《universe》是菅田將暉演唱的歌曲。
基本介紹
- 外文名：universe
- 所屬專輯：SENSATION CIRCLE
- 歌曲原唱：菅田將暉
- 譜曲：工藤拓人、菅田將暉
歌曲歌詞
拘束する雨 時とはぐれてく ぽつり
束縛著過往的雨 與時光脫節 淅淅瀝瀝
逆さまの傘と踴るかたつむり 花離れ
與倒扣的雨傘共舞的蝸牛 見證花瓣零落
(話し聲、偶然、ひらめき、怒り)
（交談聲、偶然間、靈感、怒火）
包裝する過去 身に余る種 咲き誇れ
封存著沉重過往的種子 就盡情綻放吧
絡みつく影 日に焼けた空
糾纏不休的陰影 烈日炙烤的天空
付き纏う針 未來を裂いて
緊緊纏繞的尖刺 撕裂所謂的未來
このユニバース最後に
在這宇宙的盡頭
呟いた 君の
你低聲呢喃的
聲が響く 永遠に
聲音 始終迴蕩於耳畔
張り詰めた世界中を癒す
若能化作雜音 以治癒這
ノイズになれば
緊繃到極致的世間
抱擁するなら 形あるものだと ちくり
若要相擁 那有形之物 卻在隱隱作痛
さよならすればいい もしもの日に晴れ渡れ
若終將離別之日 坦然告別便好 那日便晴空萬里
(Not enough pink noise)
（Not enough pink noise）
ナイフは沈む 傷が開いて
刀刃下沉 舊傷裂開
変わらない無常 渦を描いて
亘古不變的無常 描繪出一輪漩渦
毒毒しい愛に 侵された僕は
被令人作嘔的愛意 侵蝕的我
紫陽花の花に 噛みついて願う
緊咬著紫陽花瓣 不停祈禱著
このユニバース最後に
在這宇宙的盡頭
呟いた 君の
你低聲呢喃的
聲が響く 永遠に
聲音 始終迴蕩於耳畔
張り詰めた世界中を癒す
若能化作雜音 以治癒這
ノイズになれば
緊繃到極致的世間
拘束する雨 時とはぐれてく 痛い
束縛著過往的雨 與時光脫節 徒留陣陣刺痛
