論語(中國儒家經典)
而後十篇中的《先進》《顏淵》等篇，答大夫之問也皆作“孔子對曰”，故懷疑“前十篇皆有子、曾子門人所記，去聖未遠，禮制方明；後十篇則後人所續記，其時卿位益尊，卿權益重，蓋有習於當世所稱而未嘗詳考其體例者，故不能無異同也”。又如，前十篇中孔子一般稱“子”不稱“孔子”，門人問學也不作...
- 周易今注今譯(2016年商務印書館出版的圖書)
主編《道家文化研究》學刊。著有：《悲劇哲學家尼采》、《尼采新論》、《存在主義》、《莊子哲學》、《老子注釋及評介》、《莊子今注今譯》、《黃帝四經今注今譯》、《老莊新論》、《易傳與道家思想》、《管子四篇詮釋》及《耶穌畫像》等書。趙建偉，北京人，1957年生。1987年研究生畢業於北京大學中文系古典文...
- 孟子(儒家經典著作)
他日，見於王曰：“王嘗語莊子以好樂，有諸？”王變乎色，曰：“寡人非能好先王之樂也，直好世俗之樂耳。”曰：“王之好樂甚，則齊其庶幾乎！今之樂猶古之樂也。”曰：“可得聞與？”曰：“獨樂樂，與人樂樂，孰樂？”曰：“不若與人。”曰：“與少樂樂，與眾樂樂，孰樂？”曰：“不若與眾。”“臣...
- 賣油翁
解牛、斫輪：指《莊子·養生主》中的“庖丁解牛”和《莊子·天道》中的“輪扁斫輪”兩個寓言故事。兩個寓言都說明長期從事某一專業而技術可以達到出神入化的地步。白話譯文 康肅公陳堯咨善於射箭，世上沒有第二個人能跟他相媲美，他也就憑著這種本領而自誇。曾經（有一次），（他）在家裡（射箭的）園子射箭...
