《Unmask》是塞壬唱片於2024年11月1日為手機遊戲《明日方舟》中幹員荒蕪拉普蘭德製作的角色EP單曲，由Sarah Pinzon演唱，Adam Gubman作曲，Piper Gubman與Adam Gubman共同填詞，歌曲時長4分5秒，以英語錄製，數字形式發行。
該曲通過“撕碎遮掩懦弱的假面，顛覆書寫好的表演”的意象展開創作，圍繞“理性瘋狂”與“真相揭露”的主題對立構建核心表達，歌詞中多次出現“來吧，來吧！嘲弄！破壞！好戲——即將開演”的戲劇衝突式段落。
基本介紹
- 中文名：揭露
- 外文名：Unmask
- 歌曲時長：4分5秒
- 歌曲原唱：Sarah Pinzon
- 填詞：Piper Gubman、Adam Gubman
- 譜曲：Adam Gubman
- 發行日期：2024年11月1日
- 歌曲語言：英語
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
夾起尾巴逃竄，亦或露出獠牙？
看那理性的瘋狂，別有一番精彩。
撕碎遮掩懦弱的假面，顛覆書寫好的表演！
來吧，來吧！嘲弄！破壞！好戲——即將開演。
歌曲歌詞
Ive gathered you here today for an important education...
今天我召集你們，是為了一堂特殊的課
When your world is turning inside out
當你的世界翻天覆地
What do you think you’re gonna do?
想想看你會怎么做？
Follow a dead end road, while I expose the truth!
走進你的死胡同，而我將真相大白
I’m no savage, you’re just average!
我非所謂野獸，爾等不過庸人
I know that the truths a lot to ask,
我知道關於真相你有許多想問
I’m gonna rip off that mask!
我將撕下那張假面！
I’ve got a lesson that’s worth learning
我的這堂課值得你們學習
A benefit to mocking pride,
好處便是嘲弄他人的驕傲
Assuming it’s a solid rationale,
我就當這是個可靠理由
Flip the script,
翻轉劇本
As I go
行之所至
In control,
掌控之中
Listen close
請仔細聽
There’s a rift between
一條縫隙正在生出
What you say and what you mean
從你的言語和心聲之間
It’s obscene.
真是可怕
You’ll just ignore me when I warn you,
當我做出警告，你將其無視
Cut off your nose to spite your face,
搬起石頭砸自己的腳
You can’t help that you’re a
你改變不了你的本質
Lying breed,
撒謊成性
Chaos reigns,
混亂僭主
Make it fair,
是為公平
Show your veins,
露出血管
Tuck your tail,
藏好尾巴
Run away,
快跑吧
When all that’s good is spoiled
那所謂美好被破壞殆盡
Try to bust the wheel,
試試看打破命運的齒輪
Let’s be real, it’ll happen anyway!
我就直說了，這事早晚會發生！
When your world is turning inside out
當你的世界翻天覆地
What do you think you’re gonna do?
想想看你會怎么做？
Follow a dead end road, while I expose the truth!
走進你的死胡同，而我將真相大白
I’m no savage, you’re just average!
我非所謂野獸，爾等不過庸人
I know that the truths a lot to ask,
我知道關於真相你有許多想問
I’m gonna rip off that mask!
我將撕下那張假面！
I love the chaos of decision,
我愛決策的混沌
I love the hard cut absolutes,
我愛斷然的剪下
and if you question everything I say
要是每句話都得問出個所以然
you’ll never learn,
你將一無所獲
Impending dark,
夜色逼近
Joy or doom?
帶來歡樂還是厄運？
Read the room!
看看周圍
I’ll wait while you
我會等著那個瞬間
unmask your own truth!
等你揭開你的假面！
Try to bust the wheel,
試試看打破命運的齒輪
Let’s be real, it’ll happen anyway!
我就直說了，這事早晚會發生！
Whoa, its not just for show
哇喔，這可不是表演而已
My costumes charming, words alarming
我的服飾迷人，說的話能把你嚇倒
Try and change me, I am rarely swayed
試著改變我，可惜我難以動搖
It’ll happen anyway!
這早晚會發生的！
Oh, results like magic
仿佛有著魔法的效果
tragic how the change derails your day!
多可悲啊，這改變毀了你的一天
Monkey see, monkey do
猴子們看啊，猴子們學吧
Come on monkey, break your mask and
來吧猴子們，打破面具吧
Show the real you!
露出你的真面目！
Disruption, wilder than corruption
破壞遠比腐爛更野蠻
Come on monkey, break the mask and
來吧猴子們，打破面具吧
See the real you!
直視你的真面目！
Sleep tight!
祝你安眠！
La de da de da de da
Naught a villainous act
這可不是什麼惡人伎倆
La de da de da da
When your forced to adapt
你別無他法唯有適應
Ahhhh don’t thank me!
啊，別急著謝我！
Your the ones who escalate things,
讓一切更有趣的是你們才對
Bravo! Now I just want to crush them that much harder!
棒極了，這下我踐踏他們的欲望變得更強了！
This is not a game, say my name,
這不是一場兒戲，說出我的名字
I’ll happen anyway!
這早晚會發生的！
When your world is turning inside out
當你的世界翻天覆地
What do you think you’re gonna do?
想想看你會怎么做？
Follow a dead end road, while I expose the truth!
走進你的死胡同，而我將真相大白
I’m no savage, you’re just average!
我非所謂野獸，爾等不過庸人
I know that the truths a lot to ask,
我知道關於真相你有許多想問
I’m gonna rip off that mask!
我將撕下那副面具！
When your world is turning inside out
當你的世界翻天覆地
What do you think you’re gonna do?
想想看你會怎么做？
Follow a dead end road, while I expose the truth!
走進你的死胡同，而我將真相大白！
I’m no savage, you’re just average!
我非所謂野獸，爾等不過庸人
I know that the truths a lot to ask,
我知道關於真相你有許多想問
I’m gonna rip off that mask!
我將撕下那張假面！
