yank

yank是英語中表示"猛拉"含義的常用辭彙，具有動詞和名詞雙重詞性。作為動詞時，其基本含義為突然用力拉扯物體或身體部位，常見過去式形式為yanked，現在分詞為yanking。該詞在醫療場景中可用於描述拔牙動作，在工業領域則涉及繩索操作。

該詞可構成多種短語動詞形式，如yank off表示猛地扯下覆蓋物，yank out強調快速拔出嵌入物。其名詞用法特指突然的拉力動作，常見於機械操作或緊急救援場景。部分語境中可作為非正式用語指代美國人。

基本介紹

• 外文名：yank
• 詞性：動詞/名詞
• 發音：英[jæŋk]/美[jæŋk]
• 時態變化：yanked/yanking
• 近義詞：jerk/haul/tug
• 短語搭配：Yank Crime/YANK/Yank Sing

詞源與詞性

yank作為英語辭彙最早記載於19世紀，具有動詞和名詞兩種詞性。動詞形態包含及物與不及物兩種用法，核心語義均指向突然施加的拉力動作。

詞態變化

該動詞存在規則變化形式：第三人稱單數作yanks，過去式與過去分詞均為yanked，現在分詞形式為yanking。名詞複數形態保持yanks不變，常見搭配包括"give a yank"等短語。

套用場景

在醫療操作中，牙科治療場景常用"yank a tooth"表達拔牙動作。工業安全規程常警告"don't yank at the rope"以防止繩索斷裂。消防演練中"yank the blanket away"描述緊急撤離動作。

電影對白使用"twirl and yank"增強動作張力，如調整設備時的機械操作。青少年登山訓練中"yank rocks with pulley"說明重物提升方式。

派生與關聯術語

該詞派生出Yankee稱謂，用於非正式場合指代美國公民。相關辭彙包括Yankeedom（美國特性）、Yankeeism（美式作風）等地域文化術語。同義詞組涵蓋機械操作術語heave（用力舉起）、wrench（扳動）等。