庸(漢語文字)

詳細釋義

讀音	詞性	釋義	英譯	例句	例詞
yōng	動詞	〈文言〉用。採用，使用，錄用（多用於否定式）。	use；employ	《尚書·大禹謨》：“無稽之言勿聽，弗詢之謀勿庸。” 《尚書·舜典》：“舜生三十徵庸。” 韓愈《進學解》：“占小善者率以錄，名一藝者無不庸。”
		〈文言〉用。需要（多用於否定式）。	need；adopt	《尚書·康誥》：“用其義刑義殺，勿庸以次汝封。” 《左傳·隱公元年》：“公曰：‘無庸，將自及。’”	無庸諱言；毋庸置疑
		〈文言〉酬功；酬謝。	reward	《尚書·益稷》：“明庶以功，車服以庸。”
		〈文言〉受僱。後多作“傭”。	be hired	《墨子·尚賢中》：“傅說被褐帶索，庸築乎傳岩。”	庸作
		〈文言〉更代。		《方言》第三：“庸，代也。” 《漢書·食貨志上》：“教民相與庸挽犁。”
	名詞	〈文言〉功勳；功勞。	merit	《左傳·昭公四年》：“雖齊不許，君庸多矣。” 魏源《聖武記》卷七：“視克一堡之庸，酬通侯之錫者，又何若不倫？”	庸績
		〈文言〉受僱用的勞動力。後多作“傭”。	hired man	《韓非子·五蠹》：“澤居苦水者，買庸而決竇。” 《漢書·欒布傳》：“（彭越）賣庸於齊，為酒家保。”
		〈文言〉受僱者的工錢。後多作“傭”。	toil	《新唐書·王紹宗傳》：“少貧狹，嗜學，工草隸，客居僧坊，寫書取庸自給。”
		〈文言〉常人；眾人。		《莊子·德充符》：“其與庸亦遠矣。” 揚雄《法言·五百》：“聖人無益於庸也。”
		隋唐時期賦役法規定，成人者每年服役二十日，若不服役則每日須納絹數尺，謂之“庸”。		《北史·隋紀上·文帝》：“（開皇）三年……始令人以二十一成丁，歲役功不過二十日，不役者收庸。” 《新唐書·食貨志一》：“用人之力，歲二十日，閏加二日，不役者日為絹三尺，謂之庸。”	租庸調
		〈文言〉大鐘。後作“鏞”。		《詩經·商頌·那》：“庸鼓有斁。”
		〈文言〉城垣，牆。後作“墉”。		《詩經·大雅·崧高》：“因是謝人，以作爾庸。”
		〈文言〉水溝。		《禮記·郊特牲》：“祭坊與水庸事也。”
		姓氏用字，參看“庸姓”。
		古諸侯國名。在今湖北竹山縣東南，春秋時為楚國所滅。		《春秋·文公十六年》：“楚人、秦人、巴人滅庸。”
	形容詞	〈文言〉勞苦。		《詩經·王風·兔爰》：“我生之初，尚無庸；我生之後，逢此百凶。”
		平凡；平常。	commonplace； mediocre	《周易·乾卦》：“庸言之信，庸行之謹。”孔穎達疏：“庸謂中庸、庸常也。” 《國語·齊語》：“臣，君之庸臣也。”	庸俗；平庸；凡庸；庸言庸行
		不高明，沒有作為。	vulgar；meagre	司馬光《迂書·辨庸》：“苦心勞神而不自知，猶未免夫庸也。”	庸人；庸才；庸醫；庸碌
		〈文言〉倦。後作“慵”。		揚雄《法言·五百》：“噫者！吾於觀庸邪？”汪榮寶義疏：“庸之為言倦也。今字作慵。”
	副詞	〈文言〉大概；或許。	perhaps	《左傳·僖公十五年》：“箕子曰：‘其後必大。’晉其庸可冀乎！”
		〈文言〉豈，難道。		《左傳·莊公十四年》：“子儀在位十四年矣，而謀召君者，庸非貳乎？” 葛洪《抱朴子·論仙》：“其所記述，庸可棄哉！”
		〈文言〉立即，立刻。		《孟子·告子上》：“庸敬在兄，斯須之敬在鄉人。” 《左傳·昭公十二年》：“子大叔使其除徒執用以立，而無庸毀。”
		〈文言〉經常，常常。		《莊子·則陽》：“雌雄片合，於是庸有。”
	介詞	〈文言〉由，從。		《詩經·齊風·南山》：“魯道有盪，齊子庸止。”
	介詞	〈文言〉因此。		《漢書·敘傳下》：“文武方作，是庸四克。”
	連詞	〈文言〉於是，就。		《尚書·皋陶謨》：“庶尹允諧，帝庸作歌。” 屈原《九章·抽思》：“初吾所陳之耿著兮，豈至今其庸亡。”
	連詞	〈文言〉以，而。		《漢書·翟方進傳》：“於是吏士精銳遂攻圍義於圉城，破之；義與劉信棄軍庸亡。”
róng	動詞	〈文言〉通“容”。隱蔽。		揚雄《法言·問明》：“如庸行翳路沖沖而活，君子不貴也。”
róng	形容詞	〈文言〉通“融”。明。		《國語·周語中》：“服物昭庸，采飾顯明。”王引之《經義述聞·國語上》：“‘庸’與‘融’通。
	以上參考資料：

	小韻	攝	聲調	韻目	字母	聲類	開合	等第	清濁	反切	擬音
廣韻	容	通	平聲	上平三锺	以		合口呼	三	次濁	餘封切	0juoŋ
集韻	容	通	平聲	上平三锺	以		合口呼	三	次濁	餘封切	0ioŋ
韻略			平聲	锺						餘封切
增韻			平聲	锺						餘封切
中原音韻	容		陽平	東锺	影		合口呼		全清		iuŋ
中州音韻			平聲	東锺						移濃切
洪武正韻	融		平聲	一東	喻	以			次濁	以中切	oyuŋ

庸(漢語文字)

基本介紹

詳細釋義

古籍釋義

說文解字

說文解字注

康熙字典

韻書集成

相關詞條

熱門詞條