《whistle for the choir》是歌手The Fratellis演唱的一首歌，所屬專輯是《Costello Music》。
基本介紹
- 外文名稱：whistle for the choir
- 所屬專輯：《Costello Music》
- 歌曲原唱：The Fratellis
- 歌曲語言：英語
背景,作者簡介,歌詞,涉嫌被抄襲,
背景
The Fratellis專輯《Costello Music》第4首
清新優美，略帶俏皮的英倫旋律，帶有一點隱隱的傷感。The Fratellis為數不多慢歌，講述了一個青年男孩邂逅了一段的愛情的心路歷程。整首歌帶有上個世紀英倫搖滾的復古曲調，琅琅上口，真誠且不缺乏內涵。
作者簡介
The Fratellis樂隊組建於2005年的英國蘇格蘭，是一支出色的獨立搖滾（indie）樂隊。該樂隊成員是由主唱和吉他手Jon Fratelli(真實名字是John Lawler)、鼓手Mince Fratelli(真實名字是Gordon McRory)和低音吉他手Barry Fratelli (真實名字是Barry Wallace)組成。
歌詞
Well it's a big big city and it's always the same
Can never be too pretty tell me your name
Is it out of line if I were simply bold to say "Would you be mine"?
Because I may be a beggar and you may be the queen
I know I may be on a downer I'm still ready to dream
Though it's 3 o'clock, the time is just the time it takes for you to talk.
So if you're lonely why'd you say you're not lonely
Oh you're a silly girl, I know I hurt it so
It's just like you to come
And go you know me no you don't even know me
You're so sweet to try, oh my, you caught my eye,
A girl like you's just irresistible
Well it's a big, big city and the lights are all out
But it's as much as I can do you know to figure you out
And I must confess, my heart's in broken pieces
And my head's a mess
And it's 4 in the morning, and I'm walking along
Beside the ghost of every drinker here who has ever done wrong
And it's you, woo hoo
That's got me going crazy for the things you do
So if you're crazy, I don't care, you amaze me
Oh you're a stupid girl, oh me, oh my, you talk
I die, you smile, you laugh, I cry
And only, a girl like you could be lonely
And it's a crying shame, if you would think the same
A boy like me's just irresistible
So if you're lonely, why'd you say you're not lonely
Oh you're a silly girl, I know I hurt it so
It's just like you to come and go
And know me, no you don't even know me
You're so sweet to try oh my, you caught my eye
A girl like you's just irresistible
涉嫌被抄襲
電影《戀愛前規則》主題曲《戀愛超娛樂》
作曲：蘇三木 演唱：楊坤 尚雯婕
我們對比可以聽出，從前奏開始兩首歌就幾乎是一樣的。
不過在前幾個小節，蘇三木將曲子改編為四三拍，而原作是四四拍。而後進入主旋律之後更是驚人的相似。
不過蘇三木將演唱部分的節奏、曲調做了不少修改，但旋律部分簡直就是照貓畫虎。
