vituperation

vituperation是英語名詞，主要指充滿仇恨或憤怒的謾罵、責罵，屬於正式用語。其英式發音為/vɪˌtjuːpəˈreɪʃn/，美式發音為/vaɪˌtuːpəˈreɪʃn/或/vaɪˌtupəˈreɪʃn/。牛津詞典將其釋義為辱罵或責罵，對應中文翻譯為謾罵、責罵，西班牙語譯為vituperio，葡萄牙語為vitupério。該詞源自古法語vituperacion及拉丁語vituperationem（意為"責備"），詞根由vitium（缺陷）與parare（準備）構成。其衍生詞包括形容詞vituperative（辱罵性的）及動詞vituperate（謾罵）。在司法評論、政治辯論等語境中常被使用，如描述司法裁決引發的輿論批評或黨派間的人身攻擊。常見搭配有"political vituperation"（政治謾罵）、"personal vituperation"（人身攻擊）等。

基本介紹

• 外文名：vituperation
• 詞性：名詞
• 英式發音：[vɪˌtjuːpəˈreɪʃn]
• 美式發音：[vaɪˌtuːpəˈreɪʃn]

短語搭配

Minor Forms Of Vituperation 小罵小鬧

雙語例句

Denunciatory or abusive language; vituperation.辱罵譴責的或謾罵的語言；

If two paranoias living in different surroundings meet, then nothing left but quarrel and vituperation.在截然不同的環境下生活的兩個偏執的人相遇了，那就只剩下爭執和謾罵了。