《wait till you hear from me》是Sarah Connor演唱的一首歌曲，收錄於專輯《Unbelievable》中。
基本介紹
- 中文名稱：等到你發現我
- 外文名稱：wait till you hear from me
- 所屬專輯：Bounce
- 歌曲時長：04:21
- 發行時間：2004-01-21
- 歌曲原唱：Sarah Connor
- 音樂風格：R&B，流行
- 歌曲語言：英語
- 發行公司：Pony Canyon
歌曲背景,歌曲歌詞,歌手信息,
歌曲背景
這是一首反毒品歌曲，歌曲從一開始就表明這是為情同姐妹的好友而唱，那個女孩因為染上了毒癮無法自拔，從而斷送了大好的生命。當那個女孩打電話給她說，星期一和星期二，我們不可能見面，星期三和星期四?看情況吧，如果你願意等，我也許會給你電話，星期五就要靠想像力了，說不定星期六你就把我忘記了，但到了Sarah Connor得到訊息的時候，那個女孩已經因為毒品而死去了。
這首歌曲作完之後給人的觸動，給Sarah Connor的感動都非常之大，回想起兩人過去深厚的感情，她無比的悲傷。雖然歌曲的節奏比較快，但還是掩飾不住悲傷與遺憾，尤其是開始的獨白部分，表達了Sarah對好朋友Maria的思念。我想這首歌不僅僅是表達對Maria的思念，同時也告戒世人：生命是脆弱的，當災難來臨，不得不告別親人朋友的時候，再多的後悔和留戀都是於事無補的!
請珍惜生命，遠離毒品！
歌曲歌詞
Wait till you hear from me-Sarah Connor
This song is about Maria
這首歌是關於瑪利亞的
A close friend of mine
我很親密的朋友
Who lost herself in drugs
在毒品中迷失了自己
She told me to wait for her
她讓我等她
But guess what...
但你猜發生了什麼...
She never came back
她再也沒有回來
A close friend of mine
我很親密的朋友
Who lost herself in drugs
在毒品中迷失了自己
She told me to wait for her
她讓我等她
But guess what...
但你猜發生了什麼...
She never came back
她再也沒有回來
And I'm still waiting
我卻一直在等
She told me
她告訴我
Wait 'til you hear from me
一直等到我給你訊息
Monday, Tuesday it won't be
星期一星期二我們不可能見面
Wednesday, Thursday we will see
星期三星期四看情況吧
If only you can wait baby
如果你願意等我，寶貝
Wait 'til you hear from me
一直等到我給你訊息
Friday use your fantasy
星期五你自己去想吧
Saturday you got over me
星期六你可能會忘了我
If only you can wait baby
如果你願意等我，寶貝
She was called Maria and she really was a friend
她叫瑪利亞，是我真正的好朋友
I remember when we were walking hand in hand
我還記得一起手牽手的日子
She was telling me that she understands
她過去一直告訴我
All the world and every thrill by taking little pills
毒品讓她興奮異常
So she was trying everything and more
所以她一直在嘗試各種毒品
Alcohol and speed, coke and weed and tried to score
酒精，安非他命（興奮劑），古柯鹼，大麻，還有走私
Tragedy: she didn't feel much better than before
悲劇發生了：她沒有以前開心
So she got away here quick to find a better kick
因此她離開這裡去尋找新的轉折點
Never let it, wanna find her
從來沒有放棄，想要找到她
Can't forget it to remind her
並要時時提醒她
She's my sister, wanna tell her
她是我的好姐妹，想告訴她
How I miss her, she told me
真的很想她，她告訴我
Wait 'til you hear from me
等我 一直等到我給你訊息
Monday, Tuesday it won't be
星期一星期二我們不可能見面
Wednesday, Thursday we will see
星期三星期四看情況吧
If only you can wait baby
如果你願意等我，寶貝
Wait 'til you hear from me
等我 一直等到我給你訊息
Friday use your fantasy
星期五你自己去想吧
Saturday you got over me
星期六你可能會忘了我
If only you can wait baby
如果你願意等我，寶貝
Wait, don't call you've got to
等我，別給我打電話
Wait 'til you hear from me
等我，一直等到我給你訊息
Wait, that's all you've got to
等我 別給我打電話
Wait...
等我
When she arrived in the city of the stars
她來到眾星雲集的好萊塢
Blinded by the lights, a burning in the heart
被五彩的世界打動，心中燃燒著希望
She believed to play what she called her part
她以為自己會是個好演員
A member of society to satisfy her dreams
作為社會的成員來實現她的夢想
No one paid attention on her skills
可是沒人注意她的能力
So she found crack is another way to fill
她發現毒品可以填補內心的空虛
The emptiness inside right now she got her thrill
立即又開始吸毒
Guess, who gave his life away? She did it every day
猜，是誰奪走了她的生命，是她自己每天虛度
Never let it, wanna find her
從來沒有放棄，想要找到她
Can't forget it to remind her
並要時時提醒她
She's my sister, she's my sister
她是我的好姐妹，我的好姐妹
How I miss her, she told me
真的很想她，她告訴我
She told me
她告訴我
Wait 'til you hear from me
等我，一直等到我給你訊息
Monday, Tuesday it won't be
星期一星期二我們不可能見面
Wednesday, Thursday we will see
星期三星期四看情況吧
If only you can wait baby
如果你願意等我，寶貝
Wait 'til you hear from me
等我，一直等到我給你訊息
Friday use your fantasy
星期五你自己去想吧
Saturday you got over me
星期六你可能會忘了我
If only you can wait baby
如果你願意等我，寶貝
Why did she throw her life away?
為什麼她要放棄生命
Why did she say don't call just wait?
為什麼她不讓我打電話只是讓我等
If you wanna go to the city of stars
如果你要去好萊塢
Can you help me to find my girl Maria
你能幫我找到我的瑪利亞嗎
She once was an actress and a beauty queen
她曾經是演員，擁有皇后般的美貌
Then the drugs took over and made her mean
毒品侵蝕了她，讓她變得自卑
I tried to stand by her side make her feel alright
我試圖幫助她，讓她覺得好過些
But she wished to get over to the other side
但她要追逐另外的生活
And since I can't really get her out of my mind
我真的忘不了她
I'm asking you, won't you help me to find
我現在問你，你會幫我找到她么
She told me
她告訴我
Wait 'til you hear from me
等我，一直等到我給你訊息
Monday, Tuesday it won't be
星期一星期二我們不可能見面
Wednesday, Thursday we will see
星期三星期四看情況吧
If only you can wait baby
如果你願意等我，寶貝
She told me
她告訴我
Wait 'til you hear from me
等我，一直等到我給你訊息
Monday, Tuesday it won't be
星期一星期二我們不可能見面
Wednesday, Thursday we will see
星期三星期四看情況吧
If only you can wait baby
如果你願意等我，寶貝
Wait 'til you hear from me
等我，一直等到我給你訊息
Friday use your fantasy
星期五你自己去想吧
Saturday you got over me
星期六你可能會忘了我
If only you can wait baby
如果你願意等我，寶貝
Wait, don't call you've got to
等我 別給我打電話
Wait 'til you hear from me
等我，一直等到我給你訊息
Wait, that's all you've got to
等我 別給我打電話
Wait...
等我
我卻一直在等
She told me
她告訴我
Wait 'til you hear from me
一直等到我給你訊息
Monday, Tuesday it won't be
星期一星期二我們不可能見面
Wednesday, Thursday we will see
星期三星期四看情況吧
If only you can wait baby
如果你願意等我，寶貝
Wait 'til you hear from me
一直等到我給你訊息
Friday use your fantasy
星期五你自己去想吧
Saturday you got over me
星期六你可能會忘了我
If only you can wait baby
如果你願意等我，寶貝
She was called Maria and she really was a friend
她叫瑪利亞，是我真正的好朋友
I remember when we were walking hand in hand
我還記得一起手牽手的日子
She was telling me that she understands
她過去一直告訴我
All the world and every thrill by taking little pills
毒品讓她興奮異常
So she was trying everything and more
所以她一直在嘗試各種毒品
Alcohol and speed, coke and weed and tried to score
酒精，安非他命（興奮劑），古柯鹼，大麻，還有走私
Tragedy: she didn't feel much better than before
悲劇發生了：她沒有以前開心
So she got away here quick to find a better kick
因此她離開這裡去尋找新的轉折點
Never let it, wanna find her
從來沒有放棄，想要找到她
Can't forget it to remind her
並要時時提醒她
She's my sister, wanna tell her
她是我的好姐妹，想告訴她
How I miss her, she told me
真的很想她，她告訴我
Wait 'til you hear from me
等我 一直等到我給你訊息
Monday, Tuesday it won't be
星期一星期二我們不可能見面
Wednesday, Thursday we will see
星期三星期四看情況吧
If only you can wait baby
如果你願意等我，寶貝
Wait 'til you hear from me
等我 一直等到我給你訊息
Friday use your fantasy
星期五你自己去想吧
Saturday you got over me
星期六你可能會忘了我
If only you can wait baby
如果你願意等我，寶貝
Wait, don't call you've got to
等我，別給我打電話
Wait 'til you hear from me
等我，一直等到我給你訊息
Wait, that's all you've got to
等我 別給我打電話
Wait...
等我
When she arrived in the city of the stars
她來到眾星雲集的好萊塢
Blinded by the lights, a burning in the heart
被五彩的世界打動，心中燃燒著希望
She believed to play what she called her part
她以為自己會是個好演員
A member of society to satisfy her dreams
作為社會的成員來實現她的夢想
No one paid attention on her skills
可是沒人注意她的能力
So she found crack is another way to fill
她發現毒品可以填補內心的空虛
The emptiness inside right now she got her thrill
立即又開始吸毒
Guess, who gave his life away? She did it every day
猜，是誰奪走了她的生命，是她自己每天虛度
Never let it, wanna find her
從來沒有放棄，想要找到她
Can't forget it to remind her
並要時時提醒她
She's my sister, she's my sister
她是我的好姐妹，我的好姐妹
How I miss her, she told me
真的很想她，她告訴我
She told me
她告訴我
Wait 'til you hear from me
等我，一直等到我給你訊息
Monday, Tuesday it won't be
星期一星期二我們不可能見面
Wednesday, Thursday we will see
星期三星期四看情況吧
If only you can wait baby
如果你願意等我，寶貝
Wait 'til you hear from me
等我，一直等到我給你訊息
Friday use your fantasy
星期五你自己去想吧
Saturday you got over me
星期六你可能會忘了我
If only you can wait baby
如果你願意等我，寶貝
Why did she throw her life away?
為什麼她要放棄生命
Why did she say don't call just wait?
為什麼她不讓我打電話只是讓我等
If you wanna go to the city of stars
如果你要去好萊塢
Can you help me to find my girl Maria
你能幫我找到我的瑪利亞嗎
She once was an actress and a beauty queen
她曾經是演員，擁有皇后般的美貌
Then the drugs took over and made her mean
毒品侵蝕了她，讓她變得自卑
I tried to stand by her side make her feel alright
我試圖幫助她，讓她覺得好過些
But she wished to get over to the other side
但她要追逐另外的生活
And since I can't really get her out of my mind
我真的忘不了她
I'm asking you, won't you help me to find
我現在問你，你會幫我找到她么
She told me
她告訴我
Wait 'til you hear from me
等我，一直等到我給你訊息
Monday, Tuesday it won't be
星期一星期二我們不可能見面
Wednesday, Thursday we will see
星期三星期四看情況吧
If only you can wait baby
如果你願意等我，寶貝
She told me
她告訴我
Wait 'til you hear from me
等我，一直等到我給你訊息
Monday, Tuesday it won't be
星期一星期二我們不可能見面
Wednesday, Thursday we will see
星期三星期四看情況吧
If only you can wait baby
如果你願意等我，寶貝
Wait 'til you hear from me
等我，一直等到我給你訊息
Friday use your fantasy
星期五你自己去想吧
Saturday you got over me
星期六你可能會忘了我
If only you can wait baby
如果你願意等我，寶貝
Wait, don't call you've got to
等我 別給我打電話
Wait 'til you hear from me
等我，一直等到我給你訊息
Wait, that's all you've got to
等我 別給我打電話
Wait...
等我
歌手信息
2003年，Sarah Connor以挑動情慾的處女單曲《Let’s Get Back To The Bed Boy》，綻放狂野性格，歌曲強勢占領德國排行榜亞軍，並揮軍直入歐陸各國排行榜TOP 10，搶攻歐洲流行單曲榜TOP 15；第二首單曲《French Kissing》轉而釋放靈魂樂的性感魅力，同年底改走情歌路線，推出感人戀曲《From Sarah With Love》成績益發耀眼，光在德國就賣出75萬張，歌曲輕易摘下德國榜冠軍后座，竄登歐洲Music & Media排行榜
TOP 5，並在瑞典與奧地利創造金唱片開出銷售紅盤；緊接著首張大碟《Green Eyed Soul》更上層樓，不但直襲德國專輯榜亞軍，也攻克荷蘭、波蘭、芬蘭、葡萄牙、希臘等國排行TOP 10，2002年3月，Sarah Connor獲頒德國樂壇最高榮耀的Echo音樂獎最佳流行搖滾女歌手大獎，稍後更勇奪Goldene Europe音樂獎最成功女歌手獎。美國嘻哈大將Wyclef Jean耳聞Sarah歌唱魅力，特地跨刀製作譜寫併合唱一曲《One Nite Stand(Of Wolves And Sheep)》，Sarah Connor已然躋身全球節奏藍調歌后之林。
2003年進軍國際樂壇的大碟《Unbelievable》展露Sarah Connor多樣化的流行節奏藍調風情，從純情動人的《Skin On Skin》、挑戰Toni Braxton抒情唱功的悽美戀曲《From Sarah With Love》、與嘻哈大將Wyclef Jean交手的激爆火辣風情力作《One Nite Stand(Of Wolves And Sheep)》、放克艷情勁奏《He’s Unbelievable》、抒情創作才女Diane Warren執筆的挑情動感之作《I Wanna Touch U There》、瀰漫都會浪漫情調的《The Loving Permission》、散發復古節奏藍調哀情小品《Where Did You Sleep Last Nite?》、街舞勁歌《Bounce》、《That’s The Way I’m》、《Sweet Thang》到節奏藍調美聲情歌《1+1=2》、《Beautiful》，她那收放自如的情感唱腔馬上就要征服你的聽覺世界了。
