基本介紹
- 中文名：巴黎浮世繪
- 外文名：Code inconnu: Récit incomplet de divers voyages
- 其他譯名：未知密碼、巴黎戀曲、巴黎怨曲、陌生密碼、奔跑吧
- 類型：劇情
- 製片地區：法國、奧地利、羅馬尼亞、德國
- 導演：麥可·哈內克
- 編劇：麥可·哈內克
- 主演：朱麗葉·比諾什、蒂埃里·鈕維、Alexandre Hamidi
- 片長：118 分鐘
- 上映時間：2000年11月15日
- 對白語言：馬林凱語、羅馬尼亞語、法語、德語、 英語、阿拉伯語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0216625
- 出品時間：2001年
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
少年讓（Alexandre Hamidi飾）從鄉下來到巴黎，想投奔當攝影記者的哥哥（蒂埃里·鈕維飾），卻不知道哥哥公寓大門的密碼，只好在街邊徘徊。終於，他等到了哥哥的女友安（朱麗葉·比諾什飾）。安是個女演員，正在拍一部電影，在其中扮演一個被連環殺手關在隔音房間裡的受害人。她把大門密碼告訴了讓，讓在進門前隨手把一卷破紙扔到了街邊女乞丐瑪利亞（呂明妮塔·傑爾吉烏飾）的懷裡，碰巧被路過的黑人教師阿瑪杜（Ona Lu Yenke飾）看到。阿瑪杜的父親是個出租司機，他的小妹妹是個聾子，所以他在一所聾啞學校當音樂教師。阿瑪杜批評讓，告訴他即便瑪利亞是個乞丐也不該那樣無禮對待，並要求讓道歉。讓拒絕道歉，與阿瑪杜爭執起來。警察來了，不由分說就逮捕了阿瑪杜和瑪利亞。警察隨即發現瑪利亞是羅馬尼亞的非法移民，於是把她遣返回國。阿瑪杜的媽媽抱怨警察冤枉她的兒子，因為他是個黑人。
安在燙衣服的時候，聽到附近一套公寓裡有哭聲，但不知道該怎么辦。她發現門縫裡有個紙條，聲稱是附近公寓裡一個被虐待的小孩寫的。安懷疑是隔壁一個老婦人把紙條放進她門縫的，但老婦人否認是她乾的。讓的哥哥喬治從科索沃歸來，他在那裡看到了太多的暴力。一天，安和喬治在超市里吵了起來，並聲稱在他不在時，打掉了他們的孩子。父親找到安和喬治說，沒有讓幫忙，他一個人無法照顧整個農場，原來讓是偷偷從父親的農場跑出來的，因為他不願意繼續當農民。於是父親開始殺自己養的牲畜。
在羅馬尼亞，瑪利亞回到了丈夫道戈身邊，他們一起搬進一個小小的套間。瑪利亞在巴黎乞討得來的錢都寄回了家裡，但她為自己在巴黎不得不靠乞討掙錢感到羞恥。瑪利亞付錢給蛇頭，再次偷渡回到了巴黎，又開始在街頭乞討。
演職員表
演員表
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 服裝設計 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yvon Crenn Christoph Holch Marin Karmitz Thilo Kleine Titi Popescu 阿蘭·薩德 Michael Weber | 麥可·哈內克 | Melia Cerchez Anghel Denis Imbert Mathey-Dreyfus Arnaud Virgil Nicolaescu Alain Olivieri Joseph Rapp Dorel Torcatoru Gaëlle Tronqui | 麥可·哈內克 | 于爾根·俞格斯 | Giba Gonçalves | Karin Hartusch Nadine Muse 安德里斯·普羅查斯卡 | Kris Portier de Bellair | Emmanuel de Chauvigny | Françoise Clavel Gloria Papura | Laurence Vendroux |
演職員表資料來源
角色演員介紹
安演員：朱麗葉·比諾什女演員、喬治的女朋友。安正在拍一部電影，她在其中扮演一個被連環殺手關在隔音房間裡的受害人。有一天，安在燙衣服的時候，聽到附近一套公寓裡有哭聲，之後發現門縫裡有個紙條，聲稱是附近公寓裡一個被虐待的小孩寫的。安懷疑是隔壁一個老婦人把紙條放進她門縫的，但老婦人否認是她乾的。
喬治演員：蒂埃里·鈕維安的男朋友、讓的哥哥。喬治是一名攝影記者，在目睹了無數暴力與血腥的場面後，他從科索沃回到了巴黎。某一天，安和喬治在超市里吵了起來，安聲稱在他不在巴黎時，打掉了他們的孩子。
讓演員：Alexandre Hamidi喬治的弟弟。讓從鄉下來到巴黎，想投奔當攝影記者的哥哥，卻不知道哥哥公寓大門的密碼，只好在街邊徘徊。終於，他等到了哥哥的女友安，她把大門密碼告訴了讓。
阿瑪杜演員：Ona Lu Yenke黑人教師。阿瑪杜碰巧看到讓隨手把一卷破紙扔到了街邊女乞丐瑪利亞的懷裡，立即批評讓，告訴他即便瑪利亞是個乞丐也不該那樣無禮對待，並要求讓道歉，讓拒絕道歉，兩人爭執起來。
角色演員介紹資料來源
獲獎記錄
時間 | 獎項類型 | 獎項名稱 | 獲獎者 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
2000年 | 第53屆坎城電影節 | 主競賽單元-金棕櫚獎 | 麥可·哈內克 | 提名 |
2000年 | 第53屆坎城電影節 | 天主教人道精神獎 | 麥可·哈內克 | 獲獎 |
獲獎記錄資料來源
製作發行
上映日期
國家/地區-上映/發行日期 | 國家/地區-上映/發行日期 |
|---|---|
法國2000年11月15日 法國（坎城電影節）2000年5月19日 捷克（卡羅維發利電影節）2000年7月7日 加拿大（多倫多電影節）2000年9月11日 希臘（塞薩洛尼基國際電影節）2000年11月13日 土耳其2000年11月24日 比利時2001年1月17日 荷蘭2001年2月1日 德國2001年2月1日 希臘2001年2月9日 | 中國香港（香港國際電影節）2001年4月6日 義大利2001年4月20日 西班牙2001年5月11日 英國2001年5月25日 美國2001年7月6日 挪威2001年11月9日 匈牙利（歐洲電影周）2001年12月7日 瑞士（德語區）2002年1月3日 丹麥2002年6月28日 瑞典2006年7月15日 |
主創單位
製作公司 | 1. Bavaria Film（德國） 2. 法國第4電視台（法國） 3. Filmex（羅馬尼亞） 4. France 2 Cinéma（法國） 5. Les Films Alain Sarde（法國） 6. MK2 Productions（法國） 7. Romanian Culture Ministry 8. Zweites Deutsches Fernsehen（ZDF德國） 9. arte France Cinéma（法國） |
|---|---|
發行公司 | 1. Atalanta Filmes（葡萄牙2001） 2. Leisure Time Features（美國2001） 3. MK2 Éditions（法國2001） 4. Kino International Corp. （美國2002） 5. Kino Video（美國2002） 6. 人造眼（英國） 7. BIM Distribuzione（義大利） 8. Cinemien（荷蘭2001） 9. Homescreen（荷蘭2001） 10. MK2 Diffusion（法國） 11. Mongrel Media（加拿大） 12. Prokino Filmverleih（德國） 13. Vértigo Films S.L.（西班牙） |
製作發行資料來源
影片評價
該片擷取了幾個毫不相干的人的生活片段，善於營造戲劇張力的邁克·哈內克收斂了過往影片中驚駭世人的心理暴力手段，變得較為溫厚，但依然執著於用電影表現“真實”，成功地傳達出了生活的“緊迫感”，片中每個人的生活表面上都波瀾不興，暗裡卻潛流洶湧，各自在為生活苦苦掙扎。
該片沒有完整的故事結構、貫穿始終的情節線索，而只是生活片段的真實呈現，為了避免影響觀眾的判斷，不加解釋，不求前後呼應照顧，例如安在燙衣服時聽到的哭聲，究竟是怎么回事，影片既沒有解釋也沒有解決觀眾心目中的疑問。再比如，安聲稱打掉了她和喬治的孩子，觀眾也無法從電影中得知是真是假。
在這些看似一堆亂麻的片段堆砌背後，卻隱藏著縝密清晰的思想脈絡。邁克·哈內克以他受過的哲學訓練和冷靜得近乎冷酷的鏡頭，把這部影片作為他思考“表現”和“真實”之間的關係的實驗地，同時指給大家看人生其實是一部由未知的密碼編寫的劇本，永遠沒有人知道它的真相是什麼。（網易娛樂評價）
