unquantifiable是英語形容詞，英式發音為/ʌnˌkwɒn.tɪˈfaɪ.ə.bəl/，美式發音為/ˌʌn.kwɑːn.t̬əˈfaɪ.ə.bəl/，基本釋義為“難以計算的；無法量化的”。該詞被Merriam-Webster詞典收錄，詞性標註為形容詞。
其核心用法指無法通過數值衡量的抽象概念，如非量化影響（unquantifiable impacts）、模糊的益處（vague and unquantifiable benefits）等。常見於描述無法計數的非法移民（unquantifiable number of illegal immigrants）、積極但無法量化的效率影響（positive but unquantifiable effect）等場景。搭配形式包括“量化非量化事物”（quantifying the unquantifiable）。
該詞在商業風險分析中用於描述“微小但無法量化的風險”（small but unquantifiable risk）等具體語境。
基本介紹
- 外文名：unquantifiable
- 詞性：形容詞
- 英式發音：[ʌn'kwɒntɪfaɪəb(ə)l]
- 釋義：難以計算的；無法量化的
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
unquantifiable assets 不可用數量估計的資產
Unquantifiable impacts 非量化影響
Negative and Unquantifiable impacts 負面影響 ; 非量化影響
quantifying the unquantifiable 使不可能適合的適合
雙語例句
The price in human misery is unquantifiable.人們苦難的價格是無法估量的。
And on top of the operational costs there is the unquantifiable cost of a data breach.而在運營成本之上的則是一個無法量化的數據破壞的代價。
That said, some experts feel that unquantifiable benefits can always be quantified with a bit of imagination.這就是說，一些專家感到非定性的惠利可以一直通過想像來得到定性。
