what are you 弄啥嘞？意思等同於what are you doing（你在做/乾什麼，你想做/乾什麼，你什麼意思！），是英語加地方方言的有趣組合，是一句相當火爆的中式英語。其火爆程度不亞於鄧超的另一句金句：We are 伐木累。
社會評價
看了《奔跑吧兄弟》的網友想必對“what are you 弄啥嘞”這句話並不陌生，就如同同樣出自隊長超哥之口的“we are 伐木累”一樣，其火爆程度絲毫不輸這句。而今日“what are you 弄啥嘞”單槍匹馬上了熱搜榜，而不是帶著超哥一塊，翻閱微博的朋友不難發現，或許是因為今日是英語四六級考試，網友@家星就這樣說道：“what are you弄啥嘞!!36塊錢的六級：聽力沒聽明，閱讀看不懂，作文不會寫，翻譯不會翻。什麼冷盤熱菜牛排蔬菜的。唉!寫到我都快餓死了好么!!中國人何苦為難中國人!第三次考六級了，每次走出課室，都有一種打開綠茶蓋子“再來一瓶”的感覺。”網友熱搜
更有網友直接問英語四六級今天的作文題目是“what are you 弄啥嘞”?當然更為神奇的是大黑牛今日更新的博文下便出現了“what are you 弄啥嘞”的評論，相信也不難理解為何“what are you 弄啥嘞”上熱搜變得妥妥的。
微博上的鄧超活躍幽默、金句頻出，諸如“我能嫁給我自己嗎”、“親你們每一隻”等不勝枚舉，而在《奔跑吧兄弟》第一季中，“we are 伐木累”更是被收入百科辭彙、廣泛流傳。第四期節目播出一開始，穿著80年代風高領毛衣和喇叭褲的他先是霹靂舞酷炫傍身，卻瞬間轉變畫風再爆語錄：一句“what are you 弄啥嘞”笑翻觀眾，網友們更直呼“這是金句小王子的節奏！”
引用示例
我磕藥了，但我沒癲；我做愛了，但我沒爽；我帥呆了，但我沒臉；我吃肉了，但我沒胖；我去年買了塊表，但我沒罵人！……what are you 弄啥嘞？
網友熱搜