Vanity是英語名詞，音標為英[ˈvænəti]/美[ˈvænəti]，基本含義為"虛榮心""自負"，引申指"無價值事物""梳妝檯"等。源自拉丁語vanitas（空虛），14世紀中期進入中古英語體系，最初描述"無實質價值"概念。現代英語中詞義擴展至心理學領域（過度關注自我價值）、文學象徵（浮華社會現象）及家居類目（帶鏡盥洗櫃）。
該詞在語義演變中呈現從抽象到具象的分化：15世紀後逐漸衍生出"過度關注外貌"的行為評價；18世紀起文學作品如薩克雷《名利場》（Vanity Fair）強化了其社會批判內涵；20世紀美式英語將"梳妝檯"納入固定詞義。作為多義詞，其核心義項覆蓋心理特徵（自我高估）、價值判斷（無意義性）與實物指代（家具類別）三重維度。
基本介紹
- 外文名：vanity
- 詞性：名詞
- 發音：[ˈvænəti]
單詞釋義,英英釋義,詞典雙解,短語搭配,雙語例句,
單詞釋義
英 [ˈvænəti] 美 [ˈvænəti]
n. 虛榮（心），自負；（相對於非常嚴肅的事而言）無意義，微不足道；梳妝檯，盥洗櫃；自負的行為，虛榮的態度；自費出版
[ 複數 vanities ]
英英釋義
vanity [ 'vænəti ]
n.
1、feelings of excessive pride
同義詞： amour propre conceit self-love
2、the quality of being valueless or futile
同義詞： emptiness
3、the trait of being unduly vain and conceited
同義詞： conceit conceitedness
4、low table with mirror or mirrors where one sits while dressing or applying makeup
同義詞： dressing table dresser toilet table
詞典雙解
柯林斯英漢雙解大詞典
vanity /ˈvænɪtɪ/
1.N-UNCOUNT If you refer to someone's vanity, you are critical of them because they take great pride in their appearance or abilities. 虛榮 [表不滿]
短語搭配
Vanity Fair 名利場 ; 浮華世界 ; 名位利益場 ; 浮華新世界
Bathroom vanity 浴室盥洗台 ; 浴室洗手洗臉台 ; 浴室櫃
Vanity gallery 自費美術館
Vanity of Venus 情迷維納斯 ; 維納斯的夢幻 ; 情迷維納斯專輯 ; 唱片名
Vanity Sizing 虛榮尺碼 ; 虛榮尺寸 ; 虛誇尺碼
vanity project 形象工程
vanity case 小化妝箱 ; 化妝箱 ; 有鏡小粉盒 ; 粉盒
All is vanity 四大皆空 ; 一切皆空 ; 深夜聲咽 ; 虛空
vanity box 粉盒 ; 梳妝盒
雙語例句
- Men who use steroids are motivated by sheer vanity. 服用類固醇的男人們純粹是受了虛榮心的驅使。
- Her sarcasm wounded his vanity. 她挖苦的語言刺傷了他的虛榮心。
- Such spending is not mere vanity. 這樣的支出不僅僅是虛榮心。
- They were jubilant with vanity over their new grandeur and the illustrious trouble they were making. 他們對自己的新光榮事跡和他們所製造的大麻煩洋洋得意，充滿了虛榮心。
- Vanity is a constant; people will only start shopping more sustainably when they can't afford not to. 虛榮心是永恆的；人們只有在不能承受放縱購物的時候，才會開始節制購物。
- He was too puffed up with his own importance, too blinded by vanity to accept their verdict on him. 他的重要地位讓他太過傲氣、太過自負，從而無法接受他人對自己的意見。
- Later, he left the rose because of her vanity. 後來，他覺得玫瑰虛榮自負，就離開了她。
- Yes, vanity is a weakness indeed. 不錯，虛榮的確是個弱點。
- Power, like vanity, is insatiable. 權力，正如虛榮，是永難滿足的。
- She did that out of vanity. 她出於虛榮心而那樣做。
- Not victory, but vanity. 並非因為勝利，而是因為虛榮心。
- This also is vanity and a great evil. 這也是虛空，也是大患。
- The least defensible motive is vanity. 最牽強的理由就是虛榮心。
- But vanity, not love, has been my folly. 然而我的愚蠢，並不是在戀愛方面，而是有虛榮心方面。
- This also is vanity and vexation of spirit. 這也是虛空，也是捕風。
- This is also vanity, yea, it is a sore travail. 這也是虛空，是極重的勞苦。
- My poet's vanity dies in shame before thy sight. 我詩人的虛榮在你的目光前羞慚而死。
- This [is] also vanity, yea, it [is] a sore travail. 這也是虛空，是極重的勞苦。
- He played up to the old lady's vanity to get her support. 他利用這老婦人的虛榮心來獲得他的支持。
- The second danger lies in the vanity of philanthropists. 其次，慈善家們的虛榮也是一大隱患。
- At the Vanity Fair party, they were let in the back door. 在《名利場》雜誌的聚會上，他們從後門進來。
- Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity. 傳道者說，虛空的虛空，凡事都是虛空。
- Vanity in our culture has increased and become more acceptable. 虛榮心在我們的文化中隨處可見且可以被接受。
- An Ensuite Bath with Tub and Shower separate vanity and Two sinks. 一個浴室套間，有浴缸和淋浴、單獨梳妝檯和兩個洗手池。
- The vanity sizing ploy has long been used by women's fashion chains. 這種虛示尺寸的策略已經被長期套用於女性時尚連鎖店。
- Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble. 因此他叫他們的日子，全歸虛空，叫他們的年歲，盡屬驚恐。
