therapeutic

是英語中兼具形容詞與名詞屬性的術語。作為形容詞時，其核心含義為“治療的”“治療學的”及“有益於健康的”，強調緩解負面情緒或促進心理放鬆的作用，如園藝、音樂等日常活動的舒緩效果。名詞形式則指代醫療領域的“治療劑”或從事治療的專業人員。

在多領域套用中，該詞既描述醫療手段（如藥物、手術）的專業屬性，也延伸至心理健康、自然療法等生活場景，常見於“治療靶點”“瑜伽療法”等專業或日常表達。其詞義演化與醫學、心理學發展緊密相關。

該詞源自希臘語“therapeutikos”（意為“治療的”），經拉丁語演變後融入英語辭彙體系，詞根“therap”體現治療行為的核心概念。隨著現代健康理念的擴展，其套用範圍從傳統醫學逐步延伸至身心健康領域，形成跨學科術語特徵。

基本介紹

• 外文名：therapeutic
• 英式讀音：[ˌθerəˈpjuːtɪk]
• 美式讀音：[ˌθerəˈpjuːtɪk]
• 詞性：名詞，形容詞

單詞用法

柯林斯英漢雙解大詞典

therapeutic /ˌθɛrəˈpjuːtɪk/ TEM8

1.ADJ If something is therapeutic, it helps you to relax or to feel better about things, especially about a situation that made you unhappy. (尤指不開心的情況下) 使人放鬆心情的

例：

Having a garden is therapeutic.

有個花園能讓人放鬆心情。

雙語例句

• 1Our therapeutic style offers release from stored tensions, traumas, and grief.我們的治療方式意在解除蓄積的壓力、創傷和悲痛。《柯林斯英漢雙解大詞典》
• 2All were grown in conjunction with mouse cells, making future therapeutic uses unlikely.它們都是與小鼠細胞一起生長的，因此不太可能用於未來的治療。
• 3They present an ideal target for new therapies and may have even wider therapeutic implications.他們提出了一個新療法的理想目標，並且還可能擴展治療學。
• 4The motive for confession is penitential or therapeutic—by speaking openly about personal guilt and suffering, the poet hopes to make them easier to bear.懺悔的動機是贖罪或治療：詩人希望通過公開談論個人的罪行和痛苦，讓自己更容易接受它們。
• 5International interest in the therapeutic qualities of the Mediterranean diet began back in the late 1950s, when medical researchers started to link the occurrence of heart disease with diet.早在20世紀50年代末，當醫學研究人員開始將心臟病的發生與飲食聯繫起來的時候，國際上就開始對地中海飲食的治療效果產生了興趣。
• 6Bestan Corkhill, a wellness coach in Bath, England, and author of the book Knit for Health & Wellness, established a website, Stitchlinks, to explore the value of what she calls therapeutic knitting.英國巴斯的健康教練、《健康編織》一書的作者拜斯坦·考克希爾建立了一個名為“縫合連結”的網站，以探討她所說的“治療性編織”的價值。
• 7Betsan Corkhill, a wellness coach in Bath, England, and author of the book Knit for Health & Wellness, established a website, Stitchlinks, to explore the value of what she calls therapeutic knitting.英格蘭巴斯的健康教練、《為健康和幸福編織》一書的作者蓓塔森·考克希爾建立了一個名為 Stitchlinks 的網站，以探討她所說的“治療性編織”的價值。
• 8Having a garden is therapeutic.有個花園能讓人放鬆心情。《柯林斯英漢雙解大詞典》
• 9Painting can be very therapeutic.繪畫可以使人很放鬆。《牛津詞典》
• 10Some people are now supporting the therapeutic value of cooking food.有些人現在贊成烹飪食物的治療價值。
• 11According to one study, hyperforin content correlates with therapeutic effect.根據一項研究，貫葉金絲桃素含量與治療效果相關。
• 12The objective is to explore the therapeutic effect of traumatic rectostenosis.目的是探討外傷性直腸狹窄治療的效果。
• 13Compare therapeutic effects of two dressing change methods in patients with incision and drainage for ischiorectal abscess.觀察坐骨直腸間隙膿腫切開引流術後採用兩種不同治療方式的療效。
• 14Analyze the etiology, therapeutic methods and curative effect of postoperative gastroplegia syndrome (PGS) after radical colectomy and proctectomy.分析結直腸癌術後胃癱綜合徵（PGS）發生的病因、治療方法和療效。
• 15This daily moisture lotion is formulated with organic Coconut, Borage and Flax oils to repair and nourish for therapeutic hydration.這款保濕乳液的配方含有有機椰子，琉璃苣油和亞麻籽油，可修復和滋養水療肌膚。
• 16It is amazingly therapeutic.它是神奇的治療。
• 17Therapeutic physical contact.物理治療法。
• 18The therapeutic Arsenal is shrinking.治療藥物的資源正在縮水。
• 19Running is therapeutic.跑步有積極的治療效果。
• 20That's why it could be therapeutic.這就是它能夠療傷的原因。
• 218 of the best therapeutic ear massages.8個最好的耳部按摩治療術。
• 22People extract medicinal therapeutic mud.人們從泥漿中提取藥物。
• 23It is therapeutic.它具有治療功能。
• 24Writing your feelings down is very therapeutic.寫下你得感受具有很好的治療效果。
• 25It's a therapeutic action that became a daily habit.這種治療行為成了我每日的習慣。
• 26It had been a painful but therapeutic catharsis.雖然很痛苦，但卻是一種精神宣洩。
• 27Palladio is history's most therapeutic architect.帕拉第奧是歷史上最強的康復建築師。
• 28Intensive monitoring of therapeutic efficacy continues.正在繼續密切監測治療效果。
• 29Surrogates offer therapeutic exercises to help the patient.代理人通過治療性訓練幫助病人。